Français dropdown-ico

York DNH018 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York DNH018. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York DNH018 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York DNH018 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York DNH018 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York DNH018
- nom du fabricant et année de fabrication York DNH018
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York DNH018
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York DNH018 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York DNH018 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York DNH018, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York DNH018, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York DNH018. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    036- 21233-002- A-0903 FOR DISTRI BUTION USE ONLY - NOT TO B E USED A T POINT OF RETAIL S ALE TECHNICAL GUIDE CHAMPION ® PLUS SINGLE P ACKAGE GAS/ELECTRIC AIR COOLED AIR CONDITIONERS 1-1/2 THROUGH 5 NOMINAL TON DNH018 THROUGH 060 UP TO 12.4 SEER ® FLEXIBLE LIGHT COMMERCIAL UNIT GENERAL YORK’s Champion ® package uni ts are des ig ned to handle [...]

  • Page 2

    036-212 33-002-A-0903 2 Unitary Products Group T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 STANDARD FEATURES/BE NEFITS . . . . . . . . . . . . 3 FIELD-INSTALLED ACCE SSORIES . . . . . . . . . . . . . 4 TYPICAL WIRING D IAGRAM NOTES . . . . . . . . . . 28 MECHANICAL SPEC IFICATIONS . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 3 DESCRIPTION These p ackaged cooli ng/heating air c onditioners a re design ed for outdoor i nstallat ion. Only utili ty and duct con - nection s are required at the point of i nstallation. The gas -fired heaters have aluminiz ed steel tubular heat exchan gers and hot surfac e to pi lot igniti on. They [...]

  • Page 4

    036-212 33-002-A-0903 4 Unitary Products Group FAN SYSTEM - All models operate over a wid e range of design conditions w ith a 3-sp eed direct-dri ve fan mo tor. These u nits easily m atch all types of applications and pro- vides greater on site fl exibilit y to match com fort require ment. Single p hase models h ave th e Comfo rt-Match system th a[...]

  • Page 5

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 5 HAIL GUARD KIT - Kit contains pro tective grilles made of expand ed aluminum with full perimeter f rame. Sloped hood s are a lso incl uded to assu re maxim um prot ection. ANTI SHORT CYCLE TIMER - Au tomatically p revents the compress or from restarting for 5 minu tes after c y cled of f.Not required i[...]

  • Page 6

    036-212 33-002-A-0903 6 Unitary Products Group T ABLE 1: PHYSICAL DA T A MODEL DNH 018 024 030 0 36 042 048 060 EV APORA TO R BLOWER CENTRIFUG AL BLOW ER (Dia . x W . in.) 10 X 8 10 X 8 10 X 8 1 1 x 10 1 1 x 10 12 x 1 1 12 x 1 1 F AN MOTOR HP (3 Speed) 1/2 1/2 1/2 3/ 4 3/4 3/ 4 1 EV APORA TO R COIL R O W S D E E P 223333 3 FINS P ER INCH 13 15 13 1[...]

  • Page 7

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 7 T ABLE 2: RA TINGS COOLING/GAS HE A T ING MODEL DNH NET COOLING CAP ACIT Y 1 SOUND RA TING (dbels) 2 GAS HEA T CAP ACITY / EFFICIENCIES MBH SEER 3 INPUT (MBH) OUTP UT (MBH) AFUE 4 (%) NUMBER OF BURNERS TEMP . RISE ( ° F) RANGE 018N 03606 17.4 12.0 80 4 5 36 80.2 2 25 - 55 024N 03606 23.8 12.4 81 4 5 3[...]

  • Page 8

    036-212 33-002-A-0903 8 Unitary Products Group T A BLE 3: DNH018 COOLING CAP ACITIES - 1-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 450 CFM 525 CFM 600 CFM 675 CFM 750 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 16.0 15 .0 13.5 13.7 18.0 [...]

  • Page 9

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 9 T ABLE 4: DNH024 COOLING CAP ACITIES - 2 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 600 CFM 700 CFM 800 CFM 900 CFM 1000 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 7 2 67 6 2 57 72 67 62 5 7 72 6 7 62 57 72 67 6 2 57 85 ° F NET CAP . MBH 23.1 22.8 20 .2 19.7 24.5[...]

  • Page 10

    036-212 33-002-A-0903 10 Unitary Products Group T A BLE 5: DNH030 COOLING CAP ACITIES - 2-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 750 CFM 875 CFM 1,000 CF M 1,125 CFM 1,250 C FM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 7 2 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 27.2 26 .8 24.1 2[...]

  • Page 11

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 11 T ABLE 6: DNH036 COOLING CAP ACITIES - 3 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 900 CFM 1,050 CFM 1,200 CFM 1,300 CFM 1,400 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 35.9 33. 6 31.7 31. 6 [...]

  • Page 12

    036-212 33-002-A-0903 12 Unitary Products Group T A BLE 7: DNH042 COOLING CAP ACITIES - 3-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APO RA TOR COIL 1,050 CF M 1,225 CFM 1,40 0 CFM 1,575 CFM 1,750 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 38.6 3 8.4 3 [...]

  • Page 13

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 13 T ABLE 8: DNH048 COOLING CAP ACITIES - 4 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 1,200 CF M 1,400 CF M 1,600 CFM 1,800 CFM 2,0 00 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 6 7 62 5 7 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 50.8 47. 4 43[...]

  • Page 14

    036-212 33-002-A-0903 14 Unitary Products Group T A BLE 9: DNH060 COOLING CAP ACITIES - 5 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV AP ORA TOR COIL 1,700 CFM 1 ,800 CFM 1,900 C FM 2,000 CFM 2,100 CF M WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 ° F NET CAP . MBH 6 6 . 86 3 . 15 [...]

  • Page 15

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 15 T ABLE 10: SIDE SUPPL Y AIR PERFORMANCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Coo lin g/ Heat ing) MTR SPD EXTERNAL ST AIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S 018 H I [...]

  • Page 16

    036-212 33-002-A-0903 16 Unitary Products Group T A BLE 1 1: SIDE SUPPL Y AIR BLOWER PER FORMANCE - 230, 46 0 & 575 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooli ng/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .7 0 .80 .90 1.00 1.10 CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM[...]

  • Page 17

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 17 T A BLE 12: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMA NCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooli ng/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 . 40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT[...]

  • Page 18

    036-212 33-002-A-0903 18 Unitary Products Group T AB LE 13: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMANCE - 2 30, 460 & 57 5 VOL TS 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1 .10 CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W[...]

  • Page 19

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 19 FIGURE 2 - FIELD WIRING DIAGRA M CONTROL WIRING FIGURE 3 - POWER WIRING FIE LD DIAGRAM T ABLE 15: ADDITIONAL ST A TIC PRESS URE RESIST ANCE 3-1/2 - 5 TON (DNH042 - 060) 1 DESCRIPTION RESIST ANCE, IWG CFM 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,60 0 1,700 1 ,800 1,9 00 2,000 WET EV APORA TOR COIL .02 .03 .04 .[...]

  • Page 20

    036-212 33-002-A-0903 20 Unitary Products Group T A BLE 16: ELECTRICAL DA T A MODEL DNH POWER SUPPL Y VOL T AGE LIMIT A TIONS 1 COMPRESSOR COND. FA N MOTO R, FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOT OR FLA MINIMU M CIRCUIT AMP ACITY MAX. FUSE SIZE, AMP S 2 MAX. HACR BREAKER SIZE, AMP S UNIT POWER F ACTOR TRANSFORMER SIZE (V A) MIN. MAX. RLA L RA 018 208 /230-1 -[...]

  • Page 21

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 21 FIGURE 4 - UNIT DIME NSIONS - FRONT All dimensions ar e in inches. They are subject to change with- out notice. Certified dimensions will be provided upon request. T ABLE 17: UNIT DIMENSIONS FRONT UNIT SIZE DIM ENSION “ A ”“ B ” 018 - 036 33-1/2 18-1/4 042 - 060 41-1/2 23-1/8 T ABLE 18: UNIT M[...]

  • Page 22

    036-212 33-002-A-0903 22 Unitary Products Group FIGURE 5 - UNIT DIMENSI ONS - FRONT & BOTTOM FIGURE 6 - UNIT DIMENSI ONS - BACK & BOTTOM 26- 3/ 4 6 4- 5/ 8 8- 7/ 8 11- 7/ 8 19- 1/ 4 H I GH V OL T A GE C O N N . 1 - 3 /3 2 " D IA . KN O C KO U T FR O N T CO NDENS A T E D R A IN 3 /4 " ' N P T I G AS SUPPL Y 1 - 5 / 8 " D [...]

  • Page 23

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 23 FIGURE 7 - TYPICAL SLAB ON GROUND INS T A LLA TION FIGURE 8 - TYPICAL ROOF CURB INS T ALLA TION F I EL D SU PPL I ED DI S CO NNECT SW I T CH L O CAT E D T O REA R O F UNI T TO G A S S U PPL Y L I N E M A NUAL GAS SH U T- O F F VAL VE RE T URN A I R DUCT SU PPL Y AI R DUCT CO NT RO L W I RI NG T O I ND[...]

  • Page 24

    036-212 33-002-A-0903 24 Unitary Products Group FIGURE 9 - TYPICAL DUCT AP PLICA TIONS FIGURE 10 - U NIT CENTER OF GRA VITY RO O F CURB I N ST AL L AT I O N RE A R DUCT RO O F CURB I N ST AL L AT I O N B O T T O M DUCT SL AB O N G R O U N D I N ST AL L AT I O N T A BLE 19: UNIT WEIGHTS AND CENTER OF GRA VITY UNIT SIZE SHIPPING WEIGH T (lbs.) OPERA [...]

  • Page 25

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 25 FIGURE 1 1 - ROOF CURB DIMENSIONS 1 FIGURE 12 - ROOF CURB CROS S SECTION OP E N I N G F OR RE T URN A I R DUCT OP E N I N G F OR SU PPL Y AI R D U C T 14 3- 1/ 2 17- 5/ 8 40- 3/ 4 42- 2/ 3 45- 1/ 8 43- 1/ 4 17- 1/ 4 22 1 RE CO M M E NDE D D U C T S I ZE 17- 1/ 8" X 21- 1/ 2" RE CO M M E NDE [...]

  • Page 26

    036-212 33-002-A-0903 26 Unitary Products Group FIGURE 13 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (208 /230-1-60 POWER S UPPL Y) FIGURE 14 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (208 /230-3-60 POWER S UPPL Y) SEE DET AIL "A"[...]

  • Page 27

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 27 FIGURE 15 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (460 -3-60 POWER SUPP L Y) FIGURE 16 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (575 -3-60)[...]

  • Page 28

    036-212 33-002-A-0903 28 Unitary Products Group TYPICAL WIRING DIAGRAM NOTES 1. All field wiri ng to be accom plished following city , local and/or national codes in ef fect at time of installa tion of this un it. 2. Caution: Lab el all wires prior to disconnecti on when ser- vicing controls . Wiring e rrors can cause im proper and dangerou s opera[...]

  • Page 29

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 29 MECHANICAL SPECIFICA TIONS GENERAL Units shall be manufacture d by York I nternational Un itary Products Group in an ISO 9001 cert ified facility. YORK ’ s Cham pion ® package units are desi gned to handl e applic a- tions ra nging from resid ential to light c ommercial and any in betwee n. The Cha[...]

  • Page 30

    036-212 33-002-A-0903 30 Unitary Products Group REFRIGERANT COMPONENTS Compressors: a. Shall be fully herm etic type, di rect drive, in ternally prote cted with in ternal high-pre ssure rel ief and over temperat ure protection. The hermeti c motor sha ll be suctio n gas cooled and hav e a voltage range of + or - 10% of t he unit name plate v oltag [...]

  • Page 31

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 31[...]

  • Page 32

    Subject to change without notice. Printed i n U.S.A. 036-212 33-002-A-0903 Copyri ght © by Unita ry Products Group 2003. All rights reserved. Supersede s: 036-21233-001 -D-0603 Unit ary 5005 Norma n Product s Y ork OK Group Drive 73069[...]