Français dropdown-ico

York PREDATOR DM120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York PREDATOR DM120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York PREDATOR DM120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York PREDATOR DM120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York PREDATOR DM120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York PREDATOR DM120
- nom du fabricant et année de fabrication York PREDATOR DM120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York PREDATOR DM120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York PREDATOR DM120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York PREDATOR DM120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York PREDATOR DM120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York PREDATOR DM120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York PREDATOR DM120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    036- 21044-003- A-0304 FOR DISTRI BUTION USE ONLY - NOT TO B E USED A T POINT OF RETAIL S ALE SINGLE P ACKAGE AI R CONDITIONERS AND SINGLE PACKAGE GAS/ELECTRIC UN IT S DM090, 120, 150 7-1/2, 10, 12-1/2 NOMI NAL TONS 9.0 - 10.0 EER 380/415-3 -50 TECHNICAL GUIDE 50Hz TECHNICAL GUIDE 50Hz TM ® DESCRIPTION YORK ® Predator ® units are co nvertib le s[...]

  • Page 2

    036-210 44-003- A-0304 2 Unitary Products T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FACTORY INSTALLE D OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . 5 FIELD INSTALLED ACCE SSORIES . . . . . . . . . . . . 6 NOMENCLATURE . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    036-2104 4-003-A-0 304 Unitary Products 3 FEA TURES • S t andard Effi ciency – All st andard ef ficie ncy unit s have a mini mum EE R of 9.0 (2.6 4 CoP). Gas /elec tric unit s have el ectron ic sp ark ign ition and po wer vente d combu s - tion w ith ste ady st ate ef fic iencies of 80 %. • Service F riend ly – The Predator ® incorpora tes[...]

  • Page 4

    036-210 44-003- A-0304 4 Unitary Products • Balanced He ating – The Preda tor ® offe rs “Ultimat e Heatin g Comfo rt” with a balan ce bet ween 1 st and 2 nd stag e gas heati ng. The 1 st st age of a gas heat Predato r ® unit prov ides 60% of the heati ng cap acity . Balanced heating allows the unit to better m aint ain des ired te mper - [...]

  • Page 5

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 5 • Wide Ra nge of Indo or Airflows – All indo or fan motors are be lt-d rive ty pe pro vidin g maxim um fl exibi lity t o han - dle mos t airflow req uirements . For high st atic applica - tions, fac tory inst alled alternate ind oor fan motors are availa ble. With the optio nal ind oor fan mo tor , all u[...]

  • Page 6

    036-210 44-003-A-0304 6 Unitary Products • CPC BAS Control - The Compute r Process C ontrols Model 810-3 060 A RTC Advanc ed Ro oftop b uildi ng aut o - matio n sys tem con tro ller i s fact ory in stalle d. Inc ludes supply air se nsor , return air sens or , dirty filter indicator switch, and air provin g switch. • Honeywell BAS Contro l - The[...]

  • Page 7

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 7 • Low Limi t / Compressor Lo ckout Kit 1. Compressor Lo ckout (CLO): T o p revent mech ani - cal (co m pres sorized) oper ation o f the un it during cold ou tdo or conditi ons wh ere there is a risk of returning liquid refriger ant back to the compressors . 2. Low Limit Con tr ol (L LC): T o prevent the su[...]

  • Page 8

    036-210 44-003-A-0304 8 Unitary Products NOMENCLA TURE 7½ - 12½ Ton Predator Model Number Nomenclature Product Cat e gory D = Air Cond., Single Packa ge Product Identi fier M = R-22 Standa rd Efficiency Airflow Installation Options Additional Options (See Next Page) Product Generation 3 = Third Genera tion Voltage 7 = 380/415-3 -50 Heat Type &[...]

  • Page 9

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 9 NOMENCLA TURE ADDITIONAL OPTIONS:ì AA None AB Phase Monitor AC Coil Guard AD Dirty Fi lter Switch AE Phase Monitor & Coil Guard AF Phase Monitor & Dirty Filter Switch AG Coil Guard & D irty Filter Switch AH Phase Monitor , Co il Guard, & Dirty Filter Switch CA CPC Controller wit h Dirty Filt[...]

  • Page 10

    036-210 44-003-A-0304 10 Unitary Products HP Honeywell Excel 10 C ontroller , DFS, AP S, T echnicoat Evap. & Cond Coils, & Phase Monitor HQ Honeywell Excel 10 C ontroller , DFS, AP S, T echnicoat Evap. & Cond Coils, & Coil G uard HR Honeywell Excel 10 Controller , DFS, APS, T echnicoat Evap. & Cond Coils, Phase M onitor , & [...]

  • Page 11

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 11 TG T echnicoa t Condenser Coil, Coil Guard, & Dirty Filter Switch TH T echnicoa t Condenser Coil, Phase Monitor , Coil Guard, & Dirty Filter Switch TJ T echnicoat Evaporator Coil TK T echnicoat Evaporator Coil & Phase Monitor TL T echnicoat Evapor ator Coil & Coil Guar d TM T echnicoa t Evap[...]

  • Page 12

    036-210 44-003-A-0304 12 Unitary Products T ABLE 1 : PHYSICAL DA T A Component Models 090 120 150 Evaporator Blower Blower , Cen trifugal Dia. X Wd. in. (Di a. X Wd. m m.) 15 x 15 (381 x 381) 15 x 15 (381 x 381) 15 x 15 (381 x 381) Motor , S tandard - HP (kW) 1-1/2 (1.1) 2 (1.5) 4 (3) Motor , Optional - HP (kW) 2 (1.5) 4 (3) N/A Evaporator Coil Row[...]

  • Page 13

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 13 T ABLE 2 : CAP ACITY RA TINGS IM PERIAL Model Cooling Cap acity Sound Rating (dB) Nominal Electric Heat Cap acity (kW) 1 Gas He at Cap acity (80 / 67-9 5°F) Input (MBH) Output (MBH) Te m p Rise (°F) Gas L ine Size (in. OD) Cooling Cap. (MBH) Options MBH EER 090 DM 89 9.0 0 87 7, 14, 18, 27 - - - - 10 - - [...]

  • Page 14

    036-210 44-003-A-0304 14 Unitary Products T ABLE 4: COOLING CAP ACITY 7-1/2 TON UNIT - IMP ERIAL Air On Evap. Co il T emperature of Air o n Condenser Coil 85°F T emperature of Ai r on Condenser Coil 95°F CFM WB (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW) Sen sible Capaci ty (MBH ) 1 Return Dry Bu lb (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW)[...]

  • Page 15

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 15 T ABLE 5 : COOLING CAP ACI TY 26.4 KW UN IT - METRIC Air On Evap. Co il T emperature of A ir on Condenser Coil 29°C T emperature of Air on C ondenser Coil 35°C m 3 /s WB (°C ) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Sens ible Capacit y (kW) 1 Return Dry Bulb (°F) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Se[...]

  • Page 16

    036-210 44-003-A-0304 16 Unitary Products T ABLE 6: COOLING CAP ACITY 10 TON UNIT - IMPER IAL Air On Evap. Co il T emperature of Air o n Condenser Coil 85°F T emperature of Ai r on Condenser Coil 95°F CFM WB (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW) Sen sible Capaci ty (MBH ) 1 Return Dry Bu lb (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW) Se[...]

  • Page 17

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 17 T ABLE 7 : COOLING CAP ACI TY 35.1 KW UN IT - METRIC Air On Evap . Coil T emperature of Air on Condenser Coil 29°C T emperatu re of Air on Conde nser Coil 35°C m 3 /s WB (°C) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Sensib le Cap acity (kW) 1 Return Dry Bu lb (°C) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Se[...]

  • Page 18

    036-210 44-003-A-0304 18 Unitary Products T ABLE 8: COOLING CAP ACITY 12 -1/2 TON UNIT - IMPERIAL Air On Evap. Co il T emperature of Air o n Condenser Coil 85°F T emperature of Ai r on Condenser Coil 95°F CFM WB (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW) Sen sible Capaci ty (MBH ) 1 Return Dry Bu lb (°F) To t . Cap. 1 (MBH) To t . Input 2 (kW[...]

  • Page 19

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 19 T ABLE 9 : COOLING CAP ACI TY 43.9 KW UN IT - METRIC Air On Evap. Co il T emperature of A ir on Condenser Coil 29°C T emperature of Air on C ondenser Coil 35°C m 3 /s WB (°C ) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Sens ible Capacit y (kW) 1 Return Dry Bulb (°C) To t . Cap. 1 (kW) To t . Input 2 (kW) Se[...]

  • Page 20

    036-210 44-003-A-0304 20 Unitary Products T ABLE 10: ELECTRICAL DAT A 7-1/2 TON Vo l ta g e 1 Compressors OD Fan Motors Supply Blower Motor FLA Pwr Exh Motor Electric Heater Model No. Actual kW Heater Amps Min. Circuit Ampacity (Amps) MCA w/Power Exhaust (Amps) Max Fuse 2 Size (Amps) Max Fuse Size w/Power Exhaust (Amps) RLA ea. LRA ea. FLA ea. 1.5 [...]

  • Page 21

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 21 T ABLE 13: BLOWE R PERFORMANCE 7-1/2 TON ST A NDARD MOTOR - SIDE DUCT (IMPER IAL) ESP (iwg) T urns Open 012345 CFM Wat ts BHP CFM Wat ts BH P CFM Wat ts BHP CFM Wa t t s BHP CFM Watts BHP CFM W atts BHP 0.2 - - - - - - - - - - - - 3698 1382 1.48 3527 1249 1.34 0.4 - - - - - - - - - 3591 1424 1.53 3288 1242 [...]

  • Page 22

    036-210 44-003-A-0304 22 Unitary Products T ABLE 16: BLOWE R PERFORMANCE 7-1/2 TON OPTIONAL MOTOR - SIDE DUCT (METRIC) ESP (Pa) T urn s Open 012345 m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW ) m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW ) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW) 100 - - - - - - - - - - - - 1.91 1. 83 1. 46 1.75 1.56 1[...]

  • Page 23

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 23 T ABLE 19: BLOWE R PERFORMANCE 10 TON OP TIONAL MOTOR - SIDE DUCT (IMPERIAL) ESP (iwg) T urns Open 012345 CFM Wat ts BHP CFM Wat ts BH P CFM Wat ts BHP CFM Wa t t s BHP CFM Watts BHP CFM W atts BHP 0.4 - - - - - - - - - - - - - - - 4960 2495 2.68 0.6 - - - - - - - - - - - - 5091 2745 2.94 4646 2314 2.48 0.8[...]

  • Page 24

    036-210 44-003-A-0304 24 Unitary Products T ABLE 21: BLOWE R PERFORMANCE 12-1/2 TON - SIDE DUCT (IM PERIAL) ESP (iwg) T urns Open 012345 CFM Wat ts BHP CFM Wat ts BH P CFM Wat ts BHP CFM Wa t t s BHP CFM Watts BHP CFM W a tts BHP 0.4 - - - 6130 4171 4.47 5 915 3774 4.05 5 610 3309 3.55 5396 2948 3. 16 4960 2495 2.68 0.6 - - - 5850 3932 4.22 5 648 3[...]

  • Page 25

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 25 T ABLE 23: BLOWE R PERFORMANCE 7-1/2 T O N STANDARD MOTOR - DOWNSHOT (IMPERIAL) ESP (iwg) T urns Open 012345 CFM Wat ts BHP CFM Wa tt s BHP CFM Wat ts BHP CF M Wa t ts BHP CFM Watts BHP CFM Watts BHP 0.2 - - - 3838 1772 1.90 3 530 1491 1. 60 3487 1385 1.49 3260 1234 1.32 3091 111 9 1.20 0.4 3299 1485 1.592 [...]

  • Page 26

    036-210 44-003-A-0304 26 Unitary Products T ABLE 26: BLOWE R PERFORMANCE 7-1/2 TO N OPTIONAL MOTOR - DOWNSHOT (METRIC) ESP (Pa) T urns Open 012345 m 3 /s In (kW ) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW ) m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW) Out (kW) m 3 /s In (kW ) Out (kW) 50 - - - - - - - - - - - - 1.83 1.75 1.40 1.70 1.52 1.22[...]

  • Page 27

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 27 T ABLE 29: BLOWE R PERFORMANCE 10 T ON OP TIONAL MOTOR - DOWNSHOT (IMP ERIAL) ESP (iwg) T urns Open 012345 CFM Wat ts BHP CFM Wat ts BH P CFM Wat ts BHP CFM Wa t t s BHP CFM Watts BHP CFM W atts BHP 0.2 - - - - - - - - - - - - 4966 2666 2.86 4605 2290 2.46 0.4 - - - - - - - - - 4919 2473 2.65 4721 2 515 2.7[...]

  • Page 28

    036-210 44-003-A-0304 28 Unitary Products NOTES FOR T ABLES 13 THROUGH 32: • “T urns Open” refe rs to the setting of the variab le pit ch motor s heave, where “0 T urns Open” is f ully clo s ed. • Blower performa nce inc ludes dry coil and 2” (51mm) thro w-aw ay fi lter s. • Blower performance for ga s heat include s the maximum num[...]

  • Page 29

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 29 T ABLE 3 3: ADDITIONAL STATIC RESISTANCE (IMPERIAL) CFM Cooling O nly 1 E conomizer 2 3 Electric Heat KW 2 9 18 24 36 54 1900 0.06 0.02 0.05 0.0 6 0.07 0.08 0.10 2100 0.07 0.02 0.06 0.0 7 0.08 0.09 0.1 1 2300 0.08 0.02 0.07 0.0 8 0.09 0.10 0.13 2500 0.09 0.02 0.08 0.0 9 0.10 0. 1 1 0.14 2700 0. 1 1 0.03 0.0[...]

  • Page 30

    036-210 44-003-A-0304 30 Unitary Products T ABLE 3 4: ADDITIONAL STATIC RESISTANCE (METRIC) M 3 S Cooling Onl y 1 Economizer 2 3 El ectric Heat kW 2 9 18 24 36 54 0.89 14.9 5.0 12.4 14.9 17. 4 19.9 24.8 0.99 17.4 5.0 14.9 17.4 19. 9 22.4 27.3 1.08 19.9 5.0 17.4 19.9 22. 4 24.8 32.3 1.18 22.4 5.0 19.9 22.4 24. 8 27.3 34.8 1.27 27.3 7.5 22.4 24.8 29.[...]

  • Page 31

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 31 T ABLE 3 7: INDOOR BL OWER SP ECIFICA TIONS MODEL MOTO R MOT OR SHEA VE BLOWER SHEA VE BEL T HP RPM 1 Eff. SF Frame Datum Dia. (in.) Bore (in.) Mode l Datum Dia. (in.) Bore ( in.) Model DM090 1-1/2 1725 80% 1.15 56 3.4 - 4.4 7/8 1VM5 0 7.5 1 AK79 A55 2 1725 80% 1.15 56 3.4 - 4.4 7/8 1VM5 0 6.5 1 AK6 9 A53 D[...]

  • Page 32

    036-210 44-003-A-0304 32 Unitary Products FIGURE 5 - UNIT DI MENSIONS See Detail B For Baserail Dimensions See Detail C 89 (2260) 27 (685) 59 (1500) 50-3/4 (1290) 4-1/4 (110) 17-3/16 (435) 24-3/16 (615) 30-3/16 (765) Power Entry Ø 2-1/2 (65) 11-1/2 (290) 30-11/32 (770) Control Entry Ø 7/8 (22) Power Entry Ø 2-1/2 (65) LEFT FRONT 6-3/16 (155) Con[...]

  • Page 33

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 33 FIGURE 6 - PREDATOR ® ROOF CURB DIMENSIONS 5 0 - 1 / 2 ( 1 2 8 5 ) 3 0 ( 7 6 0 ) 2 0 ( 5 1 0 ) 8 0 - 5 / 8 ( 2 0 5 0 ) 6 ( 1 5 0 ) 2 T Y P . ( 5 0 ) I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O M P R E S S O R S E C T I O N I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O N D E N S E R S E C T I O N F R O N T R I G H T [...]

  • Page 34

    036-210 44-003-A-0304 34 Unitary Products FIGURE 8 - BOTTOM DUCT OPENINGS (FROM ABOVE) 3 2 - 1 1 / 1 6 ( 8 3 0 ) 6 - 1 3 / 1 6 ( 1 7 5 ) 6 - 1 3 / 1 6 ( 1 7 5 ) 2 7 - 1 / 2 ( 7 0 0 ) 1 8 ( 4 5 5 ) 2 1 - 3 / 1 6 ( 5 4 0 ) 1 9 - 3 / 1 6 ( 4 8 5 ) 1 7 - 3 / 1 6 ( 4 3 5 ) 1 4 - 2 3 / 3 2 ( 3 7 5 ) 1 6 - 3 / 8 ( 4 1 5 ) 1 8 - 1 / 1 6 ( 4 6 0 ) 6 3 - 1 /[...]

  • Page 35

    036-2104 4-003-A-0304 Unitary Products 35 FIGURE 10 -COOLING UNIT WITH GAS HE AT WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 36

    Subject to change without notice. Pri nted in U.S.A. 036-210 44-003-A-0304 Copyri ght © 2004 by Unitary Produc ts Gro up. All rig hts reserved. Supersed es: 036-21 044-002 REV A (050 1) Unit ary 5005 Norma n Product s Y ork OK Group Drive 73069 FIGURE 1 1 - COOLING UNIT WITH/W ITHOUT ELECTRIC HEAT WIRING DIAGRAM[...]