Français dropdown-ico

York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- nom du fabricant et année de fabrication York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOR DI STRIB UTION USE ONL Y - NO T TO BE USED A T POINT O F RETA IL SAL E 036-2 1217-001- B-1203 ® MODELS : CH060 - 5-10 TON S HORIZONT AL MODELS : CU0 60 - 300 5 -25 T ONS VERTICAL SINGL E P ACKAGE AIR CONDITIO NING W A T ER C OOLED[...]

  • Page 2

    036-2 1217-001- B-1203 2 Uni ta ry Prod ucts G roup TABLE OF CO NTENTS DE SCR IPTI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AP PLIC ATIO N F LEX IBI LITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFRIGERATION CIRCUITS . .[...]

  • Page 3

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 3 DESCRIPTION These uni ts are compl etely assembl ed, pipe d, wired, char ged and t ested at the fact ory and are s hipped ready for immed iate inst allat ion. Only the po wer supply wi ring, the ther mostat wi r - ing, t he condense r water pipin g, the condensat e drain pipi ng and t he duc twork[...]

  • Page 4

    036-2 1217-001- B-1203 4 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leavin g wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL [...]

  • Page 5

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 5 NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leaving wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL E[...]

  • Page 6

    036-2 1217-001- B-1203 6 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: Cooli ng performance is ra ted at 80 ∞ F dry bul b 67 ∞ F wet bulb enter ing a ir temper ature, CFM liste d, 85 ∞ F entering 95 ∞ F leavin g wat er temperat ure, and wate r f l ow rate list ed. Gross c apaci ty does not incl ude the effe ct of evapora - tor f an m o tor heat . T ABL [...]

  • Page 7

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 7 T ABL E 4: SUPPLY AIR BLOW E R PE RFO R MANCE CH060-120, 5 TO 10 T O N HO RIZO NTAL MODELS EXTERNAL STATIC PRESSURE - Inches W.C. MODEL SUPPLY 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 # C FM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP 1800 846 0.41 936 0.48 1024 0.56 1107 0.[...]

  • Page 8

    036-2 1217-001- B-1203 8 Uni ta ry Prod ucts G roup NOTE: At high er evapor ator airflows and wet bul b conditions , condensat e carry-over may occu r . Adj ust airflow downwar d as necessar y V al ues include pr essure drop from we t coil and clea n filters. Shaded a reas indi cate oversiz e motors. NOTE: At high er evapor ator airflows and wet bu[...]

  • Page 9

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 9 T ABLE 7: WATERSIDE PRESSURE DROP - CU MODELS[...]

  • Page 10

    036-2 1217-001- B-1203 10 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABLE 8: WATER PRESSURE DROP DATA - CH MO DELS[...]

  • Page 11

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 11 T ABL E 9: COOLING PERFORMANCE DA T A - CH 5-10 T O N HORIZONT AL MODELS CH060 5 TO N 2000 C F M 9 GPM 15 GPM EWT EW T 65 ∞ F 85 ∞ F 105 ∞ F 65 ∞ F 85 ∞ F 10 5 ∞ F EW B ED B TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62 ∞ F 75 ∞ F 63.2 48.3 2.88 59.7 54.5 3.66 55.1 44.0[...]

  • Page 12

    036-2 1217-001- B-1203 12 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABL E 10: COOLING PERFORMANCE DA T A - CU 5-20 T ON VERTICAL MODEL S CU060 5 TON 2000 C F M 9 GPM 15 GPM EWT EW T 65 ∞ F 85 ∞ F 105 ∞ F 65 ∞ F 85 ∞ F 10 5 ∞ F EW B ED B TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62 ∞ F 75 ∞ F 62.1 48.9 2.87 58.3 47.2 3.65 54.4 45.4 4.[...]

  • Page 13

    036-21 217-001- B-1203 Uni ta ry Prod ucts G roup 13 T ABL E 1 1: COOLING P ERFORMANCE DATA - CU 300 2 5 TON VERTICA L MODELS T ABL E 12: WATER-SIDE ECONOMIZER COO L ING PERFORM ANCE DAT A - CH 5-10 TON MODELS UNIT Air @ 80 O F EDB, 67 O F EWB Wa te r Cap acity [ MBH] CFM PD [in WG] Flow [GPM] PD [PSI] EWT [ O F] To t a l Se nsib le CH060 2000 0.16[...]

  • Page 14

    036-2 1217-001- B-1203 14 Uni ta ry Prod ucts G roup T ABL E 14: STANDARD MOTORS CH 5-10 T O N MODEL S NOT E: Single Phas e CH060 lo cated in 1- 5 ton data. T ABL E 15: ST ANDARD M OTO RS CU 5-20 TON MODELS NOTE: Single Phase unit found in small er cabinet dat a 1-5 ton. T ABL E 16: STANDARD EV APO RATOR MOTORS - CU300 - 25 TON MOD E L V O L TAG E [...]

  • Page 15

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 15 FIGURE 1 - DIMENSIONAL DATA - C H 5 T O N HORIZONTAL MODEL FIGURE 2 - DIMENSIONAL DATA - C H 8 & 10 T ON HORIZONT AL MODELS[...]

  • Page 16

    036-2 1217-001-B-1 203 16 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 3 - PHYSICAL CON FIGURATION DATA - CH 8 & 10 TON WATER S IDE ECONOM I ZER Economizer Coil Filter Frame Electrical Connections 10 12 Water Side View 2-3/4 6-1/2 Water Out Condensate[...]

  • Page 17

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 17 T ABL E 17: DIMENSIONAL DAT A - CU 5, 8 , AND 10 TON VERTICAL MODELS FIGURE 4 - DIMENSIONAL DATA - C U 5, 8 , AND 10 TON VERTICAL MODELS W A TER OUT W A TER IN CONDENSA TE DRAIN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS G C F 0.63" A B E ELECTRICAL PA N E L FA N M O TO R ACCESS FIL TER ACCESS COIL FIL TER[...]

  • Page 18

    036-2 1217-001-B-1 203 18 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 5 - DIMENSIONAL DATA - C U 15 T O N V ERT I CAL M ODEL 16.50" 12.25" 20.50" 2.63" 15.88 12.25" SUPPL Y AIR F AN MOT OR ACCESS FIL TER ACCESS COIL RETURN AIR DRAIN P AN FIL TER CONDENSA TE DRAIN CONDENSA TE DRAIN W A TER OUT W A TER IN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS OP[...]

  • Page 19

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 19 FIGURE 6 - DIMENSIONAL DATA - C U 20 TON V ERT I CAL MOD E L[...]

  • Page 20

    036-2 1217-001-B-1 203 20 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 7 - DIMENSIONAL DATA - C U 25 T O N V ERT I CAL M ODEL[...]

  • Page 21

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 21 SUPPLY AIR/RET URN AIR CONFIGURATION All mode ls ar e field c onvertib le for multiple supply re turn con - figura tions. The 5 through 15 to n models feat ure a remov able upper f an m o dule that can be rot ated 180 ∞ for t op rea r dis - charge applicat i o ns. In addition, the blower outlet[...]

  • Page 22

    036-2 1217-001-B-1 203 22 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 9 - HOT W A T ER & S T EAM HEA TING COILS DIMENSIONAL DA T A Hot W ater and Steam Heating C oi l D im ensions (Inche s) Uni t Mode l A B C Inl et (MPT Ou tlet (MPT ) CU060 37.50 5.5 0 23 1 1/2 1 1/2 CU096 59.50 5.5 0 28 1 1/2 1 1/2 CU120 59.50 5.5 0 28 1 1/2 1 1/2 CU180 71.50 5.5 0 33 [...]

  • Page 23

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 23 FIGURE 10 - HOT WA TER & STEAM HEA TING CO I LS PERFORMANCE DA T A CU240 - 300 CU060 - 180 Steam Co i l Pe rformance @ 2 PSI G ï S team Heating Coils are tube-in-tu be ë steam distri butingí type to elimi nate risk of con - densate freezi ng. ï Coils are c onstructed of 5/8 inch diameter [...]

  • Page 24

    036-2 1217-001-B-1 203 24 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 1 1 - T YP I CAL W A TER-SIDE ECO NOMIZER PHYSICAL CO NFIGURA TION[...]

  • Page 25

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 25 FIGURE 12 - W A TER-SIDE ECONOMIZER PIPING SCHEMA TIC[...]

  • Page 26

    036-2 1217-001-B-1 203 26 Uni ta ry Prod ucts G roup FIGURE 13 - W A TER-SIDE ECONO MIZER CONTROL - 15-20 T O N V ERT I CAL (208-230 V/3PH/ 60HZ)[...]

  • Page 27

    036-21 217-001-B-1 203 Uni ta ry Prod ucts G roup 27[...]

  • Page 28

    Subjec t t o c hange without notice. Printed in U.S.A. 036-2 1217-001-B-1 203 Cop yright © by Uni t ar y Products Group 200 4. All ri gh t s reser ved. Super sedes: 036-21217- 001-A-0503 Un itar y 500 5 No r man Product s Y ork OK Group Drive 73 069[...]