Français dropdown-ico

York SMS Bridge manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York SMS Bridge. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York SMS Bridge ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York SMS Bridge décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York SMS Bridge devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York SMS Bridge
- nom du fabricant et année de fabrication York SMS Bridge
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York SMS Bridge
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York SMS Bridge ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York SMS Bridge et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York SMS Bridge, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York SMS Bridge, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York SMS Bridge. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual SMS Bridge Global Monitoring System YORK Marine, Controls / – the people to talk to[...]

  • Page 2

    User Manual YORK Marine, Controls Jens Juuls Vej 28, 8260 Viby J, Denmark Phone: +45 87 36 35 00 Web: www.yorkref.com  Copy right YORK Marine ApS All Rights Reserved Table of Contents YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 2 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbri[...]

  • Page 3

    User Manual Introduction YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 3 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Introduction System ov erview The SMS Bridge provides an economical means of transmitting re efer monitoring data to the YORK Global Monitoring[...]

  • Page 4

    User Manual Introduction YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 4 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Introduction, Continued Services The SMS Bridge application consists of th ree following components, or se rvices. • MailHandler service Send[...]

  • Page 5

    User Manual Requirements YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 5 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Requirements Computer The SMS Bridge runs on Windows 200 0 and XP personal computers. Th e computer must have an RS-232 serial (COM ) port for c[...]

  • Page 6

    User Manual Installation YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 6 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Installation Before you be gin Before installing the modem and soft ware: • Verify that the PC has an RS-232 serial (COM) port. If no serial p[...]

  • Page 7

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 7 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration Service startup By default, the services do not automatically start when the application is launched. To start a service, you cl[...]

  • Page 8

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 8 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued Mail handler confi guration (continued) Step Action 5 From name: Enter a name to identify the sender as the SMS Bridg[...]

  • Page 9

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 9 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued SMS Handler configuration Configure the SMSHandler as follows. Step Action 1 Click SMSHandler in the main screen. 2 C[...]

  • Page 10

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 10 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued SMS Handler configuration (continued) Step Action 4 COM port : Enter the number of the COM port to which the GSM mod[...]

  • Page 11

    User Manual Operation YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 11 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Operation Starting the SMS Bridge After the system has been installed and c onfigure d as described in the previous sections, start the SMS Bridge[...]

  • Page 12

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 12 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting Monitoring activity The log function allows you to monitor system a ctivity. To view the log, click the Log tab. To make th[...]

  • Page 13

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 13 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting, Continued MailHandler Use the table below to troubleshoot problems with the MailHandle r service. Problem Likely Cause Sol[...]

  • Page 14

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 14 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting, Continued SMSHandler (continued) Problem Likely Cause Solution Wrong COM port Select correct COM port in configuration dia[...]

  • Page 15

    User Manual Document Revision Reco rd YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 15 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Document Revision Record Rev. Date Author Brief description of change Pages affected 1.0 8 aug 2003 PCL Original issue of this doc[...]