Z Microsystems 8X manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 51 pages
- 3.02 mb
Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Z Microsystems 8X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Z Microsystems 8X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Z Microsystems 8X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Z Microsystems 8X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Z Microsystems 8X
- nom du fabricant et année de fabrication Z Microsystems 8X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Z Microsystems 8X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Z Microsystems 8X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Z Microsystems 8X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Z Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Z Microsystems 8X, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Z Microsystems 8X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Z Microsystems 8X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
User Manu al T ranzS t or 8X Z Microsystems FI ELD-READY[...]
-
Page 2
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 2 1. U s e t h e p o w er c a b l e supp lied w ith th e produ ct to help prev ent inter fer - ence with rad io and tele vi - sion r ece ption. T he use of ca bles and a dapters may cause interference with electronic equ ipment in the v icin ity of t his unit . 2. Cha nges or m odifi - cat ions n ot exp[...]
-
Page 3
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 3 S E C T I O N P A G E Introduction ........................................................................................................ 4 Ab out This Ma nual ............................................................................................ 4 Safet y Precaut ions .........................[...]
-
Page 4
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 4 ABOU T MANU AL SAFET Y PRECAUTIO NS DA NGER: T o avoi d shock haz ard : Do not pe net rate t he 8X w ith any scre w longe r than .1 8”. D amage wil l occur. Do not conn ect or disconn ect the 8 X dur ing an ele ctr ical stor m. e power cord pl ug must be conne cted to a prope rly wir ed and g rou[...]
-
Page 5
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 5 PRODUCT DESCR IPT ION INTRODUCTION From the T r anzStor f amily of lo w- profi l e, plat form - indep endent net wo rk stor age so lu- tio ns com es the T r anzSto r 8X SC (SC SI Co ntrol ler). Featu ring an U ltra 16 0 (or Ult ra 320 ) SC SI to SC SI R AI D co ntrol ler and 8 h ot-swa ppabl e T ranzP[...]
-
Page 6
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 6 INST AL L A TION This p or tio n of the O perati ons cha pter is for q uick ref erenc e only. F or a mo re detai led desc ript ion of R A ID c onfi g urati ons, see t he Co ntrol ler Man ufac turer ’s user manual. Shipment Contents: 8X Raid En clo sure ( Power Sup - plie s and TP 7 s inst alle d) (6[...]
-
Page 7
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 7 INST ALLA TION j i k i j k l m n o p Raid Controller Manual Warr ant y & Ser vi ce Plan 8X User M anual Electronic Documentation l Null M ode m Cabl e (D B9 F to DB 9F) IEC Power C able Rack Slides SCS I L VD / SE E xter nal T er minator s (Q uantit ies wi ll var y dep ending o n RA ID C on t ro l [...]
-
Page 8
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 8 REQUIRED T OOLS • Phillips Head Screwdr iver • 3 / 8” r atchet NO TE : For t he faste st and ea siest instal lati on of the 8 X, fol low thes e steps in the se quence t hey are pr esent ed . PRE P AR A TI O NS In pre parati on to inst all th e 8X, t ake the following precautionar y steps: T urn o[...]
-
Page 9
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 9 STEP 1: R A IL I NST ALL A T ION The 8X R AI D will ar ri ve with t he slid es unat tac hed. T o at tach t he slide s to the ex tension brac kets, use t wo p anhead p hillip s screw s (par t # 01-91622) , t wo fl at washer s (01- 91 872), an d t wo lock wa shers ( 01- 921 51 ) . Inse r t the sc rews t[...]
-
Page 10
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 10 Onc e bot h slide as semb lies ar e inst alled in the r ack, ex tend th e middl e membe rs of the s lide ass embli es out of t he rac k. Ex tend t he inne r membe rs of the s lide as - sem blies o ut as far as t hey will g o. Pres s the sli de loc king t ab on th e outer si de s of t he sli de s... an[...]
-
Page 11
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 11 Slid e the uni t in until t he slid e acti on stop s. Ho ld the 8X R A ID up to t he exten ded rail s with t he rear of t he 8X R A ID to th e rear of t he rac k. Ins er t the inn er memb er (at tach ed to the 8X R AI D) into th e middle memb er of the s lide. C A U TION: W hen at taching t he inner m[...]
-
Page 12
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 12 STEP 3: CABLE CONNE CTI ONS The p ictur e below s hows th e rear of a T ra nzStor 8X R AI D unit and t he co nnec tion p oints for t hese c able s. T ranzS tor 8X c onfi g urati ons may var y . 1. Te r m in a t e e x t e r na l S C S I c o n ne c t o r s 2. C onnec t SCS I Adapter to H ost C ompute r[...]
-
Page 13
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 13 STEP 5 : EST ABLI SH SERIA L CONNE CTION From Ac ces sor ies / Co munic ati ons / sel ect Hyper terminal. Crea te description, select CO M Por t and fi l l in Por t Set tin gs as follows: Bit s per se con ds: 3 84 00 Data bits: 8 Pari ty : None Stop b its: 1 Flow c ontrol : None • • • • • B[...]
-
Page 14
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 14 STEP 6: VER IFY CHA NNEL SETTI NGS If you’re not at t he “ Main M enu”, selec t “P C Grap hic (A NSI M ode) ” and pr ess “ Enter ” . T his will t ake you to th e “M ain M enu” . V er if y that your c hanne l sett ings matc h the im age be low. If your chann el set ting s do NOT match[...]
-
Page 15
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 15 OPERA TIONS Crea te logi cal dr ive. Init ializ atio n will be gin, and w ill c ontinu e for up to t wo ho urs, de pendin g on the d rive c a- paci ty (a bout 2 ho urs fo r a 1 4 6 GB d rive) . STEP 7 : BEG IN QU ICK I NST A LL W IZ A RD Sel ect top o ption. S ee c ontro ller use r manual fo r other R[...]
-
Page 16
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 16 OPERA TIONS Pres s the “ ESC ” key . Onc e the in itiali zati on is co mplete, t he prog ress c ounter w ill disa ppear. Sel ect “ System Funct ions,” then “ Res et the C ontro ller, ” and fi n ally “ Y es” to re set.[...]
-
Page 17
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 17 OPERA TIONS STEP 8: ADD NE W L OG ICAL DRIVE Af ter th e T ranzSt or 8X system r eboot s, resc an the S CSI b us on the ho st co mputer by right- clicking on the SCSI controller in the devic e manager . Go to Administrativ e T ools >C omputer Management>Disk Management. Click on “Disk Man agem[...]
-
Page 18
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 18 The wiza rd will take the user through the re maini ng opti ons to cr eate a log ica l volume, assi gn a new dr ive letter and format the partition with your fi l e system of choice . The h ost OS sh ould fi nd a n ew disk wit h unall ocate d spac e and sta r t up the Cr eate Volume Wiz ard auto mat[...]
-
Page 19
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 19 Onc e co mplete, t he new dr ive c an be fou nd in the s ame fi l e loc atio n as the fi r st avail able dri ve under “ My C omp uter ” . OPERA TIONS[...]
-
Page 20
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 20 ST A TUS I NDI CA TORS The dr ives ar e numbere d one thr ough ei ght. Eac h drive ha s two d edic ated stat us indic ator LEDs j ust belo w the dr ive. The f ollow ing indi cato rs app ly to the dr ives o nly: Dr ive Stat us Indic ator System P ower Indicator NO TE : For ope ration of t he R A ID Con[...]
-
Page 21
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 21 Red - SC SI Dr ive Rear Co nnector High te nsile ex trud ed aluminium alloy thermo - con du ctiv e b ody High te nsile diec ast alu - minium alloy rear panel High te nsile die cast al u- minium alloy front panel TP7 DESCRIP TION Slid ing Loc king c atch Locking handle OPERA TIONS[...]
-
Page 22
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 22 INSERTING THE TP7 Wit h the ha ndle in t he ope n posit ion, h old the T r anzPak 7 by t he main b ody and inse r t it par ti ally into t he doc kin g bay . ( Be sure t hat it is sli ding on t he blac k guide s). Using your thumb push the T ranzPak 7 gent ly into th e bay until you c an fee l it touc [...]
-
Page 23
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 23 Slid e the lo ckin g catc h to the r ight to al low loc king h andle to s prin g open. Loc king ha ndle sp ring s open. Pull han dle gent ly for w ard to eje ct th e T ranz Pak 7 of f of the rea r conn ecto r . Co ntinue to ge ntly pul l handle to s lide the T r anzPak 7 f or ward. T he T ran zPak 7 s[...]
-
Page 24
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 24 REMOVING TH E DOOR ON THE CONTROLLER The d oor w ill co me lo ose. The d oor c an be re moved by lif t ing it down a nd of f of the hin ge. T o rem ove the c ontro ller do or , t urn t he thumbscr ews on the face of the door cou nte rcloc kwis e. NO TE : For infor mat ion regar ding rem oval of the R [...]
-
Page 25
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 25 REPL A CING TH E DOOR ON THE CONTROLLER Rotate t he bot tom of the d oor dow n to align the thumbscr ews with the screw holes. T o inst all the c ont rolle r door, seat the hing es up into th e hinge s lots at a 4 5 degree angle. Simu ltane ousl y pres s and tur n the thumbscr ews on the face of the d[...]
-
Page 26
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 26 W A R NING : B e sure to tu rn off the pow er befor e you per form a ny maint enance on t he R A ID. CLEAN ING THE TR A NZSTOR 8 X Unpl ug the 8X f rom th e power ou tlet bef ore cl eaning. T o cle an the su r face of t he 8X, l ightly d ampen a s oft , cle an clot h with wate r or mild d eter- gent [...]
-
Page 27
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 27 REPL A CING TH E F AN ASSEM BL Y Wit h your fi n gers, t urn t he t wo thumb - scr ews (loc atio ns show n above) cou nter cl ock wis e until t he scr ews loo sen. Lif t th e fan ass embly away f rom th e T ranz- Stor 8X c hassi s. Rotate t he fan as sembly u pward on th e hing e and the n down. T o [...]
-
Page 28
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 28 Confi guring the Channels After Accidental Reset If th e cont roll er is res et acc ident ally to fa ctor y de fault set tin gs, fol low the se step s to recover . TROUBLESHOOTING 2. N ow sele ct “C hl 0” a nd the n “channe l Mod e” , and t hen sel ect “ Y es”. TROUBLESHOOTING 1. S e l e [...]
-
Page 29
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 29 3. At t his poin t you will b e asked if you wa nt to reset t he co ntrol ler . S elec t “N o” . 4. Now sel ect “Chl 1” and then “C han nel Mode ” , and then “Y es” . TROUBLESHOOTING 5. At t his point yo u will b e asked if you wa nt to reset t he co ntrol ler . S elec t “N o” .[...]
-
Page 30
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 30 7 . W hen aske d to reset t he co ntro ller se lect “ N o” . 6. No w sele ct “Ch l 2” and then “C hannel Mode” , and then “Y es” . TROUBLESHOOTING[...]
-
Page 31
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 31 8. N ow sele ct “C hl 2” a nd then “ scsi T e rmi nator ” , an d then “ Y es”. TROUBLESHOOTING 9. Whe n asked to re set the c ontr olle r selec t “ No” .[...]
-
Page 32
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 32 10. Now se lect “ Chl 3 ” and th en “chan nel Mo de” , an d fi nally “ Y es”. TROUBLESHOOTING 1 1 . W hen as ked to reset t he c ontro ller se lec t “N o” .[...]
-
Page 33
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 33 12. Now se lect “ Chl 3 ” and the n “sc si T erm inator ” an d then “ Y es”. TROUBLESHOOTING 1 1 . T his tim e, when aske d if you want to re set the c ontr oller, selec t “ Y e s” .[...]
-
Page 34
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 34 Drive Failures Wit h a func tio ning dr ive, the At tent ion and B usy LEDs fl ash wh ile the c ontr olle r is boot ing (af ter th e system is p owered o n). If no a mber ac tiv it y LED is fl as hing whe n the po wer is tur ned on, p lease b egin t he foll owing t roub lesho oting p roc edure. 1. I[...]
-
Page 35
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 35 B. N ow sele ct “Auto -A ssi gn Glo bal Sp are Dr ive” . W hen as ked “En able Au to -A ssig n Gl obal Sp are? ” s elec t “ Y e s” . C. Finall y , sel ect “ Dr ive Pre dict able Fail ure Mo de (S MA RT) ” and t hen “ Detec t Only ” . Whe n asked “ Set Dr ive SM A RT Act ion Mo de[...]
-
Page 36
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 36 D. Now se lect “ Per iodic A uto - Detect Fail ure Dr ive Swa p Check T ime” . E. S elec t “5 se con ds” from t he dro p- do wn menu. TROUBLESHOOTING[...]
-
Page 37
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 37 F . W hen asked “ Set Per io dic Auto - Dete ct Failure D ri ve Swap Ch eck T ime? ”, selec t “ Y e s” . G. Pr ess “ Esc ” onc e to retur n to th e previ ous men u. H. Now select “Controller Parameters” followed by “SDR A M E CC ” . TROUBLESHOOTING[...]
-
Page 38
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 38 If th e drive is s till fai ling af ter at tempt ing the se tro ublesh ootin g steps, c all the Z M icr osys- tems’ Cust omer Se r vic e Depar t ment fo r fur the r assis tanc e. I. W hen asked “ Enab le SD R AM EC C F u ncti onali ty ? ” s elec t “ Y e s” . J. Whe n asked “ Do you want to[...]
-
Page 39
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 39 MEC HANICAL OU TLINE F OR 8 X W A R NING : The re is a ma ximum of .1 8” scre w penet rati on on the und ersid e and sid e scre w hole loca tions . Only u se screw s provid ed . Use of longer sc rews ma y result in d amage t o inter nal componen ts. SCHEMA TICS[...]
-
Page 40
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 40 MEC HANICAL OU TLINE F OR 8 X SCHEMA TICS 17.64 18.69 18.19 19.39 18.97 18.46 6.90 2.58 1.75 1.75 1.14 3.77 2.06 2.38 3 .2 6 1.18 4.44[...]
-
Page 41
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 41 APPENDIX Ge ner al D isp lay Sp ec if ic ati ons Enclosure Materials A luminium 5052 H32, 6 0 6 1 T6, A3 80 Syst em Capa bilit ies Eig ht Stora ge bays Stor age Ca pacit y Up to 32 00 G B (eac h dri ve range s from 73 - 40 0 G B) Bas e Optio ns Spli t- SCS I Bus Dim ensio n (H x W x D) 6.9 ” H, 18. [...]
-
Page 42
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 42 If th e Z Micr osystems T e chnic al Sup por t Engi neer dete rmine s that th e produ ct nee ds to be rep lace d, a Custom er Ser v ice Re prese ntati ve will is sue a Retur n Mate rial Au thor iza - tio n (R MA) numbe r . An R MA num ber is re quire d to retur n a produ ct to Z Mi crosys tems, re gar[...]
-
Page 43
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 43 APPENDIX Z Mic rosys tems’ one -year S tand ard Warr ant y inclu des a 9 0 - day Ai rSp are Ser v ice P lan. This m eans that i f any stan dard Z Mi cro systems’ pro duct f ails wit hin th e fi rst 9 0 days af ter ship ping, th e custo mer wi ll rec eive a new r eplac ement . Al l non -st andar d[...]
-
Page 44
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 44 APPENDIX Z Mic rosyste ms’ Ex tende d Warrant y Plan p rovide s one and t wo ye ar extend ed war rant y opti ons unde r whic h a Stan dard War rant y is exte nded f rom th e end of the fi rst year of t he Standard Warranty period. The O ne - Y ear E x tended War rant y per io d will be gin on th e [...]
-
Page 45
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 45 APPENDIX Z Mic rosyste ms provi des a Pref erre d Ser vi ce Pla n under w hich Z M icro systems wi ll repai r or rep lace a nd retur n a defec tive p roduc t to the c ustom er wit hin one wee k of Z Mic rosys - tems’ rec eipt of th e defec tive pro duct . 1- 90 day s - Z Air Spar e Ser vi ce 91-3 65[...]
-
Page 46
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 46 APPENDIX Z Mic rosys tems prov ides an A ir Spare S er vic e Plan t hat will r eplac e a defec tive p roduc t, wit hin the fi rst year of t he warr ant y peri od, wi th a new pr oduc t the fo llowi ng busin ess day . * The A ir Spare S er vic e Plan d oes n ot cover sp eci al orde r items. A p rodu c[...]
-
Page 47
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 47 APPENDIX Z Mic rosys tems also p rovid es on site s er vic e and c onsul tati on to cus tomer s who re quire Z Mic rosyste ms’ technic al exper t ise. Z On-Site Service[...]
-
Page 48
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 48 APPENDIX Disclaimer Z Mic rosyste ms warr ants that ever y pr oduc t is fre e from def ects i n materi als, wor kman - ship an d conf orm s to Z Mic rosystem s’ stri ngent sp ecifi cati ons. Z Microsy stems calcula tes the expiration of the warran t y period from the da te the produ c t is ship ped[...]
-
Page 49
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 49 APPENDIX If you ar e unabl e to cor rec t the p roble m your self, co ntac t: Z Mic rosystem s at: (858) 657 - 1000 Fa x: ( 8 5 8) 65 7- 10 01 W eb s i te : www .z mi cr o .c om Before calling, please have av ailable as much of t he foll owing i nfor mation a s pos - sible: 1 . Mo del and s eria l num[...]
-
Page 50
Do c # 27- 00 30 UM R ev 1.0 Iss ued 12 / 04 50 APPENDIX We value fe edbac k on our pr oduc ts, th eir per for manc e, prob lems fo und, and we lco me all co nstr uct ive sug gesti ons. Pl ease se nd such p rodu cti ve infor mati on in wr itin g to: Custo mer Se r vic e Z Mic rosystem s 59 45 Pac ifi c C enter B lvd., Suite 5 05 San D iego, C A 92[...]
-
Page 51
Z Microsyste ms, Inc. 59 45 Pac ifi c C enter B lvd., Suite 5 05 San D iego, C A 921 21 P ho ne : (8 58) 65 7 - 1 000 Fa x: ( 8 5 8) 65 7- 10 01 W eb s it e: www .z m ic ro . com Co pyrig ht 20 05 Z M icro systems, In c. All R ight s Reser ved[...]