Français dropdown-ico

ZALMAN TNN 500AF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZALMAN TNN 500AF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZALMAN TNN 500AF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZALMAN TNN 500AF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZALMAN TNN 500AF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZALMAN TNN 500AF
- nom du fabricant et année de fabrication ZALMAN TNN 500AF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZALMAN TNN 500AF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZALMAN TNN 500AF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZALMAN TNN 500AF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZALMAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZALMAN TNN 500AF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZALMAN TNN 500AF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZALMAN TNN 500AF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ※ For other language versions please visit our website.[...]

  • Page 3

    Eng lish Eng lish Edition www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com ◈ Please read before installation. ◈ Visit our website and watch the TNN500AF installation video first to make your installation easier .[...]

  • Page 4

    Eng lish TNN 500AF ▣ W elcome Congratulations on your purchase of ZALMAN T ech’s TNN 500AF . With TNN500AF , you are now in the world of silent computing. TNN 500AF is the ultimate answer to every computer user ’s dream of creating a silent computing environment with total system stability . ▣ Contents 1. Safety Notices 2. F eatures 3. Pa t[...]

  • Page 5

    3 Eng lish 1. S afe ty No tices TNN 500AF 1) Keep this unit away from heat sources and direct sunlight. 2) This unit should be placed on a flat, level, and solid surface. 3) Always shut down the operating system and switch the AC OFF before disassembling. 4) Keep this unit in an upright position when the AC power is ON. 5) Do not place or spill liq[...]

  • Page 6

    TNN 500AF is the world ’ s first truly noiseless high-end computer case, developed with heatpipe technology, HSC(Heat Source Contact) power technology, High Capacity Extrusion technique, and FMS (Flexible Mounting Structure) design technology by ZALMAN Tech Co., Ltd. The TNN 500AF package contains a high performance aluminum computer case with an[...]

  • Page 7

    Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF 5 ③ Heat Transfer via Heatpipes Virtually ever-lasting heatpipes transfer heat away from the CPU, VGA chipset, and Northbridge chipset preventing system crashes due to over heating. - CPU Heatpipes Heat from the CPU is transferred to the heatsink plate through 6 heatpipes each 6 millimeters in diameter. The six [...]

  • Page 8

    6 Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF ⑤ High-Efficiency, Fanless Power Supply The power supply uses high-efficiency FET components and Heat Source Contact (HSC) technology, eliminating the need for a fan, and has a 10% higher power conversion efficiency (80%) rating than conventional power supplies. Heat from the power supply is transferred direct[...]

  • Page 9

    7 Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF 4) Ease of Use ① A latch is installed to prevent component theft. ② The Remote Control enables the user to conveniently experience multimedia content and control the PC. ③ Various I/O ports are provided (Audio, USB, IEEE-1394, 1394B) ④ Heatpipe HDD Cooler dissipates heat from the hard disk and reduces vi[...]

  • Page 10

    8 Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF ※ T est Results ▶ AMD AMD64 Athlon64 System ① Thermal Test (Room Temperature : 25 ℃) TNN 500AF AMD System Conventional AMD System ※ Fan rpm at Full Load ② Power Consumption Test[...]

  • Page 11

    9 Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF ③ Configuration of Systems for Testing ④ Testing Equipment and Programs ▣ ▣ CPU Loading Program CPU Burm (47, High) ▣ ▣ Measurement Instrument Personal Daq/56 (Iotech, Inc.) KIKUSUI PCR 1000L ▣ ▣ Temperature Measurement Program DaqView (Iotech, Inc.)[...]

  • Page 12

    10 Eng lish 2. F ea t ur es TNN 500AF ※ Fan rpm at Full Load ▶ Intel P4 Prescott System ① Thermal Test (Room Temperature : 25 ℃) ② Power Consumption Test TNN 500AF Intel System Conventional Intel System[...]

  • Page 13

    11 Eng lish 3. P a ten ts TNN 500AF ◈ Korean Patent Application #04-82817 ◈ Korean Patent Application #03-30358 ◈ Korean Design Application #03-19970 ◈ International patent applications pending in the EU, USA, Japan and 30+ other countries 3 Pate nts ③ Configuration of Systems for Testing ④ Testing Equipment and Programs ▣ ▣ CPU Loa[...]

  • Page 14

    4 Compo nen ts 12 Eng lish 4. Com pone n t s TNN 500AF Right Heatsink Plate Front Door Swithch & Front Aux. Panel Top Plate & Cover CPU Cooler Parts Power Inlet Bottom Plate ODD/FDD/HDD Bracket Fanless Power Supply Left Heatsink Plate Rear Plate Northbridge Cooler Parts VGA Cooler Parts[...]

  • Page 15

    13 Eng lish 4. Com pone n t s TNN 500AF 1) Heatpipe CPU Cooler P ar ts [One(1) Ba g] 1) Components for Intel Pentium 4 (Socket 478) 2) Components for Intel Pentium 4 (Socket 775) 3) Components for AMD Amd64 (Socket 478) One (1) Socket 478 CPU Clip Four(4) PH M4X22 bolts Two (2) Socket 478 Finger Bolts (M3X52) Two (2) Socket 478 Clip Supports One(1)[...]

  • Page 16

    14 Eng lish 4. Com pone n t s TNN 500AF ※ Inter pr eting the Bolt Abbr e viations PH M4X20 : PH(Pan Head) Type, Meter Screw, 4mm in Diameter, 20mm in Length FH #6-32X8 : FH(Flat Head) Type, Screw #6, 32 Pitches per Inch, 8mm in Length Pan Head Pan-Washer Head Flat Head Socket Head 7) ODD/FDD Bolts [One(1) Bag] Twelve (12) PH M3X10 Bolts 8) Mother[...]

  • Page 17

    15 Eng lish 5. Optio nal Com pon en ts TNN 500AF 5 Optio nal Compo nents 6 Specificatio ns 1) Model : TNN 500AF 2) Dimensions : 400(L) x 286(W) x 597(H) mm 3) W eight : 26Kg 4) Compatible CPUs : All Intel P entium 4 CPUs and AMD AMD64 CPUs Suppor ted ※ NOTE : When the Thermal Design Power rating of the CPU is 100W or higher, a quiet 120mm case fa[...]

  • Page 18

    16 Eng lish 6. Specifi ca tio ns TNN 500AF ※ Notes 1. NVIDIA PCX Series VGA Cards are not supported. Replace with a Zalman-recommended VGA card. 2. If the VGA card does not install normally due to physical incompatibility with the case, stop installation and replace with a Zalman-recommended VGA card listed on the following website. (www.zalman.c[...]

  • Page 19

    17 Eng lish 6. Specifi ca tio ns TNN 500AF List of compatible motherboards, HDDs, and ODDs for building a TNN 500AF system is available at the following website (www.zalman.co.kr/product/TNN500AF.html). 6) T her mal T r ansfer Capacity ① CPU Heatpipe (ZMC-6HB) : 150W ② VGA Card Heatpipe (ZMV-3HA) : 75W ③ Northbridge Heatpipe (ZMN-1HB) : 20W 7[...]

  • Page 20

    18 Eng lish 6. Specifi ca tio ns TNN 500AF 9) Output P ow er Cable Motherboard Power (20-Pin) Motherboard Power (24-Pin) Remote Control Standby Power VGA Card Auxiliary Power Motherboard Auxiliary Power HDD/ODD Power FDD Power VGA Card Auxiliary Power HDD/ODD Power Serial ATA HDD Power[...]

  • Page 21

    19 Eng lish 7. Op era t io nal N ot es TNN 500AF 7 Operatio nal Not es 1) Operating En vironment Recommended Room Temperature : 15~28 ℃ ℃ Operation in comfortable room temperature is recommended. 2) Precautionar y Notes on Booting When booting the computer, it may automatically power down after an alarm sound is generated to indicate that the r[...]

  • Page 22

    8 Installatio n Guide 20 Eng lish 8. Install a t i on Guid e TNN 500AF 1) Opening and Disassembling the TNN500AF Case ① As shown in the diagram, lay the TNN500AF down on a flat surface and open the front door. ② Open the latch with the key. ③ Unscrew four bolts (PH M5x15-S) on the Left Heatsink Plate and open the plate as shown. ④ Remove th[...]

  • Page 23

    21 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 2) Installing the CPU Clip Suppor t and Motherboar d ① Choose the correct Clip Support & bolts for the CPU type being used. ▶ For Intel Pentium 4 Socket 478 Motherboards Place two Socket 478 Clip Supports on the notches of the Retention Guide. ▶ For Intel Pentium 4 Socket 775 Motherboards A[...]

  • Page 24

    ▶ For AMD AMD64 Motherboards Insert the Socket 754 AMD Nipples into the holes on the Retention Frame and fasten the Socket 754 Back Plate . 22 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF Socket 754 AMD Nipple Retention Frame M/B Socket 754 Back Plate 3) Installing the R ear-mount T her mal Blocks Caution) 1) Motherboards with a Northbridge that[...]

  • Page 25

    23 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ① Determine the points that correspond to the location of the FETs and Northbridge chipset on the back side of the motherboard. ② Clean the surface of the point where the block will be attached. ③ Peel off the Film from the Thermal Pad on both ends of the block. ④ Firmly attach the blocks on [...]

  • Page 26

    24 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ⑤ Install the motherboard using the bolts (PWH M3x5). NOTES 1) To prevent short-circuiting the motherboard, nipples that are not required for motherboard installation must be removed first. 2) Fix the motherboard to the TNN using all of the motherboard’s mounting holes. 3) Be careful to not let t[...]

  • Page 27

    25 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 4) Installing the Heatpipe Nor thbridge Cooler NOTES 1) The Heatpipe Northbridge Cooler can be installed only when the Northbridge is located in the appropriate area as shown in the diagram. 2) If the Northbridge chipset is located in the inappropriate area, it should be cooled with a Rear-mount Ther[...]

  • Page 28

    26 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ② Determine the installation point of the Northbridge Case Block and the Northbridge Heatpipe. The Position of the Northbridge Case Block can be adjusted horizontally as well as vertically. Northbridge Heatpipe Common Finger Bolt Northbridge Case Block Base Northbridge Heatpipe Northbridge Block Ba[...]

  • Page 29

    27 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 5) Installing the Heatpipe CPU Cooler ① Refer to the diagram below to check the appropriate layout of the CPU Heatpipes for each general location of the CPU. NOTES 1) If the CPU Heatpipes interfere with certain components, turn the Heatpipes upside down or adjust the CPU Case Block Base A verticall[...]

  • Page 30

    28 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ② Determine the appropriate CPU Finger Bolts & clip holes. NOTES 1) Apply a generous quantity of thermal grease (1mm or 0.04 inches in height) on the CPU core, and install the CPU Block Base (gold colored). 2) Apply thermal grease on the grooves of the CPU Block Base and the CPU Case Block Base[...]

  • Page 31

    29 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF CPU Finger Bolt Clip Bolt(PH M4x20) CPU Block Cover CPU Heatpipe CPU Block Base Thermal Grease Bolt(PH M3x15) CPU Case Block Cover CPU Case Block Base Thermal Grease ③ Install the Heatpipe CPU Cooler as shown in the diagram.[...]

  • Page 32

    30 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 6) Installing the Heatpipe V GA Cooler NOTE) If the VGA card interferes with certain components of the case, stop and refer to the following website (www.zalman.co.kr/product/TNN500AF.html), and replace the VGA card with one that is recommended. As you install the VGA card, move the VGA Case Block Ba[...]

  • Page 33

    31 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ② Peel off the Film from the Thermal Tape on the bottom of the RAM Heatsinks. ③ Stick the RAM Heatsinks onto the VGA RAM chips. Press the RAM Heatsinks firmly with your finger for proper adhesion. NOTE : 1) The bending strength of the Thermal Tapes reaches 90% after 24 hours of curing. Do not put[...]

  • Page 34

    32 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF NOTE) The VGA Case Block Base already has thermal grease coated underneath, and should not be taken off under normal circumstances. ④ Apply a thin layer of thermal grease on the VGA chipset. NOTE) Most V GA chipsets on the VGA card have a concave curvature towards the middle and need more thermal g[...]

  • Page 35

    33 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF NOTES 1) There are many types of VGA cards and the VGA Heatpipes may not fit the grooves on the VGA Case Block very well. In this case, the user needs to modify the VGA Heatpipes to fit the grooves. 2) If the VGA Heatpipes must bend below the datum line, the VGA Heatpipes will not function properly a[...]

  • Page 36

    34 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 7) Installing the ODD/FDD/HDD ① The ODD/HDD/FDD can be installed as shown in the diagrams below. ODD 2EA FDD 1EA HDD 4EA ❶ ODD 1EA FDD 1EA HDD 5EA ❷ ODD 1EA HDD 6EA ❸ ODD 1EA HDD Cooler 1EA HDD 4EA ❹ ODD 1EA FDD 1EA HDD Cooler 1EA HDD 3EA ❺ ODD 2EA FDD 1EA HDD Cooler 1EA HDD 2EA ❻ ODD 1[...]

  • Page 37

    35 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ② Loosen the bolts (PH M4x12) on the left heatsink slightly and remove the ODD/FDD/HDD Brackets. ③ Install the Heatpipe HDD Cooler as shown in the diagram. NOTES) The ground wire MUST be connected to Both the HDD and the Damper as shown. Brackets Bolt (PH M4x12) Left Heatsink Plate Brackets Bolt [...]

  • Page 38

    36 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ④ Install the ODD/FDD/HDD on the Brackets. ⑤ Insert the ODD/FDD/HDD installed Brackets in the direction shown in the diagram, and re-fasten the Bracket fixing bolts (PH M4x12) on the Left Heatsink Plate completely. NOTE) Remember to connect the Ground Wire to the HDD. Bolt(PH M3X10) Left Heatsink[...]

  • Page 39

    37 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ⑥ Connect the Ground Wire to the right heatsink. Common Finger Bolt Ground Wire 8) Installing PCI Car ds Insert the PCI cards into the PCI slots and fix them firmly in place using the card fixing bolts.[...]

  • Page 40

    38 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 9) Connecting the P ow er & Data Cables ① Check whether the power connector on the motherboard is a 24 pin or 20 pin type connector and connect the appropriate Motherboard Power Cable. ② Connect the various power and data cables as needed. Sensor Connector Motherboard Power Cable (24 Pin) Mot[...]

  • Page 41

    39 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 10) Connecting the R emote Control r eceiver and USB Cables ① To Use the Remote Control Function - Plug the Dual USB-A Connector into the Dual USB Port on the motherboard(M/B). ▶ T wo A vailable Dual USB Port on the Motherboard Note) 1) As shown below, there are two types of USB cables (USB-A &am[...]

  • Page 42

    40 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF M/B - Plug the Remote Control USB Connectors into the Dual USB Port on the motherboard. - Next to where the Remote Control USB Connectors have been connected, on the same Dual USB Port, connect the Single USB-B Connectors that have the ‘△’ marking. Remote Control USB Connectors M/B Dual USB Por[...]

  • Page 43

    41 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF - Plug in the Dual USB-A and USB-B Connectors into their respective ports on the back of the Switch Panel. USB ports #1 through #3 (see diagram) can be used in this configuration. Dual USB-A Connector Dual USB-B Connector Switch Panel Back Side (0) (0) (0) (X) Front Side ② To Sacrifice the Remote C[...]

  • Page 44

    42 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF - Plug in the Dual USB-A and USB-B Connectors into their respective ports on the back of the Switch Panel. All of the USB ports (see diagram) can be used in this configuration. Dual USB-A Connector Dual USB-B Connector Switch Panel Back Side (0) (0) (0) (0) Front Side ① Plug the Dual USB-A Connecto[...]

  • Page 45

    43 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ② In the remaining Dual USB Port on the motherboard, connect the Remote Control USB Connectors. ③ Plug in the Dual USB-A and USB-B Connectors into their respective ports on the back of the Switch Panel. Remote Control USB Connectors M/B Dual USB Port M/B Dual USB-A Connector Dual USB-B Connector [...]

  • Page 46

    44 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 11) Connecting Audio I/O , IEEE1394, and IEEE1394B Cables ① Plug the Audio I/O Connectors onto the Audio Port on the motherboard. Caution : The audio headers arrangement may differ among motherboards. Check the motherboard’s manual for correct header arrangement First. ② Plug the IEEE1394/IEEE1[...]

  • Page 47

    45 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF ③ Plug the other end of the audio I/O, IEEE1394 & 1394B cables into the back side of the Switch Panel. Note the arrows for orientation. 12) Use Caster s The Casters’ level can be adjusted to either fix the TNN500AF in place or make it move freely. Leveler Mount Wheel Leveler Mount Leveler Mou[...]

  • Page 48

    46 Eng lish 8. Install a t i on Gui de TNN 500AF 13) Using the R emote Control Refer to the iMON & Multi-Median User’s Guide for Details.[...]

  • Page 49

    47 Eng lish 9. Trademarks and Copyright Notice TNN 500AF 9 Trademark s and Copyright Notice All trademarks are the properties of their respective owner’s. - ZALMAN and TNN are registered trademarks of ZALMAN Tech Co., Ltd. - Intel, Pentium, and Prescott are registered trademarks of Intel Corporation. - Microsoft, and Microsoft Windows 95/98/Me/20[...]