Français dropdown-ico

Zanussi EVO700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi EVO700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi EVO700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi EVO700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi EVO700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi EVO700
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi EVO700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi EVO700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi EVO700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi EVO700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi EVO700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi EVO700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi EVO700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 li ne s, 5 ne w fu nc ti on s, 10 0s o f co mb in at io ns[...]

  • Page 3

    E V O lu t io n c om e s f r o m t ra d it i on 2 li ne s, 5 ne w fu nc ti on s, 10 0s o f co mb in at io ns[...]

  • Page 4

    Envir onment Energy savings Zanussi Professional cares about nature and kitchen working environment.  all Evo700 equipment is 98% recyclable  all packaging is 100% recyclable  wide range of products, gas grill HP, gas pasta cooker, electric induction top offer energy savings, low emissions and lower consumptions  the exclusive “ flowe[...]

  • Page 5

    Service Use Zanussi Professional products and you can count on a qualified Service network wherever you are!  A fast technical assistance with a prompt and efficient service worldwide  Skilled and qualified partners engaged in installation, spare parts delivery and maintenance  1,139 authorized service centers  More than 5,0[...]

  • Page 6

    Gas Burners Electr ic Hot Plat es In fr ared T ops Indu c tion T ops Gas Soli d T ops 2, 4, 6, or burners 5,5 kW burners top models on gas static oven on electric static oven 400, 800, 1200 mm widths 2 , 4 or 6 round plates 4 square plates top models, 400, 800 mm widths on electric static oven 2 or 4 zones top models, 400, 800 mm widths on electric[...]

  • Page 7

    Gas Soli d T ops Grill s F r y T ops F r ye rs gas or electric heating mild steel surface (smooth, ribbed, mixed) hard-chromed surface (smooth or mixed) sloped or horizontal surface top models, 400, 800 mm widths gas or electric heating free standing, top 400, 800 mm widths chip scuttle 15 lt electric programmable automatic fryer top model, 800 mm [...]

  • Page 8

    Multi functi onal Cook e rs Boiling P ans Br aisin g P ans 60 lt, 800 mm width gas or electric heating mild steel or stainless steel cooking surface 22 lt, 800 mm width 11 lt, 400 mm width gas or electric heating P asta Cook e rs 24,5 lt, gas/electric, 1 or 2 wells, 400, 800 mm widths 24,5 lt, electric automatic programmable round well 60 lt, 800 m[...]

  • Page 9

    Bain-mar ies W or ktops Neut ral Units open bases, 200, 400, 800, 1200 mm widths Re fri gera ted Bas es refrigerated base, 2 drawers or 2 doors, 1200 mm width refrigerated base, 3 drawers or 3 doors, 1600 mm width freezer base, 2 drawers, 1200 mm width electric heating top models, 400, 800 mm widths top models, 200, 400, 800 mm widths with drawer 4[...]

  • Page 10

    M aximum lev el power , sturdiness , efficiency and h ygiene are the f eatures that distinguish the Gas Burners in the Zanussi Prof essional Evo700.  1-piece side and rear panel for durability and maximum stability  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners  Exterior panels in stainless steel[...]

  • Page 11

    E l e c t r i c H o t P l a t e s T he Evo700 Electric Hot Plates are supplied with round or square cast iron hotplates. Sturdy and safe, they are distinguished by their pressed stainless steel worktop, 1,5 mm thick, and by their airtight connection to the structure, which allows maximum ease in cleaning.  1-piece side and rear panel for dura[...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    I n d u c t i o n T o p s Evo700 Induction Wok Top - High impact, heavy duty, 6 mm thick Ceran ® glass Wok bowl 5 kW HP - Single induction zone with overheating safety device - Control panel with 9 power levels and indicator light for zone operation Evo700 “Spicy” Frontal Induction Top - 2 independently controlled induction zones, 5 kW HP (230[...]

  • Page 14

    Two concentric cooking zones I n f r a r e d T o p s T he Infrared T ops, consisting of radiant elements with 2 concent ric circ le zon es with a maxi mum diam eter of 230 mm, are cont rolle d b y an energy regu lator and all ow qui c k cookin g of all fo ods, espe ciall y if the y are init ially col d. The 6 mm ceramic glass top maximises easy cle[...]

  • Page 15

    G a s S o l i d T o p s T he Solid T op is provided with an extensive cast iron hotplate with a larg e surface (80 0x700 mm), useful for placing a lot of pans.  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners  Exterior panels in stainless steel with Scotch-Brite finishing  1-piece side and rear pan[...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    F r y T o p s T he Evo700 F r y T ops have been designed to guarantee that the required temperature is reac hed in a short time and to ensure even heat distribution and ver y low heat dispersion. The one-piece pressed cooking top with rounded corners allows for bet ter hy giene and is av ailable with a smooth , ribbed or mixed surf ace , in either [...]

  • Page 18

    G r i l l s T he Evo70 0 Grills are ideal for cooking meat, fish and vegetables.  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners and pressed hygienic grease collector areas  Exterior panels in stainless steel with Scotch-Brite finishing  1-piece side and rear panels for durability and maximum stab[...]

  • Page 19

    Grill HP This is a highly productive and energy saving grill thanks to the new radiant heating system, the large cooking surface with easily removable grates, the “ energy control ” for a precise regulation of the power level and the piezo ignition.  Highly efficient radiant heating system ( patent pending )  Stainless steel burners[...]

  • Page 20

    F r y e r s Internal tilting heating elements V-shape well with external heating elements/burners T he F r yers in the Evo700 line are distinguished by their ex cellent performance and remarkable ef ficiency  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners  Exterior panels in stainless steel with Scotch-[...]

  • Page 21

    Infrared heating light Electric Chip Scuttle T he Chip Scut tle, whic h is indispensable for salting and keeping all fried foods at a constant temperature af ter cooking, has a 31 6 AISI stainless steel well.  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners  Exterior panels in stainless steel with Scotch[...]

  • Page 22

    P a s t a C o o k e r s T he Pasta Cookers in the Evo700 line guarantee high productivity and remarkable thermal performance. Versatile and high performing thanks to the “ energy control ” for the gas models, the infrared heating system for the electric models and the optional “energy saving device” for the refilling of the well with hot wa[...]

  • Page 23

    Gas models  “ Energy control ” for precise power regulation, allows adapting consumptions to real needs  Individually controlled high efficiency burners (one for each well), with flame failure device  Pilot light and piezo ignition  No electrical connection required Electric models  Infrared heating system position[...]

  • Page 24

    B o i l i n g P a n s Top with safety valve and ergonomic handle T he Boiling Pans in the Evo700 line, thanks to the energy regulator , guarantee uniform cooking and precise control of boiling while the st ainless steel gas burners, controlled by a pilot flame with electronic ignition ensure optimized combustion and high efficiency .  Well an[...]

  • Page 25

    B r a i s i n g P a n s A ll Evo700 Braising P an models hav e st ainless steel wells that are shaped with rounded corners and with a pressed drainage pouring lip to make both food drainage and cleaning operations easier .  Well with rounded corners and seamless welding  Double skinned lid in stainless steel  Exterior panels in st[...]

  • Page 26

    22 lt 304 AISI stainless steel well with a 15 mm compound bottom (12 mm bottom layer of mild steel bonded to a 3 mm upper layer of corrosion resistant 316 AISI stainless steel) ensures uniform cooking throughout M u l t i f u n c t i o n a l C o o k e r s 4 appliances in one ! Can be used as a fr y top, braising pan, boiling pan or bain-marie, a mu[...]

  • Page 27

    Well with perforated false bottom and overflow pipe B a i n - m a r i e s a n d W o r k t o p s Bain-marie  1-piece pressed work top in stainless steel (1,5 mm) with smooth rounded corners  Exterior panels in stainless steel with Scotch-Brite finishing  1-piece side and rear panels for durability and maximum stability  Righ [...]

  • Page 28

    70 0 mm 90 0 mm C o m p l e m e n t a r y u n i t s Open bases  Exterior panels in stainless steel with Scotch-Brite finishing   Service ducts  Optional accessories: - doors with handles - drawers - runners for GN containers Refrigerated and freezer bases  Temperature range from -2°C to +10°C for refrigerated base, from -1[...]

  • Page 29

    C o m p l e m e n t a r y u n i t s[...]

  • Page 30

    I n s t a l l a t i o n s E v o70 0 saf ely and easily solves problems of hygiene, cleaning and functionalit y related to the kitchen environment, also thanks to the Cantilever Sy stems  Installation is very simple, and is by means of a rear hook in the flue area  Connections to the water, electric and gas systems have been provided ins[...]

  • Page 31

     Covers the feet to close the area between the appliances and the floor  Can be applied to free standing appliances and bases installed on feet  Provides a hygienic solution by allowing to suspend a number of top appliances between two free standing units  Must be installed between two free standing units up to 1600 mm in le[...]

  • Page 32

    9JZBFU P r e p a r a t i o n C o o k i n g O v e n s R e f r i g e r a t i o n D i s h w a s h i ng L a un dr y eq ui pm en t D i s t r i b u t i o n Static Static HD N90 0 - N70 0 Snac k 60 0 Industrial mac hines easyLine FCF Refrigerated appliances Dishwashers W ashing system Self-S ervice ActiveSelf Fit-System The Rang e P r e p a r a t i o n C [...]