Français dropdown-ico

Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi MULTI BUILT-IN OVENS ZBC 741. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TI BUIL T -IN OVENS FOURS MUL TIFONCTIONS MUL TIFUNKTION EINBAU-HERDE MEER-SYSTEMEN INBOUW -FORNUIZEN HORNOS EMPOTRADOS MUL TI ENT OIΧIΣMENOΣ ΦO YPNOΣ ZBM 762 ZBC 741 INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D’UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ΠOΛ ΛAΠΛΩN ΛEIT O YP Γ IΩN[...]

  • Page 2

    50 ENGLISH Madam, Congratulations on having chosen a quality product from our company. This appliance is very easy to use. Nonetheless, in order to obtain the maximum profit from your new appliance, we suggest you spend a few minutes reading this brochure. You will find the correct indications for installation, use and mainteinance. We thank you an[...]

  • Page 3

    51 W ARNINGS AND IMPOR T ANT AD VICE These warnings are provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred, always ensure that the book is lef[...]

  • Page 4

    52 USING THE O VEN Electronic Timer Thermostat Control Light Oven Function Control Knob Thermostat Control Knob ZBM 762 - + - + Oven Control Light ZBM 762 X 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 50 MAX 0 100 150 200 Oven Function Control Knob Thermostat Control Light End of Cooking Programmer Thermostat Control Knob ZBC 741 Electronic Timer Thermostat Contr[...]

  • Page 5

    53 OVEN FUNCTION CONTROL KNOB (FIG. 1) Oven Light - The oven light will be on without any cooking function Defrost Setting - This setting is intended to assist in thawing of frozen food. Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. Top heating element - The heat comes from the to[...]

  • Page 6

    54 WHEN THE O VEN IS FIRST INST ALLED Once the oven has been installed: a) set the thermostat knob to MAX; b) switch the oven function control knob to conventional cooking ( ); c) allow the oven to run empty for approximately 45 minutes; d) open a window for ventilation. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is absolutely norma[...]

  • Page 7

    55 ELECTR ONIC TIMER (MOD . ZBM 762) A button: Minute Minder Acoustic Signal Off B button: Cooking Time C button: End of Cooking D button: Manual Operation KNOB (E) A utomatic Operation Light Program On Light SETTING THE TIME OF DAY (24 H CLOCK) Press buttons A and B at the same time and while turning knob E enter the time of day. MANUAL OPERATION [...]

  • Page 8

    56 CONVENTIONAL COOKING Turn the oven function control knob to the relevant symbol ( ) and set the thermostat knob on the required temperature. If you need more heat from the bottom or from the top, turn the oven function control knob to (top heating element only) or (bottom heating element only). THE FAN OVEN ( ) Turn the oven function control kno[...]

  • Page 9

    57 temp. Cakes Whipped up kneading 2 180 2 (1 and 3)* 160 45 ~ 60 Leavened kneading 2 180 2 (1 and 3)* 160 20 ~ 35 Shortbread dough 2 180 2 (1 and 3)* 160 20 ~ 30 Butter-milk cheese cake 1 175 2 150 60 ~ 80 Apple cake 1 180 2 (1 and 3)* 160 40 ~ 60 Strudel 2 175 2 (1 and 3)* 150 60 ~ 80 Jam-tart 2 180 2 (1 and 3)* 160 45 ~ 60 Small cakes 2 180 2 (1[...]

  • Page 10

    58 Steaks 4 800 4 max 10 8 Chops 4 600 4 max 12 8 Sausages 8 500 4 max 10 6 Chicken (cut in pieces) 6 800 3 max 30 20 Kebabs 4 700 4 max 12 10 Chicken (breast) 4 400 4 max 13 10 Tomatoes 8 500 4 max 12 — Fish (fillets) 4 400 4 max 8 6 Sandwiches 4 — 4 max 8 — Toast 4 — 4 max 2~3 1 GRILLING Upper side ° C temp. PIECES WEIGHT Quantity Cookin[...]

  • Page 11

    59 CLEANING AND MAINTENANCE Replacing the Oven Light • Ensure the electricity supply is switched off before carrying out this operation. The oven bulb has to comply to these features: a) resistant to temperatures of 300 ° C; b) electric rate: 230 V - 50 Hz; c) electric power rate: 25 W.; d) connection type: E 14. To replace the bulb, proceed as [...]

  • Page 12

    60 FO 0781 FO 0778 Allow the oven to cool down, remove the drop collecting basin, and unscrew the ring nuts of the shelf supports. Remove the side panels. If necessary, unscrew the fixing screw of the back panel and remove it. Once the cleaning is carried out, refit the parts following these instructions backwards. FO 0145 FO 0085 FO 0028 Fig. 8 Fi[...]

  • Page 13

    61 SOLUTION ◆ Check the oven is in manual operation and that both a cooking function and a temperature have been selected or ◆ Check the appliance is wired in properly, and the socket switch or the switch from the mains supply to the oven are ON. ◆ Turn the thermostat knob on a temperature or ◆ Turn the oven function control knob on a funct[...]

  • Page 14

    62 When calling for repairs during the period of guarantee ofthe appliance, the original invoice or receipt must be shown or sent together with the appliance to be repaired. General conditions of guarantee 1 The manufacturer guarantees the appliance indicated on the relative invoice for a period of one year from the date of purchase. In case of a f[...]

  • Page 15

    63 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: - 73/23 - 90/683 (Low Voltage Directive); - 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive); - 93/68 (General Directives) and subsequent modifications. Height 59,4 cm Width 56,0 cm Depth 55,0 cm Height 32,5 cm Width 42,0 cm Depth 39,0 cm Volume 53 l RECESS DIMENSIONS OVEN CAVITY DI[...]

  • Page 16

    64 TERMINAL BLOCK The oven has an easily accessible terminal block, which is meant to work with an electric single-phase rate of 230 V. (Fig. 14) The manufacturer disclaims any responsability should all the safety measures not be carried out. ELECTRICAL CONNECTION Before the appliance is connected: 1) check that the main fuse and the domestic insta[...]