Français dropdown-ico

Zanussi ZBM 972 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZBM 972. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZBM 972 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZBM 972 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZBM 972 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZBM 972
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZBM 972
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZBM 972
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZBM 972 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZBM 972 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZBM 972, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZBM 972, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZBM 972. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUIL T -IN OVENS ZBM 972 INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB[...]

  • Page 2

    2 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: * 73/23 - 90/683 (Low VoltageDirective); * 93/68 (General Directives); * 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive) . and subsequent modifications Import ant Safety Information Inst allation  This oven must be installed by qualified personnel to the relevant British Standard[...]

  • Page 3

    3 For the User Content s Description of the Oven Grease Filter Oven Light Grill Element Fan Rating Plate Control Panel Important Safety Information 2 Description of the Oven 3 Control Panel 4 Using the Oven 7 Before the First Use 7 Hi nts and T ips 7 Programming the Oven 8 Child Safety Function 9 Safety and Energy Saving Functions 9 The Fan Oven 1 [...]

  • Page 4

    4 Control Panel All the oven functions are controlled by an electronic programmer. You can select any combination of cooking function, cooking temperature and automatic timing. In the event of a power failure, the programmer will keep all the settings (time of day , program setting or program in operation) for about 3 minutes. If power is not resto[...]

  • Page 5

    5 If the internal temperature is higher than the selected temperature (e.g. when a cooking function has been completed and the oven is still hot) the internal temperature will not be displayed. How to select a Cooking Function and T emperature The oven has 8 different cooking functions. For each of them, a pre-set temperature will be automatically [...]

  • Page 6

    6 Thermal Grilling - This function offers an alterna- tive method of cooking food items, normally associated with conventional grilling. The grill element and the oven fan operate together, circulating hot air around the food. Select a maximum temperature of 200°C. Baking Function - The top and bottom elements heat the oven cavity and the fan circ[...]

  • Page 7

    7 Hint s and T ip s Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle. The oven vents allow some of this steam to escape. However , always stand back from the oven when opening the oven door to allow any build up of steam or heat to release. If the steam comes into contact with a cool surface on the ou[...]

  • Page 8

    8 How to set the minute minder 1 ) Press button to select the Minute Minder Function. The relevant pilot light will flash and the control panel will display 0.00. 2 ) Press button or within 3 seconds to select the required time (up to 19 hours 59 minutes). The Minute Minder will wait 3 seconds and then start running. 3 ) The display will revert to [...]

  • Page 9

    9 To programme the Oven to switch on and off 1 ) Carry out the cooking duration setting as described in To programme the Oven to switch off. 2 ) Press button . The "End of Cooking" function will be selected, and the relevant pilot lamp will flash. The control panel will display the end of cooking time (that is, the actual time + coo[...]

  • Page 10

    10 The Fan Oven The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven. The advantages of cooking with this function are: l Faster Preheating As the fan oven quickly reaches temperature, it is not usually necessary to preheat the oven[...]

  • Page 11

    11 The Conventional Oven When using this setting, heat comes from both the top and bottom elements. This allows you to cook on a single level and is particularly suitable for dishes which require extra base browning such as quiches and flans. Gratins, lasagnes and hotpots which require extra top browning also cook well in the conventional oven. Thi[...]

  • Page 12

    12 The oven fan operates without heat and circulates the air , at room temperature, inside the oven. This increases the speed of defrosting. However, please note that the temperature of the kitchen will influence the speed of defrosting. This function is particularly suitable for defrosting delica- te food which could be damaged by heat, e.g. cream[...]

  • Page 13

    13 GRILLING FUNCTION SYMBOL PRE-SET TEMPERA TURE: 250°C TEMP ERA TURE SELECTION 50°C - 250°C Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. F How to Use the Grill 1. Switch the oven ON. 2. Press the Cooking Function Control Button until the pilot light to the left of comes on.[...]

  • Page 14

    14 1000 2 Rolled joints - 3 180 30-40 20-30 800 4 Quartered chicken - 3 200 25-30 15-20 1000 2 Chickens - 3 19 0 30-35 25-30 800 1 Guinea fowl - 2 18 0 35-40 30-35 500 2 Pigeons - 3 18 0 35-40 30-35 500 4 Quail - 3 200 25-30 20-25 Vegetable gratin - 3 200 15-25 - 4 Toasted sandwiches - 3 200 3- 5 1 -2 9 St. Jacques shells - 3 200 15-20 - 60 0 2 Mac[...]

  • Page 15

    15 The bottom element provides direct heat to the base of pizzas, quiches or pies, while the fan ensures air is circulated to cook the pizza toppings or pie fillings. To obtain the best results use the lower shelf levels. 1. Switch the oven ON. 2. Press the Cooking Function Control Button until the pilot light to the left of comes on. 3. If necessa[...]

  • Page 16

    16 FO 0018 Before cleaning always allow the cooling fan to cool the oven down before switching off at the electricity supply . The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill p an. Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they a[...]

  • Page 17

    17 Replacing the Oven Light FO 0287 If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 15W, - Electric rate: 230-240 V (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300°C, - Connection type: E14. These bulbs are available from your local Zanussi Force Service Centre. T o replace the faulty bulb: 1. Ensu[...]

  • Page 18

    18 Something not working SYMPTOM n The oven does not come on n The oven light does not come on n It takes too long to finish the dishes, or they are cooked too fast. n S team and condensation settle on the food and the oven cavity . n The timer does not work n The oven fan is noisy S O LUTION u Press the OVEN ON button, then select a cooking functi[...]

  • Page 19

    19 Zanussi Guarantee conditions W e , Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on condit[...]

  • Page 20

    20 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricity Company PO Box 45 Queens Road St Helier Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB1 0 6 RA[...]

  • Page 21

    21 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind. Est ate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORT H 68 St. Marys Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 10[...]

  • Page 22

    22 Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230-240V (50Hz) electricity supply . The oven has an easily accessible terminal block which is marked as follows: Letter L - Live terminal Letter N - Neutral terminal or E - Earth terminal THIS OVEN MUST BE EARTHED The cable used to connect the oven to the electrical supply must compl[...]

  • Page 23

    23 Building In Please ensure that when the oven is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. The surround or cabinet into which the oven will be built must comply with these specifications: l the dimensions must be as shown in the relevant diagrams; l the materials must withstand a temperature increase of at le[...]

  • Page 24

    Grafiche MDM - Forlì 35675-1001 08/00 CUST OMER CARE Zanussi 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705 727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2000 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More t[...]