Français dropdown-ico

Zanussi ZBS 862 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZBS 862. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZBS 862 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZBS 862 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZBS 862 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZBS 862
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZBS 862
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZBS 862
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZBS 862 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZBS 862 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZBS 862, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZBS 862, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZBS 862. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEBRAUCHSANLEITUNG NOTICE D'UTILISA TION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET EINBAU-BACKOFEN MIT DAMPFGARENRICHTUNG FOUR À V APEUR STOOMOVEN BUIL T -IN STEAM OVEN ZBS 862[...]

  • Page 2

    61 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: - 73/23 - 90/683 (Low Voltage Directive); - 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive); - 93/68 (General Directives) and subsequent modifications. For Y our Safety • This appliance has been designed to be operated by adults and children under supervision. Young children MUST[...]

  • Page 3

    62 Contents F or Y our Saf ety ......................................... 61 Description of the appliance ..................... 63 Ov en Control Knobs ................................. 64 Oven Function Control Knob ............................. 64 Ther mostat Control Knob .................................. 64 Ther mostat Control Light ..............[...]

  • Page 4

    63 100 150 200 MAX 50 0 5 10 15 30 45 60 75 90 RED PILOT LIGHT (TANK OUT OF WATER) Description of the appliance GREEN PILOT LIGHT (FULL TANK) RED PILOT LIGHT (CLEANING NEEDED) COOKING FUNCTION CONTROL KNOB THERMOSTAT CONTROL LIGHT WATER TANK FEEDING DRAWER STEAM INJECTOR WATER TANK EXHAUST-VALVE WATER TANK EXHAUST-PIPE GRILLELEMENT OVEN LAMP FAN RA[...]

  • Page 5

    64 Oven Function Control Knob (Fig. 1) Here you can find the symbols appearing on the Oven Function Control Knob and their meaning. Oven Light - The oven light will be on without any cooking function Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. Fan cooking - This allows you to ro[...]

  • Page 6

    65 Fig. 3 The Safety Thermostat This oven is provided with a safety thermostat. In case of malfunctioning of the main thermostat, and consequent over-heating, the safety device will stop the power supply to the appliance. If this happens, call your local Zanussi Service Centre. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yours[...]

  • Page 7

    66 Fig. 4 FO 2196 Safety when cooking ☞ When the o ven is fir st installed Once the oven has been installed: a) set the thermostat knob to MAX; b) switch the oven function control knob to conventional cooking ( ); c) allow the oven to run empty for approximately 45 minutes; d) open a window for ventilation. During this time, an unpleasant odour m[...]

  • Page 8

    67 Before using the oven for a steam cooking, the water tank must be filled. To fill the water tank, open the oven door, pull out the water tank drawer, unscrew the drawer cap and pour in water using a graduated vessel, until the red pilot light "FULL WATER TANK" comes on. Consider that not more than one liter of water can be poured into [...]

  • Page 9

    68 Cooking with steam 1 - Before any steam cooking, fill the water tank as described in the previous chapter. One liter of water allows about 1 hour of steam cooking. 2 - Place the food in suitable ovenproof pans or pots and place them on the oven shelf (Fig. 7). Set the shelf level according to the cooking table. The second shelf level from the bo[...]

  • Page 10

    69 Accessories f or steam cooking Fig. 9 Fig. 10 A special accessory kit is available at your retailer's shop. This is meant to allow a wider range of steam cookings, especially for fish, vegetables, etc. The accessory kit includes: - a diet cooking double dish, provided with a special mould to allow a steam injector to be fitted to the dish ([...]

  • Page 11

    70 Steam cooking chart Cakes Whipped up kneading 2 150 30 ~ 45 Leavened kneading 2 160 30 ~ 45 Creme caramel 2 150 40 ~ 60 Butter-milk cheese cake 2 150 40 ~ 60 Apple cake 2 175 30 ~ 45 Strudel 2 150 45 ~ 60 Jam-tart 2 175 30 ~ 45 800 Mixed cooked fruit 2 150 30 ~ 40 Sliced 1000 Cooker apples - pears 2 175 45 ~ 60 Whole Small cakes 2 175 15 ~ 25 6 [...]

  • Page 12

    71 Hints and Tips on Cooking Fish and Meat You can place meat in oven proof dishes, or directly on the oven shelf. In this case, remember to place the dripping pan in the first position from the bottom (see Fig. 7) with some water in it. The dripping pan will avoid the falling of melted fat on the oven base. White meat, poultry and fish in general,[...]

  • Page 13

    72 Cooking c har ts (traditional and fan o ven, grill) temp. Cakes Whipped up kneading 2 180 2 (1 and 3)* 160 45 ~ 60 Leavened kneading 2 180 2 (1 and 3)* 160 20 ~ 35 Shortbread dough 2 180 2 (1 and 3)* 160 20 ~ 30 Butter-milk cheese cake 1 175 2 150 60 ~ 80 Apple cake 1 180 2 (1 and 3)* 160 40 ~ 60 Strudel 2 175 2 (1 and 3)* 150 60 ~ 80 Jam-tart 2[...]

  • Page 14

    73 General Cleaning Before cleaning, always allow the oven to cool down. When using spray cleaning products, be careful not to spread them on the heating elements or on the thermostat sensor. Never use harsh abrasives , steel wool or cleaners with bleach , as they could damage the enamel and the oven door glass. The Oven Cavity The enamelled oven c[...]

  • Page 15

    74 Replacing the Oven Light Ensure the electricity supply is switched off before carrying out this operation. The oven bulb has to comply to these features: a) resistant to temperatures of 300 ° C; b) electric rate: 230 V - 50 Hz; c) electric power rate: 15 W.; d) connection type: E 14. To replace the bulb, proceed as follows (Fig. 15): a) push in[...]

  • Page 16

    75 Fig. 18 - When water stops flowing out the water tank, turn the pipe connector clockwise to close the exhaust-valve. Warning! - The connector "A" has not a block fitting. Take care this connector doesn't slip off the pipe during the water tank exhaust procedure. - After the water tank has been drained, melt two spoonful of citric [...]

  • Page 17

    76 SOLUTION ◆ Check the control knobs are correctly set for a cooking function and follow the instructions given in this book or ◆ Check the appliance is wired in properly, and the socket switch or the switch from the mains supply to the oven are ON. ◆ Fill the water tank ◆ Carry out a complete cleaning cycle as described in the relevant ch[...]

  • Page 18

    77 If after the checks listed in the previous chapter, the appliance still does not work correctly, contact your locals Zanussi Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod. No.) and the serial number (Ser. No.) marked on the identification plate. This plate is placed on the oven cavity[...]

  • Page 19

    78 T echnical Data Installation Fig. 20 - Coloumn Built-in Recess Dimlensions Fig. 20 - Oven Dimensions Fig. 22 - Undertop Built-in Recess Dimensions Building In It is important that the dimensions and materials of the surround or cabinet into which the oven will be built are correct and will withstand a temperature increase. A correct installation[...]

  • Page 20

    79 ☞ The manufacturer disclaims any responsability should all the safety measures not be carried out. Fig. 25 Fig. 24 Fig. 23 Securing the Oven to the Cabinet Fit the appliance into the cabinet recess. Open teh oven door and secure the oven to the kitchen cabinet with four wood screws, which fit the holes provided in the oven frame (Fig. 23-24). [...]