Français dropdown-ico

Zanussi ZCE 700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZCE 700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZCE 700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZCE 700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZCE 700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZCE 700
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZCE 700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZCE 700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZCE 700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZCE 700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZCE 700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZCE 700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZCE 700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC COOKER ZCE 700 INSTRUCTION BOOKLET GB Please read this instruction booklet before using the appliance[...]

  • Page 2

    2 Import ant Safety Information You MUST read these warnings carefully before installing or using the appliance. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 727727 Inst allation l This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturers instructions and to the relevant British S t andards. ?[...]

  • Page 3

    3 This appliance is manufactured according to the following EEC directives: 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC current edition. Content s For the User For the Inst aller Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety Instructions S tep by step instructions [...]

  • Page 4

    4 Description of the Cooker Ceramic hob Control panel Oven door handle Oven door window Oven door Adjustable foot The Oven Cavity Grill element Oven Light Oven fan T elescopic shelf support s Accessories Grill trivet Grill/roasting pan Removable handles[...]

  • Page 5

    5 0 A 0 0 ON 100 150 200 50 250 0 A S 0 A 0 A S 1. Front left cooking zone control knob 2. Back left cooking zone control knob 3. Back right cooking zone control knob 4. Front right cooking zone control knob 5. Control knob for keep-warm zone 1 29 34 5 7 8 1 0 6 Control Panel 11 1 2 14 15 13 12 Ceramic hob cooking zones 11 . Oval double cooking zon[...]

  • Page 6

    6 Operation Ceramic hob cooking zones To switch on a cooking zone, turn the relevant control knob clockwise to the required heat setting. Key to control knob symbols S = Child lock A = Automatic heat-up = Double zone When a zone is turned on, it will illuminate at various intervals depending on the heat setting selected. Even at the highest setting[...]

  • Page 7

    7 The display will show: Connection of child safety device on zones l T urn the 2 single zone-control buttons anticlockwise to S at the same time. FO 2526 beide gleichzeitig auf S 0 A 0 A S 0 A S FO 2528 When you turn on a zone the display will show: FO 2530 Y ou can disconnect the child safety device as follows: l T urn all the cooking[...]

  • Page 8

    8 Using the ceramic glass hob Ceramic glass surface The glass is hard, and has been tempered to withstand heat, cold and temperature shocks. But like all glass it is sensitive to impact. Do not stand on the ceramic glass surface. If scratches or cracks are noticed, disconnect the cooker from the electrical supply and call you nearest Zanussi Servic[...]

  • Page 9

    9 Oven Function Control Knob Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. Bottom heating element - The heat comes from the bottom of the oven only T op heating element - The heat comes from the top of the oven only Grill - The heat comes only from the top element Fan cooking - Th[...]

  • Page 10

    10 Before the First Use of the Cooker Remove all packaging , both inside and outside the oven, before using the oven. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal. F 1. Switch the oven function control knob to conventional cooking . 2. Set the thermost at contro[...]

  • Page 11

    11 Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle. The oven vent s allow some of this steam to escape. However , always stand back from the oven when opening the oven door to allow any build up of steam or heat to release. If the steam comes into contact with a cool surface on the outside of the ove[...]

  • Page 12

    12 Using the Conventional Oven When using this setting, heat comes from both the top and bottom elements. This allows you to cook on a single level and is particularly suitable for dishes which require extra base browning such as pizzas, quiches and flans. Gratins, lasagnes and hotpots which require extra top browning also cook well in the conventi[...]

  • Page 13

    13 Conventional Oven Cooking Chart Biscuits, cookies 1 70 -2 00 3 25-20 min. Bread, yeast doughs 2 00 -2 30 2 35-45 min. Casseroles 14 0- 17 0 2 90-180 min. Small cakes 17 0- 18 0 2 18-25 min. Cakes Madeira 160 -1 80 2 60-90 min. Rich fruit 13 0- 14 0 2 60-150 min. Choux pastry, eclairs 2 00 -2 3 0 2 30 -35 min. Fish 20 0- 23 0 2 or 3 20-40 min. Fr[...]

  • Page 14

    14 How to Use Defrosting 1. T urn the oven function control knob to . 2. Ensure the thermostat control knob is in the OFF position. The oven fan operates without heat and circulates the air , at room temperature, inside the oven. This increases the speed of defrosting. However , please note that the temperature of the kitchen will influence the spe[...]

  • Page 15

    15 This chart is intended as a guide only . It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements. Only experience will enable you to determine the correct setting for your personal requirements. Fan Oven Cooking Chart Food Thermostat Runner T im e Position Biscuits, cookies 2 trays 160-190 1-3 18-25 min. [...]

  • Page 16

    16 Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. How to Use the Grill 1. Turn the oven control function knob to . 2. Turn the thermostat control knob on the required temperature. 3. Adjust the grid and grill pan runner position to allow for different thicknesses of food. Positio[...]

  • Page 17

    17 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the cooker from the electricity supply . Cleaning the Ceramic Hob Before cleaning, make sure the hob is cool. Never use aggressive or abrasive agents, such as oven sprays, stain or rust removers, scouring powders, or sponges with an abrasive effect. S pecial cleaning agen[...]

  • Page 18

    18 Oven Cavity The enamelled oven cavity is best cleaned whilst the oven is still warm. W ipe the oven over with a soft cloth soaked in warm soapy water af ter each use. From time to time it will be necessary to do a more thorough cleaning, using a proprietary oven cleaner . If the soilage has become set, after the oven has cooled down, the followi[...]

  • Page 19

    19 Grease Filter T o prevent a build-up of fats on the fan impellor , the grease filter must be fitted by clipping it over the vents in the back panel. T o clean the grease filter When the oven has cooled down, remove the filter by pushing the protruding tongue on the filter upward, and wash carefully . The grease filter should be cleaned after eve[...]

  • Page 20

    20 Something not working SYMPTOM n The cooker does not operate. n The hob is not working n Cooking zones will not come on, child safety device has been activated n C ooking zones will not come on, Autostop has been activated n The oven does not come on n The oven temperature light does not come on n The oven light does not come on n It takes too lo[...]

  • Page 21

    21 Zanussi Guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on conditi[...]

  • Page 22

    22 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricity Comp any PO Box 45 Queens Road St Helier Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen A B10 6RA[...]

  • Page 23

    23 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind. Est ate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNOR TH 68 St. Mary s Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 1[...]

  • Page 24

    24 T echnical Data Dimensions Height 830/910 m m Depth 600 m m Width 700 m m Oven Capacity 1.8 Cu. ft Ceramic Hob Front left cooking zone 1,250 W/Ø145 mm Back left cooking zone 2,090 W (1150 + 940 W) Ø14 0 x 250 mm Back right cooking zone 1,250 W/Ø145 mm Front right cooking zone 2,300 W (1515 + 785 W) Ø 210 mm Keep-warm cooking zone 125 W/Ø110[...]

  • Page 25

    25 Before installing the cooker, it is necessary to assemble the supplied feet. You can find them in the oven cavity. l Carefully lean the cooker on its back (Fig. 1), paying attention not to cause any damage. l Adjust the feet height. A height indicator is printed on the last page of this Instruction book (Fig. 2). Lean the foot on the page and ma[...]

  • Page 26

    26 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS COOKER MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This cooker is designed to be connected to a 2[...]

  • Page 27

    27 CUST OMER CARE Zanussi 55-77 High Street Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705-727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2000 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 Group products (such as refrig[...]

  • Page 28

    830 840 850 860 870 880 890 900 910 Height indicator for feet adjustment T ot al cooker height 830 840 850 860 870 880 890 900 910 Follow instructions at p age 25 W arning! The installation must be carried out by qualified personnel only! 35675-5001 1 1/00 Grafiche MDM - Forlì[...]