Français dropdown-ico

Zanussi ZDF 2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF 2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZDF 2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF 2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF 2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZDF 2010
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZDF 2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZDF 2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZDF 2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZDF 2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZDF 2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZDF 2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZDF 2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Dishwasher ZDF 2010[...]

  • Page 2

    Contents Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product des cription _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 3

    – Farm houses – By clients in hotels, motels and other resi- dential type environments – Bed and breakfast type environments. Warning! Risk of injury. • Do not change the specification of this appli- ance. • Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket w ith the points down or in a horizontal position. • Do not keep th[...]

  • Page 4

    Control panel 1 65 4 23 1 On/off indicator 2 Programme marker 3 Indicators 4 Half load button 5 Start button 6 Programme knob Indicators Descripti on End indicator. Salt indicato r. This indicator is o ff while the programme operates. Rinse aid indicator. T his indicator is off while the programme oper- ates. Programmes Programme Degree of so il Ty[...]

  • Page 5

    Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 3) All Prewas h 1) With this prog ramme you can wash a load with fresh so il. It gives good washing results in a short time. 2) This is t he standard programme for test inst itutes. With t his programme you h ave the most ef ficient use of water and energy consum ption for crockery and [...]

  • Page 6

    Adjusting the water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results. The water softener neu- tralises these minerals. The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions. Refer to the table to adjust the water softener to the right level. It makes sure tha[...]

  • Page 7

    5. To confirm the setting, turn the programme knob until the p rogramme marker is aligned with the on/off indicator. Filling the salt container Caution! Only use dishwasher salt. Other products can cause damage to the appliance. Water and salt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosion. To prevent it, after you fill th[...]

  • Page 8

    2. Press the on/off button to activate the appli- ance. Make sure that the appliance is in set- ting mode. Refer to ’SETTING AND STARTING A PROGRAMME’. • If the salt indicator is on, fill the salt con- tainer. • If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser. 3. Load the baskets. 4. Add the detergent. 5. Set and start the co[...]

  • Page 9

    When you use tablets, that contain salt and rinse aid, do not fill the salt container and the rinse aid dispen ser. The rinse aid indicator al- ways comes on if the rinse aid dispenser is empty. 1. Adjust the water softener to the lowest lev- el. 2. Set the rinse aid dis penser to the lowest posit ion. If you stop to use the combi detergent tablets[...]

  • Page 10

    Care and cleaning Warning! Before maintenance, deac tivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Dirty filters and c logged spray arms de- crease the washing results. Make a check regularly and, if necessary, clean them. Cleaning the filters 1 C B A 2 3 To remove filters ( B ) and ( C ), turn the han- dle counterclockwi[...]

  • Page 11

    Alarm code Problem • The start i ndicator fl ashes co ntinuousl y. • The end indic ator flashes 1 t ime intermittent ly. The appliance do es not fill with water. • The start i ndicator fl ashes co ntinuousl y. • The end indic ator flashes 2 t imes intermitt ently. The appliance does not drain the water. • The start i ndicator fl ashes co [...]

  • Page 12

    Problem Possible cause Possible solution The filters are n ot correctly assem- bled and installed. Make sure that the f ilters are correct ly assembled and installed. The spray arms are clogged. Remove remaining soil wit h a thin pointed object. The programme was n ot applicable for the type of lo ad and soil. Make sure that the programme is ap- pl[...]

  • Page 13

    Problem Possible cause Possible solution The quality of th e combi detergent tablets can be the cause. • Try a different brand of combi deter- gent tablets. • Activate the rin se aid dispenser and use the rinse aid toge ther with the combi detergent tablets . Technical information Dimensions Width / Height / Depth (mm) 600 / 850 / 610 Electrica[...]

  • Page 14

    14 www.zanussi.com[...]

  • Page 15

    15 www.zanussi.com[...]

  • Page 16

    www.zanussi.com/shop 156959661-A-222012[...]