Français dropdown-ico

Zanussi ZDF3020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF3020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZDF3020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF3020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZDF3020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZDF3020
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZDF3020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZDF3020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZDF3020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZDF3020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZDF3020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZDF3020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZDF3020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 2 Dishwasher ZDF3020[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Setting the water softener _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Use of dishwasher salt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Use of rinse aid _ _ _[...]

  • Page 3

    • Do not change the specifications or modify this prod- uct. Risk of injury and dam age to the applia nce. • Do not use the appliance: – if the main s cable or water hoses are damag ed, – if the control pane l, workto p or plinth area are dam- aged, that you can get acces s to the inn er side of the applia nce. Contact yo ur local Se rvice [...]

  • Page 4

    Indicator lights Rinse aid 1) Comes on when it is ne cessary to fill the rins e aid container. Refe r to 'Use of rinse aid'. 1) When the salt and/or rinse aid containers are empty, the related indicator lights do not co me on while a washing programme operates. Programme knob • To switch on the appliance or to set a washing pro- gramme,[...]

  • Page 5

    Washing programmes Washing programmes Programme and programme knob position Degree of soil Type of load Programme de scription 1) Any Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 45°C or 70°C 1 or 2 intermediate rinses Final rinse Drying Heavy soi l Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 70°C 2 intermediate rinses F[...]

  • Page 6

    The pressure and temperat ure of t he water, t he var- iations of power supply and t he quantity of dishes can change th ese values. Use of the appliance Refer to the follow ing instru ctions f or each step of pro- cedure: 1. Make a chec k if the water softener le vel is correct for the water hardness in your area. If neces sary set the water softe[...]

  • Page 7

    1 2 Set switch to position 1 or 2. Electronic adjustment The water softener is set at the factory at leve l 5. The appliance must be switche d off. 1. Press and hold the s tart/cancel button. Turn the pro- gramme knob counterc lockwise until the pr ogramme marker agrees with the fi rst washing programme on the control panel. 2. Release the start/ca[...]

  • Page 8

    Use of rinse aid Caution! Only use branded rinse aid for dishwash ers. Do these ste ps to fill the rinse aid dispenser: 1 2 M A X 1 2 3 4 + 3 4 Caution! Do not fill the rinse aid dispenser with other products (e.g. dishwash er cleaning agent, liquid detergent). There is a risk of damage to the ap- pliance. Adjusting the dosage of rinse aid M A X 1 [...]

  • Page 9

    1 Arrange servic e dishes and large lids around the edge of the l ower basket. 2 3 The rows of prong s in the lower baske t can be flat to load pots, pans and b owls. 1 2 Use the cutlery grid. If the dimensions of the cutlery prevent use of the cutlery grid, re move it. 1 Arrange the items to le t water touch all surface s. 2 For longer items fold [...]

  • Page 10

    Caution! • Do not lift or lower the basket on one side only. • If the basket is in the u pper position, do not put cups on the cup ra cks. Use of detergent Only use detergents (powde r, liquid or tablet) that are applic able for di shwashers. Follow the data on the packaging: • Dosage reco mmended by th e manufactur er. • Storage recommenda[...]

  • Page 11

    Activate or deactiv ate th e multitab function before the start of a washing program me. You cannot activate or de activate the multitab f unction when the programme operates. C ancel the washing pro- gramme, then set the program me again. To activate the multita b function: • Press the multitab button. The multitab indicator light comes on. To d[...]

  • Page 12

    The washin g programme is cancelled. At this time you can do these steps: 1. Switch off the a ppliance. 2. Set a new washing pr ogramme. Fill the detergent dispense r with detergent before you set a new wa shing programme. Setting and starting a washing programme with delay start 1. Set a washing pr ogramme. 2. Press the delay start button until th[...]

  • Page 13

    3 To remove filters B and C, turn the handle approxi- mately 1/4 anticlockwise. 4 Remove the flat filte r A from the bottom of the ap- pliance. 5 Put the flat filter A in the bottom of th e appliance. Install the flat filter cor- rectly und er the two guides D. 6 Put the filter system in po- sition. To lock the filter system, turn the handle clockw[...]

  • Page 14

    Fault code and malfunc tion Possible c ause and solut ion • the digi tal displ ay shows The dishwasher will not drain • There is a blockage in the s ink spigot. Clean the si nk spigot. • The connection of the water dra in hose is not co rrect. The h ose can be kinked or squashed. Make sure that the connection is correct. • the digi tal disp[...]

  • Page 15

    The cleaning results are not satisfactory Dry water drop s igns on glasses and dishes • Increase r inse aid dosage. • The detergen t can be the cause. Technical data Dimensions Width cm 60 Height cm 85 Depth cm 61 Electrical connection - Voltage - Overall po wer - Fuse Information on the electrica l connection is given on the rating plate on th[...]

  • Page 16

    1 2 3 4 Install the appliance work top to the appliance if you want to use th e dishwasher as a freesta nding appl iance. The plinth on freestanding appliance is not adjusta ble. Adjusting the level of the appliance Make sure t hat the app liance is le vel to clo se and seal the door correctly. If the lev el of the appliance is corre ct, the door d[...]

  • Page 17

    If you connect the water dr ain hose to a trap spigot unde r the sink, remove the pla stic membrane (A ). If you do not remove the membrane, rem aining food can cause a block- age in the drain hose spigot. Caution! Make sure that the wa ter couplings are tight t o prevent wat er leakage. Electrical connection Warning! The manufac turer is not respo[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 156985782-00-102 009[...]