Français dropdown-ico

Zanussi ZDT41 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZDT41. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZDT41 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZDT41 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZDT41 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZDT41
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZDT41
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZDT41
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZDT41 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZDT41 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZDT41, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZDT41, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZDT41. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB User manual 2 Dishwasher ZDT41[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Setting the water softener _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use of dishwasher salt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Use of rinse aid _ _ _[...]

  • Page 3

    • Do not change the specifications or modify this prod- uct. Risk of injury and dam age to the applia nce. • Do not use the appliance: – if the main s cable or water hoses are damag ed, – if the control pane l, workto p or plinth area are dam- aged, that you can get acces s to the inn er side of the applia nce. Contact yo ur local Se rvice [...]

  • Page 4

    Setting mode The appliance is in setting mode when all the programme indicator lights are off and th e end indic ator light flashes. The applian ce must be in set ting mode for t hese opera- tions: – To set a w ashing programme. – To set the w ater softener leve l. – To deacti vate/activ ate the audi ble signa ls. If a programme indicator lig[...]

  • Page 5

    Programme Degree of soil Type of load Programme desc ription Any Partial load (to be completed la ter in the day) 1 cold rinse (to av oid food scraps fr om stick- ing). This programme doe s not require the use of detergent). 1) This is the perfect daily programme to clean a not fully load . Ideal for a family of 4 persons who only want to load brea[...]

  • Page 6

    Water hardnes s Water hardnes s setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronica lly 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 -[...]

  • Page 7

    1 2 3 Fill the salt container with 1 litre of water (only the first operation). 4 5 6 It is normal that water overflows from the salt con- tainer when you fill it with salt. Make sure that there is no grain of salt outer of the salt compartment. Salt whic h s tays on the tank for a while drills the tank. It is recomm ended to start a wash - ing pro[...]

  • Page 8

    M A X 1 2 3 4 + 3 4 M A X 1 2 3 4 + 5 Fill when the rinse aid in- dicator ( B ) becomes clear. Caution! Do not fill the rinse aid dispenser with other products (e.g. dishwash er cleaning agent, liquid detergent). This can cause damag e to the appli- ance. Adjusting the dosage of rinse aid M A X 1 2 3 4 + The rinse aid dial i s set at the factory at[...]

  • Page 9

    1 2 Use the cutlery grid. If the dimensions of the cutlery prevent use of the cutlery grid, re move it. 1 Arrange the items to let water touch all surfac es. 2 For longer items fold the cup racks up. Prevent to put plat es in the first three sections in the front part of the upper basket. Ma ke sure the plates tilt forward. Adjustment of the height[...]

  • Page 10

    3 Fill the detergent dispens- er (A) with detergent. 4 If you use a w ashing pro- gramme with prewash phase, put more detergent in the prewas h detergent compart ment (B). 5 6 Use of detergent tablets Put the detergent ta blet in the detergent dispenser (A). Detergent tablets contain: • detergent • rinse ai d • other cl eaning agen ts. Do the[...]

  • Page 11

    2. Release the programme selection/ca ncel button to cancel the washing pro gramme. At this time you can do these steps: 1. Switch off the applianc e. 2. Set a new washing pr ogramme. Fill the detergent dispenser w ith detergent before you set a new wash ing program me. Interrupting a washing programme Open the door. • The programme sto ps. Close[...]

  • Page 12

    Important! Do not remove the spra y arms. If the hol es in the spr ay arms become clogg ed, remove remaining par ts of soil with a cocktai l stick. External cleaning Clean the ext ernal surfa ces of the app liance and con trol panel with a da mp soft cloth. Only us e neutral detergents. Do not use abrasive products, scouring pads or solvents (aceto[...]

  • Page 13

    The cleaning results are not satisfactory The dishes ar e not clean • The selected washing p rogramme is not applicable for the type of load and soil. • The baskets are loaded in correctly so that water c annot reach all surfaces. • Spray arms do not turn freely bec aus e of incorrect arrang em ent of the lo ad. • The filters are dirty or n[...]

  • Page 14

    Warning! To discard the applia nce, follow the procedure: • Pull the mains plug out of the socket. • Cut off t he mains cable and mains plug and di scard them. • Discard th e door catch. This preven ts the child ren to close thems elves inside the applian ce and endang er their li ves. Installation Warning! Make sure tha t mains plug is disco[...]

  • Page 15

    3 4 The internal diameter must no t be smaller than the diam- eter of th e hose. If you con nect the wat er drain hos e to a trap sp igot under the sink, remove the plas tic membrane (A). If you do not remove the membran e, remaining food can cause a block- age in th e drain hose spi got. Caution! Make sure that the wa ter couplings are tight t o p[...]

  • Page 16

    To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 156985570-00-042 009[...]