Français dropdown-ico

Zanussi ZEF 226 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZEF 226. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZEF 226 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZEF 226 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZEF 226 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZEF 226
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZEF 226
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZEF 226
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZEF 226 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZEF 226 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZEF 226, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZEF 226, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZEF 226. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should y ou move hou se and leave the appliance, al ways ensure that the book is left with the appliance in order that the ne w owner can ge[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emper ature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood storage 5 Thawing 5 Making ice cubes 5 Nor mal operating sounds 6 Cold accumulators 6 F reezing calendar 6 Hints and Tips 7 Maintenance and Cleaning 8 I[...]

  • Page 4

    4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughl y . Contr ol Panel A - Alar m light - Red B - F ast freeze light - Amber C - F ast freeze switch D - Pilot light - Green E [...]

  • Page 5

    5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less. Once the f ood is completely frozen (which could take up to 24 hours) press again the f ast freeze s witch; the yello w ligh[...]

  • Page 6

    6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es. • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from[...]

  • Page 7

    7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately . • Do not push f ood together too [...]

  • Page 8

    8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells. External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in[...]

  • Page 9

    8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells. External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in[...]

  • Page 10

    7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately . • Do not push f ood together too [...]

  • Page 11

    6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es. • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from[...]

  • Page 12

    5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less. Once the f ood is completely frozen (which could take up to 24 hours) press again the f ast freeze s witch; the yello w ligh[...]

  • Page 13

    4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughl y . Contr ol Panel A - Alar m light - Red B - F ast freeze light - Amber C - F ast freeze switch D - Pilot light - Green E [...]

  • Page 14

    3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emperature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood storage 5 Thawing 5 Making ice cubes 5 Nor mal operating sounds 6 Cold accumulators 6 F reezing calendar 6 Hints and Tips 7 Maintenance and Cleaning 8 In[...]

  • Page 15

    2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should you mo ve hou se and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in or der that the new owner can get[...]

  • Page 16

    F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003[...]