Français dropdown-ico

Zanussi ZEL 63 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 63. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZEL 63 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 63 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 63 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZEL 63
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZEL 63
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZEL 63
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZEL 63 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZEL 63 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZEL 63, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZEL 63, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZEL 63. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC HOBS ZEL 63 INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB[...]

  • Page 2

    2 This appliance is manufactured according to the following EEC directives: - 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC current edition. Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety Instructions S tep by step instructions for an operation Hi nts and T ip s Envir[...]

  • Page 3

    3 For the User Content s For the Installer 1. Hob T op 2. Nor mal Hotp late - 1570 W - 180 mm dia. 3. Nor mal Hotp late - 1040 W - 145 mm dia. 4. Rapid Hotplate - 2090 W - 180 mm dia. 5. Rapid Hotplate - 1570 W - 145 mm dia. 6. Control knobs 7. Electric Hotplates Control Light Description of the Hob 1 3 2 5 4 6 7 Import ant Safety Information 2 Des[...]

  • Page 4

    4 Hint s and T ip s Saucepans for use on solid plates should have several characteristics: l They should be fairly heavy duty l They should fit the heat area exactly , or be slightly larger for efficient use, NEVER smaller . l They should have a flat base to ensure good contact with the plate. This is p articularly important when using pans for hig[...]

  • Page 5

    5 T ake care never to lean or reach over a hot electric plate. Always point pan handles inward or over the work surface next to the hob to avoid accidentally knocking over a p an as you p ass by . T ake care when frying food in hot oil or fat, as the overheated splashes could easily ignite. If the control knobs become difficult to turn, please cont[...]

  • Page 6

    6 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. IMPOR T AN T : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. SY[...]

  • Page 7

    7 Zanussi Guarantee conditions W e , Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on conditi[...]

  • Page 8

    8 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricity Company PO Box 45 Queens Road St Helier Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB1 0 6RA A[...]

  • Page 9

    9 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind. Estate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORT H 6 8 St. Mary s Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 10[...]

  • Page 10

    10 Instructions for the Inst aller Engineers technical dat a Import ant safety requirement s This hob must be installed in accordance with the IEE Wiring Regulations (Current Edition). Detailed recommendations are contained in the following British St andards Codes Of Practice: B.S. 6172/ B.S. 5440, Par . 2 and B.S. 6891 Current Editions. Location [...]

  • Page 11

    11 Building In ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a cupboard or drawer If the hob is to be installed above a cupboard or drawer it will be necessary to fit a heat resistant board below the base of the hob on the underside of the work surface. It is also recommended to carry out the electrical conne[...]

  • Page 12

    12 30 20 min 60 a b FO 1013 3 Dimensions are given in mm. Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be hot when in operation. The recommended solution is shown in diagram 3. The panel fitted under the hob ("a"[...]

  • Page 13

    13 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230-240[...]

  • Page 14

    14 W iring diagram 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 1 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 2 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 3 43 21 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 4 PLA TE Ø 145 Ø 180 Ø 145 Ø 180 N L[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    35675-2701 08/00 CUSTOMER CARE Zanussi 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705-727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2000 Grafiche MDM - Forlì From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More th[...]