Français dropdown-ico

Zanussi ZF 22 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZF 22 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZF 22 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZF 22 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZF 22 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZF 22 W
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZF 22 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZF 22 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZF 22 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZF 22 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZF 22 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZF 22 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZF 22 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A/ZE/5. (03.) 2003646 70 GB FREEZER ZF 22 W Z Z A A N N U U S S S S I I INSTRUC TION BOOK[...]

  • Page 2

    2 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully . It contains saf et y precautions, hints, information and ideas. T o ensure y ou use this appliance ef fectively and safely , please read this ins truction book carefully before installing or using the appliance and retain it for future reference. The symb[...]

  • Page 3

    3 IMPOR IMPOR T T ANT S ANT S AFET AFET Y INS Y INS TR TR UCTIONS UCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you underst and them all before installing or using this appliance. Y our safet y is of paramount impor tance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Depa[...]

  • Page 4

    4 CONTENT CONTENT S S Instructions for the User Guide to use the instruction book 2 Impor tant Safety Ins tructions 3 Instructions for the User 5 General Information 5 Description of the Appliance 5 Using the Appliance 6 Before Use 6 T o St ar t the Appliance 6 Thermostat Control 6 F reezing F resh Food 6 F rozen F ood Storage 6 Thawing 6 Making Ic[...]

  • Page 5

    5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General information This appliance is d esigned for freezing and storage of frozen food in a domestic home. T o ensure correct oper ation, the appliance should be located where the ambient temperature is between 1 6-32 °C. Description of the Appliance 1 . F reezing compar tment 2. Rating [...]

  • Page 6

    6 Using the Appliance Before Use Remove all packaging and securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y thoroughly . Do not use detergents, abrasive powders, highly per fumed cleaning products, wax polishes or products c[...]

  • Page 7

    7 Hints & Tips F ood Storage T o obtain the best per formance from your freezer: Do not store war m food or evaporating liquid. Avoid buying frozen food if you cannot store it straight away . The use of an insulated container is advisable. When you ar rive home, place the frozen food in the freezer immediately . Do not push food together too mu[...]

  • Page 8

    8 Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with war m wat er and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Rinse and dr y thoroughly . NEVER use detergents, abrasiv e powders, highly per fumed cleaning products or wax p[...]

  • Page 9

    9 Defrosting The freezer compar tment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of frost ex ceeds 6 mm ( ¼ ). During this operation it is not necessar y to switch of f the power supply or to remove the foodstuf fs. However , when the ice becomes ver y th[...]

  • Page 10

    10 Cus Cus t t omer Car omer Car e Depar e Depar tment tment F or general enquiries concerning your Zanussi Electrolux appliance or for fur ther information on Zanussi Electrolux products, please contact our Customer Care Depar tment by letter or telephone at the adresses below or visit our website at www .zanussi.co.uk Customer Care Depar tment Za[...]

  • Page 11

    11 Guar Guar ant ant ee Conditions ee Conditions We Zanussi Electrolux under t ake that if within 1 2 months of the date of the purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any par t thereof is proved to be defective by reason only of fault y workmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for la[...]

  • Page 12

    12 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller Model Gross capacit y (l) Net capacit y (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/day) (kWh/year) Energy class, according to EU Standards F reezing capacit y (kg/2 4h) Rising time (h) Rated power (W) Weight (kg) ZF 22 W 50 50 525 520 58 7 0.68 24 8 B 7 17[...]

  • Page 13

    13 V entilation Requirements The appliance must have adequate ventilation to ensure correct operation. Diagram shows the ventilation requirements when installed: A* U nder a worktop, or cupboard. * The clearance space of 1 0 cm above the appliance may be reduced t o 5 cm providing a clear ance space 2.5 cm is lef t on either side of the appliance. [...]

  • Page 14

    Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines any liabilit y should these safety measures not be obser ved. Electrical Requirements Before switching on, make sure the electricit y supply voltage is the same as th[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    2003. 04. 02. Printed by Xerox Hungar y Ltd. From the Electrolux Group. The worlds No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and l[...]