Zanussi ZG 1102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZG 1102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZG 1102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZG 1102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZG 1102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZG 1102
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZG 1102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZG 1102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZG 1102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZG 1102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZG 1102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZG 1102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZG 1102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHEN D CERAMIC BUILT-IN HOBS GB ZG 1 102 / ZGW 1302 / ZGW 1302 X Gebrauchs- und Einbauanweisung Operating and assembly instructions ZANUSSI[...]

  • Page 2

    10 We congratulate you on choosing a ceramic hob of ZANUSSI. Thus you chose quality, innovation and durability. These operating and assembly instructions will allow you to become acquainted with the appliance and to do everything within its possibilities. Dear customer ( GB )[...]

  • Page 3

    11 Content Please note in particular ........................................ 1 2 Unpacking and control ........................................... 1 3 Description of appliances ...................................... 1 3 Technical data ....................................................... 1 3 Operating your hob ...................................[...]

  • Page 4

    12  The ceramic hob surface is resistant to extreme temperatures. Neither cold nor heat can harm it. Avoid to drop anything on the hob. Punctiform impacts, e.g. by the fall of a salt shaker, can cause fissures and cracks.  If any cracks appear on the hob surface, the hob has to be switched off immediately. Disconnect the appliance from the ma[...]

  • Page 5

    13 Please examine the appliance for any damage sustained during transportation! If the appliance is damaged please immediately inform the forwarding company before the appliance is connected. The packing material should be disposed properly. ZG 1102 / ZGW 1302 / ZGW 1302 X 1 ) Cooking zone ∅ 1 8 0 m m 1700 W 2 ) Cooking zone ∅ 1 4 5 m m 1200 W [...]

  • Page 6

    14 Cooking zones  The cooking zones are clearly marked on the ceramic surface.  They are operated by the corres- ponding switch box or built-in oven.  The dimensions of the cooking zones are such that they accommo- date standard sized saucepans. Operating your hob Specially tested cooking pans for ceramic hobs exist. Pay attention to the d[...]

  • Page 7

    15 The maintenance remains the same for glass and ceramic hobs. Never use aggressive detergents or scou- ring powder and sponges with abrasive surfaces. Cleaning after each use  Slight, not burnt soiling has to be wiped off with a damp cloth without using detergents. The use of detergents may lead to discolouring. These heavy stains can not be w[...]

  • Page 8

    16  Cut out worktop to prescribed measurements of templates (saw exactly along the scribing).  Check seal for perfect fit and overall cover (see detail A).  Lower the ceramic hob into place and align correctly. Fastening according to Fig. 1  Tighten bracket against the underside of the worktop.  Using a standard or Phillips screwdriv[...]

  • Page 9

    17 You are able to clear the following defects:  When the cooking zone does not heat up after you switched it on? = > Make sure that the fuse is turned on.  You hear a buzzing when you heat up a zone? = > This is no defect. It stops with increasing heat.  Discolouring of a cooking zone? = > This is not a change in the material but[...]

  • Page 10

    ZG 1102 / ZGW1302 / ZGW 1302 X HN / HNW 112 H N 112 X HN / HNW 114 H N 114 X[...]

  • Page 11

    ZANUSSI Haushaltsgeräte GmbH Tel. : (0222) 79503-Serie Kundendienst-Zentrale Fa x : (0222) 7 9 8 0 1 6 3 ( 0222) 795 0322 (Geräteverkauf) Markhofgasse 19 (0222) 795 0323 (Ersatzteilverkauf) 1034 Wien Telex : 132 157 D A ZANUSSI Elektrogeräte GmbH Tel. : (069) 6 7 8 0 04-0 Rennbahnstrasse 72-74 Fa x : (069) 6 7 0 2 5 0 1 60528 Frankfurt/Main Tele[...]