Français dropdown-ico

Zanussi ZGL 62 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZGL 62. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZGL 62 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZGL 62 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZGL 62 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZGL 62
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZGL 62
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZGL 62
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZGL 62 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZGL 62 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZGL 62, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZGL 62, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZGL 62. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS HOB ZGL 62 INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB[...]

  • Page 2

    2 Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety Instructions S tep by step instructions for an operation Hints and T ip s Environmental Information Import ant Safety Information Y ou MUST read these warnings carefully before inst alling or using the hob. If you need as[...]

  • Page 3

    3 Description of the Hob This appliance complies with the following E.E.C. Directives: * 73/23 - 90/683 (Low V ol t ageDirective); * 93/68 (General Directives); * 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive) ; * 90/396 (Gas Appliances) , and subsequent modifications For the User Content s For the Inst aller Important Safety Information 2 Desc[...]

  • Page 4

    4 Operation A - Burner cap B - Burner crown C - Ignition electrode Burner minimum maximum diameter diameter Large (rapid) 180 mm 260 mm Medium (semi-rapid) 120 mm 220 mm Small (auxiliary) 80 mm 160 mm Hob burners T o light a burner: z turn the relevant control knob anticlockwise to the maximum position, then push it down to ignite the burner; z the[...]

  • Page 5

    5 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. The Hob T op Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little washing [...]

  • Page 6

    6 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Zanussi Service Force Centre. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarant[...]

  • Page 7

    7 Zanussi Guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on conditio[...]

  • Page 8

    8 Rear Left Burner (semi rapid) Heat Input 2.0 kW (6824 BTU/HR) Front Left Burner (rapid) Heat Input 3.0 kW Natural gas (10236 BTU/HR) 2.8 kW L.P .G . (9554 BTU/HR) Rear Right Burner (semi rapid) Heat Input 2.0 kW (6824 BTU/HR) Front Right Burner (auxiliary) Heat Input 1.0 kW (3412 BTU/HR) Instructions for the Inst aller Engineers technical dat a O[...]

  • Page 9

    9 Import ant safety requirement s 650 mm 400 mm 400 mm 100 mm 50 mm 50 mm 55 mm 600 mm 700 mm 400 mm 100 mm 400 mm 50 mm 55 mm 50 mm I CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE FO 0813 FO 0812 700 mm This hob must be installed in accordance with the Gas Saf[...]

  • Page 10

    10 A) End of shaft with nut B) W asher C) Elbow FO 0814 Gas Connection Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or copper . The connection should be suit able for connecting to RC 1/2 (1/2 BSP male thread). When the final connection has been made, it is essential that a thorough leak test is carried ou[...]

  • Page 11

    11 FO 0763 FO 0764 FO 1013 2 3 FO 0199 a Fitting the Hob into the worktop ) Carry out the building in of the hob as follows: • put the seals supplied with the hob, on the edges of the cut out taking care that the seals meet without overlapping; • place the hob in the cut out, taking care that it is centred; • fix the hob with the relevant fix[...]

  • Page 12

    12 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230 V 5[...]

  • Page 13

    13 Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check A. EARTH CONTINUITY CHECK - Appliance must be electrically disconnected - meter set on Ω (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . a ) T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance should be less than 0.1 Ω (Ohm), check all earth wires for continuity and a[...]

  • Page 14

    14 Ignition System / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does not spark Check fitting of burners Check position of the electrode Check by pass simmer Light burner manually Check gas supply at burner Check continuity from 'N[...]

  • Page 15

    15 Conversion from Natural Gas to LPG IMPORTANT The replacement/conversion of the gas hob should only be undertaken by a competent person. It is important to note that this model is designed for use with natural gas but can be converted for use with butane or propane gas providing the correct injectors are fitted and the gas rate is adjusted to sui[...]

  • Page 16

    Grafiche MDM - Forlì 35675-2602 01/05 CUSTOMER CARE ZANUSSI 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705 727727 Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland Tel: + 353 (0) 1 4090751 © Electrolux plc 2003 From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances [...]