Français dropdown-ico

Zanussi ZI 9454 X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZI 9454 X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZI 9454 X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZI 9454 X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZI 9454 X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZI 9454 X
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZI 9454 X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZI 9454 X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZI 9454 X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZI 9454 X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZI 9454 X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZI 9454 X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZI 9454 X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FRIDGE-FREEZER ZI 9454 X INSTRUCTION BOOKLET 2222 214-73[...]

  • Page 2

    It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should y ou move house and leave the appliance, al ways ensure that the book is left with the appliance in or der that the new o wner can get to know the functioning of the app[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION Building the appliance in • Fit the appliance into the recess. • Fix it to the wall with the appropriate brac ket.[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Information 2 Operation 5 Bef ore using 5 Use of the freezer - Control panel 5 F reezing fresh f ood 6 Storage of frozen f ood 6 Thawing 7 Making ice cubes 7 F reezer compartment 7 Useful hints f or freezing 7 Use of the refrigerator - Control panel 8 Air recycling 9 Refrigerator compar tment 9[...]

  • Page 5

    5 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughly . Contr ol panel Use of the freezer E CD F A B G H I A ON/OFF light B F reezer b utton ON/OFF C T emperature setting b utto[...]

  • Page 6

    6 Storage of fr ozen food When first star ting-up or after a period out of use, bef ore putting the products in the compar tment let the appliance run for at least two hours on the F ast F reeze setting, then push the F ast F reeze b utton again. Do not e xceed the storage period indicated by the manuf acturer . Finally , do not open the door frequ[...]

  • Page 7

    7 Thawing F rozen f ood, prior to being used, can be thaw ed in the fridge or at room temperature depending on the time av ailab le. Small f ood items ma y e ven be cook ed from frozen; in this case cooking will take longer . Any froz en food which is allo wed to tha w accidentally should either be eaten as soon as possible or thro wn aw a y . Alte[...]

  • Page 8

    8 N LM O J K P Q R Contr ol P anel J ON/OFF light K F ridge button ON/OFF L T emperature setting b utton (warmest) M T emperature indicator panel J . Light ON/OFF K. Button ON/OFF ON: Press the b utton (K). The pilot light (J) s witches on. OFF: K eep the b utton (K) pressed un til the pilot light (J) and the temperautre indicator s witches off . L[...]

  • Page 9

    9 Refrigerator compar tment F or proper opening and closing, it is advisable to act on both doors simultaneously (as shown in the figure). • Do not place hot f ood or drinks in the refr igerator ; wait until the y hav e cooled to room temperature . • Alwa ys cov er f oods, especially those which are strong-smelling or aromatic. • Place f oods[...]

  • Page 10

    10 Before carrying out an y maintenance operations, including those described in this book, unplug the appliance from the mains suppl y . W arning This appliance contains h ydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must theref ore only be carried out by authorised technicians. P eriodic c leaning Clean the inside of the appliance [...]

  • Page 11

    11 SOMETHING NO T W ORKING Symptom No power to the appliance The light does not come on The temperature in the fridge or freezer section is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has b uilt up Noise W ater under the salad bin Solution Check there is po wer at the soc ket. Check there is not a[...]

  • Page 12

    12 CUST OMER CARE DEP AR TMENT In the e vent of y our appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre b y telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre co vering y our post code area. F or the address of your loca[...]

  • Page 13

    13 Standar d guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is prov ed to be def ective b y reason only of f aulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE f or labour , materials or carriage on condition t[...]

  • Page 14

    14 TECHNICAL SPECIFICA TIONS PO WER SUPPL Y V OL T A GE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz T O T AL PO WER ABSORBED 240 W A VERAGE D AIL Y UNITS ELECTRICITY * 1.50 kWh GR OSS CAP A CITY F ridge 342 l F reezer 128 l NET CAP A CITY F ridge 338 l F reezer 96 l ST AR RA TING * This figure is based on standard test results in accordance with European Stand[...]

  • Page 15

    15 W arning IF Y OU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, Y OU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE T O PREVENT Y OUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rating pl[...]

  • Page 16

    16 Electrical connections Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED . The manufacturer dec lines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable f or y our[...]

  • Page 17

    17 Height adjustment The height of the appliance is adjustable from 820 to 870 mm to line up with e xisting kitchen units. Bef ore installing the appliance between units, adjust the height of the f eet and rear wheels. The wheels are f actor y set for a height of 820 mm. T o align the appliance to a height of 870 mm, raise it b y adjusting the f ee[...]

  • Page 18

    18 Building the appliance in • The top of the appliance must be k ept clear to allow correct air circulation. If a w all unit is fitted abov e the appliance, there m ust be a gap of 50 mm between this unit and the wall and it m ust be at least 50 mm below the ceiling. Fitting the plinth Alignment height of 820 mm • If using a 140 to 170 mm plin[...]

  • Page 19

    19 100 150 30 100 E • If using a 100 mm plinth, fit the complete height compensation strip. Alignment height of 870 mm • If using a 190 to 220 mm plinth, make a cut-out as shown. • If using a plinth higher than 150 mm but less than 190 mm, cut the height compensation strip supplied with the appliance to the required depth and fit it between t[...]

  • Page 20

    © Electrolux plc 2004[...]