Zanussi ZKG 2125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZKG 2125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZKG 2125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZKG 2125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZKG 2125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZKG 2125
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZKG 2125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZKG 2125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZKG 2125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZKG 2125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZKG 2125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZKG 2125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZKG 2125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 2 Washer-dryer ZKG 2125[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Washing Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Automatic Drying programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Drying Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Helpful hints and tips _ _ [...]

  • Page 3

    • After having installed the app liance , check that it is not standing on the inlet and dra in hose and the wo rktop is not pressing the e lectrical supply ca ble against th e wall. • If the machine is situa ted on a carpeted floor, pleas e adjust the feet in order to allow air to c irculate freely under the app liance. • Always be su re, th[...]

  • Page 4

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able). The p rewash and soa k deter- gent is a[...]

  • Page 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progr amme selector dial as well as the buttons, pi lot ligh ts and the display. These are presented by relevant numbers on the following page s. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Programme sel ector dial 2 Spin button 3 Autodry button 4 Drying time button 5 Super quick button 6 Extra rin se [...]

  • Page 6

    The pilot light correspo nding to the selected dryness de- gree will illuminate. Drying Time If you wish to carr y out a timed dryi ng programme, pr ess this button until the drying time you want appears on the display according to the fabrics (cottons or synthetics) you have to dry. For Cottons yo u can select a dr ying time from 10 minutes to 250[...]

  • Page 7

    Washing Programmes Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Cottons 90° - 60° Main wash - Rinses Spin at the maximum speed Max. load 6 kg - Reduced load 3 kg 1) White cotton (heavily and normally soiled items). SPIN REDUCTION RI[...]

  • Page 8

    Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Easy iron 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rp m Max. load 1 kg Synthetic or mixed fabric s: selecting this pr ogramme the laun- dry is gently was hed and spun to avoid any [...]

  • Page 9

    Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Sport Intensive 40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rp m Max. load 2 kg This programme is suitable f or washing heavily soiled sport items. The machine will add auto[...]

  • Page 10

    Automatic Drying programmes Degree of Dryi ng Type of Fa bric Max Load Cupboard dry Suitable for items to put away without ironing Cotton and linen (bathrobes, bat h towels, etc) 3 kg Cupboard dry Suitable for items to put away without ironing Synthetics and mixed fabrics (jumpers, bl ouses, underwea r, household linen) 2 kg Iron dry Suitable for i[...]

  • Page 11

    Oil based pa int: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; t reat sever al times. Dried grease st ains: moisten with turpentine, lay the gar- ment on a soft su rface and dab the s tain with the fingertips and a cotton cl oth. Rust: oxalic acid dissolved in hot wa ter or a ru st remov ing product used co[...]

  • Page 12

    Before starting the drying pr ogramme, reduce th e loads of washe d laundry , in order to obtain go od performanc es. Laundry not suitable for drying • Particul arly delicat e items such as sy nthetic curt ains, woollen and silk , garments with metal inserts, nylon stocking s, bulky garmen ts such as a noraks, bed cov- ers, quilts, sleeping bag s[...]

  • Page 13

    there is a fault). B y pressin g these 2 bu ttons again , the acoustic si gnal is r eactivated . Child safety lock This devi ce permits y ou to leav e the app liance unat tended and not to worry that childre n might be injured by or cause damage to the appliance. Th is function remains enabled also when the wash ing machine is not working. There ar[...]

  • Page 14

    If you have cho sen a delayed st art, the machine wi ll begin the countdown. Important! If an incorrect op tion is sele cted, the me ssage Err is display ed for a few seco nds and the red pilot light of this button blinks 3 times. Select the Delay Start by pressing butt on 8 Before you start the programme , if you wish to delay the start, pre ss th[...]

  • Page 15

    Stand By : If your laundry is not removed within 10 mi- nutes after the programme is finis hed, the back light of the display switches off and t he energy saving system will be enabled. Only the pil ot light of the button 7 is blinking to indicate that the appliance has to be switched off . By pressing any button the applia nce will come out from t[...]

  • Page 16

    6. Start the programme by pressing bu tton 7 . After the programme has started, the time rema ining is upda- ted every minu te. 7. At th e end of the progra mme the buzzer sounds . A flashing zero « » appear on the display. At this point of the programme, st art s an anti- crease phase which lasts about 10 minutes. During this time the door is lo[...]

  • Page 17

    Place a bowl wi th a small edge clos e to the pump to collect any spillage. Pull out th e emergency emptying cap from the fil- ter cover, usin g a pliers. 1 2 When no more water comes out , unscrew t he pump cover, using a pli- ers, and remove the filter. Always kee p a rag nearby to dry up spillage of wa ter when remo ving the cover. Remove any ob[...]

  • Page 18

    • Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rug nearby becau se some water may flow. • Clean the filte r in the valve w ith a stiff brush or with the piece of cloth. 35° 45° • Screw the hos e back to the mach ine and make sure the connection is tight. • Turn on the water tap. Frost precaution If the machine is e xposed to temperatures be[...]

  • Page 19

    Problem Possible cau se/Solution The machine do es not start : The door has not been closed . • Close the door firmly. The plug is not properly in serted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket . • Please che ck your dome stic electrical installation. The main fuse has blown. • Replace t[...]

  • Page 20

    Problem Possible cau se/Solution There is water on the floor: Too much de tergent or unsuita ble deterg ent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quanti ty or use another one. Check whether the re are any leaks from on e of the inlet hose fittings. It is not always easy to see this as the water runs down the hose ; check t[...]

  • Page 21

    Problem Possible cau se/Solution Spinning starts late or the ma chine does not spin: The electronic unbala nce detection devic e has cut in becaus e the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistribu ted by reverse rotation of the drum. This may happen several t imes before the unbalance disappears and normal spinning can [...]

  • Page 22

    Electric al connectio n Voltage - Overall power - Fuse Information on the electrica l connection is given on the rating pla te, on the inner edge of the appliance door. Water Supply Pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg Maximum Dry Lo ad Cotton Cotton Big Capacity Synthetic 3 Kg 4 Kg 2 Kg Spin Speed Maximum 1200 rpm Con[...]

  • Page 23

    After removing all the packaging, carefully lay machine on it's bac k to re- move the polystyrene base from the bottom. Remove the power supply cable and th e hoses from the hose holders on the rear of the ap pliance. Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers. Open the porthole an d re- move the polystyrene block fi[...]

  • Page 24

    The other end of the inle t ho se which c onnects to the appliance can be turned a s showed in the p icture. Do not place the inlet hos e downwards. Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. Set the hose correctly by loos ening the ring nut. After positioning the inle t hose , be sure to tighten the ring nut a[...]

  • Page 25

    If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking p lug that may be in place. Push the dra in hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose (see above) to prevent waste from the si nk enter- ing the appliance. If you intend to drain the ho se from the m achine into a sink, make sure that the[...]

  • Page 26

    Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc t may not be treate d as household waste. Inste ad it should be taken to the appropriate collection point fo r the recycli ng of el ectrical and electro nic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you wi ll help prevent potential ne[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    www.zanuss i.com 132951860 - 00 - 3020 09[...]