Français dropdown-ico

Zanussi ZO 25 Y manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZO 25 Y. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZO 25 Y ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZO 25 Y décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZO 25 Y devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZO 25 Y
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZO 25 Y
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZO 25 Y
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZO 25 Y ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZO 25 Y et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZO 25 Y, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZO 25 Y, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZO 25 Y. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFRIGERA TOR- FREEZER ZO 25 Y ZO 25 N ZO 25 S INSTRUCTION BOOKLET 2222 253-71[...]

  • Page 2

    2 W ARNINGS General Safety ª This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allo wed to tamper with the controls or play with the product. ª It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any w ay . ª Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable[...]

  • Page 3

    3 CONSERV A TION En vironment Pr otection ª This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer , in either its refrigerant cir cuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rub bish. A v oid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger . Inf[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Description of the appliance 5 Installation 6 ª Positioning 6 ª Rear spacers 6 ª Before using 7 ª The electrical connections 7 T echnical specification 8 ª Door re versibility 9 Operation 10 ª Refrigerator/Freezer - Starting-up and temperature regulation 10 Health and safety guidelines 11 ª Freezing fresh food 12 ª Frozen food s[...]

  • Page 5

    5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A - Ice trays B - Shelf for freezing fresh foods C - Freezer calender (recommended storage times for frozen foods) D - Frozen food storage E - Dairy compartment (for dairy products to pre vent tainting) F - Shelf with egg trays G - Can storage shelf H - Bottle storage shelf I - Salad crisper (to keep fruit and v egeta[...]

  • Page 6

    6 INST ALLA TION W arning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, Y OU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE T O PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to re verse the way in which the door opens. T o do this, refer to instruct[...]

  • Page 7

    7 Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or deter gent as the smell may linger . Dry thoroughly . The electrical connections W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety me[...]

  • Page 8

    8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS * This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153. Actual consumption will depend on ho w the appliance is used and where it is located. DIMENSIONS Height W idth Depth 154 cm 59.5 cm 60 cm PO WER SUPPL Y V OL T A GE AND FREQUENCY TO T AL PO WER ABSORBED A VERA GE D AIL Y UNITS EL[...]

  • Page 9

    9 Door rever sibility Unplug the appliance from the po wer supply before carrying out the belo w-mentioned operations. Remov e the ventilation grill (D). Unscre w the bottom hinge (E). Remov e the freezer door by releasing it from the middle hinge (H). Unscre w the middle hinge. Remov e the fridge door by releasing it from the top hinge pin (A). Re[...]

  • Page 10

    10 OPERA TION Refrigerator/Freez er - Starting-up and temperature regulation Insert the plug into the wall socket. Open the refrigerator door and turn the thermostat knob, to be found on the upper right side of the inner liner , clockwise, from the « O » position, to start the appliance. T emperature adjustment is obtained by turning the thermost[...]

  • Page 11

    11 HEAL TH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preser vativ es hav e been remo ved fr om many pre-pr epared f oods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of f ood is even mor e important than ever . The f ollowing tips should help y ou to ensure that the f ood in y[...]

  • Page 12

    12 Freezing fresh f ood In any 24 hours you can freeze up to 3 kg. Place food to be frozen on the shelf of the freezer as this is the coldest part. The food to be frozen must be fresh and of the best quality . The size of each pack should be small enough to ensure that it is used in one go. Small packs freeze quickly . Frozen food, once thawed, mus[...]

  • Page 13

    13 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best performance, do not store warm food or e vaporating liquids in the refrigerator; do cov er or wrap the food, particularly if it has a strong flav our . Do not cov er the shelves with an y protecti ve material, such as paper , cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them.[...]

  • Page 14

    14 P ositioning the door shelves T o permit storage of food packages of v arious sizes, the door shelves can be adjusted in height. T o make these adjustments proceed as follo ws: Gradually pull the shelf in the direction of the arro ws until it comes free, then reposition as required (Fig. 9). For more thorough cleaning, the top door shelf can be [...]

  • Page 15

    15 Star ting the appliance Check that the shelf with the Cool Check is positioned correctly (as described pre viously). Close the door and leav e the appliance overnight to allo w the temperature to reach a safe le vel. If after waiting o vernight the temperature guide still sho ws T OO W ARM, adjust the thermostat to a higher number , close the do[...]

  • Page 16

    16 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts e v ery time the compressor stops. Important T o av oid defrost water overflo wing into the fridge, periodically clean the water dischar ge hole in the centre of the V shaped drip collector at the back of the refrigerator compartment behind the fruit and ve getable drawer . Use th[...]

  • Page 17

    17 Important When defrosting the freezer , the fridge is also controlled by the thermostat and will not be operational during this period. A temperature rise of the frozen food packs, during defrosting, may shorten their safe storage life. Attention! «In the ev ent of a power failure causing the temperature within y our freezer to rise, do not re-[...]

  • Page 18

    18 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning w ork is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal c leaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly . NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE PO WDERS, HIGHL Y PERFUMED CLEA[...]

  • Page 19

    19 WHA T HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? Before contacting your local Zanussi Service Centre, check the follo wing points: If, after the abov e checks, there is still a fault, call your local Zanussi Service Centre, whose address can be found in the accompanying Customer Care Booklet, and can also be found in your local telephone directory under ?[...]

  • Page 20

    20 PEACE OF MIND FOR TWEL VE MONTHS Zanussi standar d guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. W e, Zanussi Ltd., undertake that if, within twelv e months of the date of the purchase, this ZANUSSI appliance or any part thereof is pro v ed to be defecti v e by reason only of faulty workmanship or m[...]