Français dropdown-ico

Zanussi ZOA35525WK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZOA35525WK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZOA35525WK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZOA35525WK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZOA35525WK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZOA35525WK
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZOA35525WK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZOA35525WK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZOA35525WK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZOA35525WK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZOA35525WK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZOA35525WK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZOA35525WK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Oven ZOA35525 ZOA35526[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Using the accessories _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Page 3

    • Do not use a steam cleane r to clean the appliance. • Before maintenance cut the power supply. • Do not use harsh abrasive clea ners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. • To remove the shelf supports firs t pull the front of the shelf sup- port an[...]

  • Page 4

    Warning! Risk of injury, burns or electric shock or explosion. • Use this appliance in a household environ- ment. • Do not change the specification of this appli- ance. • Make sure that the ventilation openings are not blocked. • Do not let the appliance stay unattended during operation. • Deactivate the appliance after each use. • Inte[...]

  • Page 5

    Warning! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. Product description 7 6 11 10 9 5 4 1 2 3 3 5 2 4 1 8 1 Knob for the oven functions 2 Power indicator 3 Electronic programmer 4[...]

  • Page 6

    Preheating Preheat the empty appliance to burn off the re- maining grease. 1. Set the function and the maximum tem- perature. 2. Let the appliance operate for 45 minutes. 3. Set the function and the maximum tem- perature. 4. Let the appliance operate for 15 minutes. Accessories can become hotter than usually. The appliance can emit an odour and smo[...]

  • Page 7

    Clock functions Electronic programmer 3 4 5 2 1 1 1 Function indicators 2 Time display 3 Butt on + 4 Selection button 5 Butt on - Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set a countdown time. This functi on has no effect on the operation of the oven. Duration To set how long t he appliance mu[...]

  • Page 8

    4. Press a button to stop the signal. 5. Turn the knob for the ove n functions and the knob for the temperature to the off po- sition. Cancelling the clock functions 1. Press the Selection button again and again until the necessary function indicator flash- es. 2. Pres s and hold the but ton - . The clock function goes out after some seconds. Using[...]

  • Page 9

    Helpful hints and tips • The appliance has five shelf levels. Count the shelf levels from the bottom of the appliance floor. • The appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam. With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside. It decreases the coo[...]

  • Page 10

    TYPE OF DISH True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf posi- tion Temp [°C] Christmas cake / Rich fruit cake 2 150 90 - 120 In a 20 cm cake mould 1) Plum cake 2 160 50 - 60 In a bread tin 1) Small cakes - on e lev- el 3 150 - 160 20 - 30 In a baking tray Small cakes - two l ev- els 2 and 4 150 - 160 25 - 35 In a baking tray Small cakes - thr[...]

  • Page 11

    TYPE OF DISH True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf posi- tion Temp [°C] Pasta flan 2 180 40 - 50 In a mould Vegetable flan 2 175 45 - 60 In a mould Quiches 1 180 50 - 60 In a mould 1) Lasagne 2 180 - 190 25 - 40 In a mould 1) Cannelloni 2 180 - 190 25 - 40 In a mould 1) 1) Preheat for 10 mi nutes. MEAT TYPE OF DISH True Fan Cooking Cooki[...]

  • Page 12

    Grilling Preheat the empty oven for 10 minutes, before cooking. Quantity Grilling Cooking time [min] TYPE OF DISH Pi eces [g] Shelf posi- tion Temp [°C] 1st side 2nd side Fillet steaks 4 800 4 max. 12 - 15 12 - 14 Beef steaks 4 600 4 max. 10 - 12 6 - 8 Sausages 8 - 4 max. 12 - 15 10 - 12 Pork c hops 4 600 4 max. 12 - 16 12 - 14 Chicken (cut in 2) [...]

  • Page 13

    TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [° C] Time [min] Roast veal 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 Knuckle of veal 1. 5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150 Lamb TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [° C] Time [min] Leg of lamb, roast lamb 1 - 1.5 k g 1 150 - 170 100 - 120 Saddle of lamb 1 - 1.5 kg 1 160 - 180 40 - 60 Poultry TYPE OF DISH[...]

  • Page 14

    Drying - True Fan Cooking Cover the oven shelves with baking parchment. VEGETABLES TYPE OF DISH Shelf position Temperature [°C] Time [hr] 1 level 2 levels Beans 3 1/4 60 - 70 6 - 8 Peppers 3 1/4 60 - 70 5 - 6 Vegetables for soup 3 1/4 60 - 70 5 - 6 Mushroom s 3 1/4 50 - 60 6 - 8 Herbs 3 1/4 40 - 50 2 - 3 FRUIT TYPE OF DISH Shelf position Temperatu[...]

  • Page 15

    cavity. Do not use the appliance if the door gasket is damaged. Contact the Service Centre. • To clean the door g asket, refer to the general information about cleaning. Removable shelf supports and catalytic panels To clean the oven, remove the shelf supports and catalytic panels. Warning! Be careful when you remove the shelf supports. The catal[...]

  • Page 16

    3. Replace the oven light bulb with an appli- cable 300 °C heat-resistant oven light bulb. Use the same oven lamp type. 4. Install the glass cover. Cleaning the oven door The oven door has two panels of glass installed one behind the other. You can remove the oven door and the glass panel to clean them. Caution! Do not use the appliance without th[...]

  • Page 17

    Problem Possible cause Remedy The oven does n ot heat up. The appliance is deactivated. Activate the appliance. The oven does n ot heat up. The clock is not set . Set the clock. The oven does n ot heat up. The necessary settings are not set. Make sure that the settings are correct. The oven does n ot heat up. The fuse in the fuse box is re- leased.[...]

  • Page 18

    min. 550 20 580 min. 560 min. 550 min. 560 600 6 20 Securing the appliance to the cabinet 1. Open the appliance door. 2. Fasten the appliance to the cabinet. Put the four distance holders (A) into the holes in the frame and then tighten the four screws (B) su pplied with the appliance. AB Electrical installation Important! Only a qualified person m[...]

  • Page 19

    Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative con[...]

  • Page 20

    www.zanussi.com/shop 397276101-B-282012[...]