Français dropdown-ico

Zanussi ZOB 680 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZOB 680. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZOB 680 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZOB 680 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZOB 680 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZOB 680
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZOB 680
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZOB 680
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZOB 680 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZOB 680 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZOB 680, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZOB 680, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZOB 680. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZOB 680 ZOB 780 User manual Built-in oven[...]

  • Page 2

    2 electrolux 2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any f[...]

  • Page 3

    electrolux 3 3 Warnings and important safety information ..................................................................................... 4 Description of the appliance ........................................................................................................... 6 Controls .........................................................[...]

  • Page 4

    4 electrolux 4 W arnings and i mportant s afety i nformation Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying information. The[...]

  • Page 5

    electrolux 5 5 People Safety • This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow children to use it or play with it. • Children should be kept away while the oven is working. Also, after you have switched the oven off, it remains hot for a long time. • This appliance is not intended for use by chil- dren or other persons [...]

  • Page 6

    6 electrolux 6 Description of the appliance Oven accessories Shelf Cake tray Dripping pan 1. Control panel 2. Thermostat control knob 3. Thermostat control indicator 4. End of cooking programmer 5. Oven function control knob 6. Mains on indicator 7. Air vents for cooling fan 8. Grill 9. Oven light 10. Oven fan 11 . T elescopic shelf support 12. Rat[...]

  • Page 7

    electrolux 7 7 Controls Oven function control knob 0 The oven is off. Oven light - The oven light will be on without any cooking function. Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. T op heating element - The heat comes from the top of the oven only . Bottom heating element - T[...]

  • Page 8

    8 electrolux 8 End of cooking programmer This device allows you to make the oven switch off automatically once the preset time is over . An acousitic signal will be heard when the cooking is completed.The cooking duration can be set up to 90 minutes maximum. Place food in the oven and turn the oven function control knob and the thermostat control k[...]

  • Page 9

    electrolux 9 9 Before using the oven for the first time Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. Before using for the first time, the oven should be heated up without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is absolutely normal. It is caused by manufacturing residues. Ensure the room is[...]

  • Page 10

    10 electrolux 10 Using the oven The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside. Moreover , the cooking time and energy consumption are reduced to a minimum. [...]

  • Page 11

    electrolux 11 11 Place the telescopic runner with the locking system on the chosen level as shown in the side pictures. The „stop elements“ at the extremities of the runner MUST face upwards. It is possible to buy telescopic runners separately . Make sure that both the telescopic runners are placed on parallel levels. Each level can be fitted w[...]

  • Page 12

    12 electrolux 12 Fan cooking - The food is cooked by means of preheated air force blown evenly round the inside of the oven by a fan set on the rear wall of the oven itself. - Heat thus reaches all parts of the oven evenly and fast and this means that you can simulta- neously cook different types of foods positioned on the various oven shelves . Fa[...]

  • Page 13

    electrolux 13 13 T op oven element only This function is suitable for finishing cooked dishes, e.g. lasagne, shepherds pie, cauliflower cheese etc. Bottom oven element only This function is particularly useful when blind- baking pastry . It may also be used to finish off quiches or flans to ensure the base pastry is cooked through. The thermostat c[...]

  • Page 14

    14 electrolux 14 Defrosting The oven fan operates without heat and circulates the air, at room temperature, inside the oven. Ensure the thermostat control knob is in the OFF position. Hints and Tips On baking: Cakes and pastries usually require a medium temperature (150°C-200°C) and therefore it is necessary to preheat the oven for about 10 minut[...]

  • Page 15

    electrolux 15 15 Y ou can use a spoon to test whether the meat is cooked: if it cannot be depressed, it is cooked through. Roast beef and fillet, which is to remain pink inside, must be roasted at a higher tempera- ture in a shorter time. If cooking meat directly on the oven shelf, insert the roasting pan in the shelf level below to catch the juice[...]

  • Page 16

    16 electrolux 16 Cooking tables Conventional and Fan cooking - Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . CAKES Whisked recipies 2 170 2 (1and3)* 160 45-60 In cake mould Shortbread dough 2 170 2 (1and3)* 160 20-30 In cake mould Butter-milk cheese cake 1 1 7 5 2 1 6 5 6 0- 8 0 I n cake mould Apple[...]

  • Page 17

    electrolux 17 17 Grilling - Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . The temperatures quoted are guidelines. The temperatures may have to be adapted to personal requirements. 1st side temp.°C Pieces g. Quantity Cooking time in minutes 2nd side Grilling 4 3 2 1 TYPE OF DISH Fillet steaks 4 8 0 [...]

  • Page 18

    18 electrolux 18 Before cleaning switch the oven off and let it cool down. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan. The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner . Important: Before carrying out any cleaning ope[...]

  • Page 19

    electrolux 19 19 Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer . Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided. External cleaning Regularly wipe over the control pa[...]

  • Page 20

    20 electrolux 20 Oven Shelves and Shelf Supports To clean the oven shelves, soak in warm soapy water and remove stubborn marks with a well wetted soap impregnated pad. Rinse well and dry with a soft cloth. The side rails with telescopic pull-out runners can be completely removed for cleaning. Proceed as follows: 1. remove the front screw while keep[...]

  • Page 21

    electrolux 21 21 Cleaning the Oven Door Before cleaning the oven door , we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (Fig. 1); 3. unlock and turn the small levers located on the two hinges (Fig. 2); 4. handle the door by its left- and right-hand si[...]

  • Page 22

    22 electrolux 22 Replacing the oven light Disconnect the appliance If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 25 W, - Electric rate: 230 V (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300°C, - Connection type: E14. These bulbs are available from your local Service Force Centre. T o replace the [...]

  • Page 23

    electrolux 23 23 If the appliance is not working correctly , please check the following before contacting the Electrolux Service Centre: What happens if something goes wrong SOLUTION  Check that both a cookingfunction and temperature have been selected or  Check whether the appliance is correctly connected and the socket switch or the mains s[...]

  • Page 24

    24 electrolux 24 T echnical data Heating element ratings Bottom heating element 1000 W Top Heating element 800 W Full oven (Top+Bottom) 1800 W Fan cooking 2000 W Gri ll 1650 W Full g rill 2450 W Oven light 25 W Hot air fan motor 25 W Cooling fan motor 25 W Total rating 2500 W Operating voltage (50 Hz) 230 V Dimensions of the recess Height under top[...]

  • Page 25

    electrolux 25 25 Instructions for the Installer Installation and connection must be done in compliance with the regulations in force. Any interventions must be carried out when the appliance is switched off. Only accredited engineers may work on the appliance. The manufacturer disclaims any liability if the safety measures are not observed. Connect[...]

  • Page 26

    26 electrolux 26 Instructions for Building In Fig. 7 Fig. 4 Fig. 5 550 MIN 593 560 - 570 80 ÷1 00 Fig. 6 For problem-free functioning of the built-in appliance, the kitchen unit or the recess into which the appliance is built must have suitable dimensions. In accordance with the regulations in force, all parts which ensure the shock protection of [...]

  • Page 27

    electrolux 27 27 If after the checks listed in the chapter "What happens if something goes wrong", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod. No.) and the serial number (Ser. No.) marked on the identification p[...]

  • Page 28

    28 electrolux 28 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subject to the following qua[...]

  • Page 29

    electrolux 29 29[...]

  • Page 30

    30 electrolux 30[...]

  • Page 31

    26[...]

  • Page 32

    25[...]

  • Page 33

    24                  "      " ,    [...]

  • Page 34

    23         ,       .    ,        ?[...]

  • Page 35

    22    !!       .      .         [...]

  • Page 36

    21         1000 W    800 W  )   ( 1800 W  )  ( W 2000   1650 W   [...]

  • Page 37

    20            ,     ,           '[...]

  • Page 38

    19          .      :   : 25W   230V (50Hz)    300ºC .  [...]

  • Page 39

    18            .     .      .  .      ?[...]

  • Page 40

    17                              ,                               ?[...]

  • Page 41

    16  ,   .              .         . [...]

  • Page 42

    15  ) (      .       .[...]

  • Page 43

    14   ,        .       - 10      .      ?[...]

  • Page 44

    13   x        ) 150-200ºC .( x      - 10       x    [...]

  • Page 45

    12             :  ,   ' .      ?[...]

  • Page 46

    11    )  (   ,                 ?[...]

  • Page 47

    10 1 2 °C °C                                                           .           ?[...]

  • Page 48

    9                    .      ?[...]

  • Page 49

    8                ,             '  ?[...]

  • Page 50

    7               .      .       ?[...]

  • Page 51

    6   )  1 (             :    -   [...]

  • Page 52

    5   1 .   2 .   3 .   4 .     5 .   6 .    7 .   8 .  9 . ?[...]

  • Page 53

    4   x          . x      .      ?[...]

  • Page 54

    3           .        ,        .  ?[...]

  • Page 55

    2[...]

  • Page 56

       "  ,  31 ,  .  ,   58001              ?[...]