Français dropdown-ico

Zanussi ZOP37902BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZOP37902BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZOP37902BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZOP37902BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZOP37902BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZOP37902BK
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZOP37902BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZOP37902BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZOP37902BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZOP37902BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZOP37902BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZOP37902BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZOP37902BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Oven ZOP37902[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Using the accessories _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Add[...]

  • Page 3

    • Before the installation, make sure that the kitchen cabi- net has the recess dimensions applicable. • Make sure that the appliance is installed below and ad- jacent safe structures. • Keep the minimum distances to the other appliances and units. • Install the appliance with its back and one side close to the higher appliance. The other si[...]

  • Page 4

    • Do not clean the glass door with abrasive cleaning agents or metal scraper. Heat resistant surface of the inner glass can break and shatter. • When the door glass panels a re damaged they become weak and can break. You must replace them. Contact the service centre. • Be careful when you remove the door from the appli- ance. The door is heav[...]

  • Page 5

    To bake and roast or as a pan to collect fat. • Grill trivet To roast and grill. Use the trivet only with the roasting pan. Before first use Warning! Refer to "Safety information" chapter. Initial cleaning • Remove all accessories and removable shelf supports (if applicable). • Clean the appliance before first use. Important! Refer [...]

  • Page 6

    Oven function App lica tion Grilling To grill flat food items in small quantities in the middle of the shelf. To make toast . Fast Grilling To grill flat food items in large quantities. To make toast. The full grill element operates. Turbo Grilling To cook large pieces of meat. The grill element and the oven fan operate one after the other and circ[...]

  • Page 7

    Clock functions Symbol Function Description Minute Minder To set a countdown time. Time of day To set, change or check the time of day. Refer to "Setting the time of day". Duration To set how long the appliance must operate. First set an oven function before you set this function. End To set when the appliance must be deactivated. First s[...]

  • Page 8

    To grill flat food items and to make toast: Put the trivet in the grill/roasting pan so that the supports point down. Put the grill/roasting pan in the oven at the necessary lev- el. Additional functions Child Lock When the Child Lock is on, you cannot operate the oven. This is to make sure that children do not accidentally acti- vate the appliance[...]

  • Page 9

    cooking. To decrease the condensation, operate the ap- pliance for 10 minutes before cooking. • Clean the moisture after each use of the appliance. • Do not put the objects directly on the appliance floor and do not put aluminium foil on the components when you cook. This can change the baking results and cause damage to the enamel. Baking cake[...]

  • Page 10

    TYPE OF DISH Conventional Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf po- sition Temp [°C] Shelf position Temp [°C] Small cakes - two levels - - 2 and 4 140-150 25-35 In a baking tray Small cakes - three levels - - 1, 3 and 5 140-150 30-45 In a baking tray Biscu its/p astry stripes - one level 3 140 3 140-150 30-35 In a baking tray [...]

  • Page 11

    TYPE OF DISH Conventional Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf po- sition Temp [°C] Shelf position Temp [°C] Pizza 1 230-250 1 230-250 10 -20 In a baking tray or deep roasting pan 1) Scones 3 200 3 190 10-20 In a baking tray 1) 1) Preheat for 10 minutes. FLANS TYPE OF DISH Conventional Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [...]

  • Page 12

    TYPE OF DISH Conventional Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf po- sition Temp [°C] Shelf position Temp [°C] Chicken 2 220 2 200 70-85 Whole Turkey 2 180 2 160 210-240 Whole Duck 2 175 2 220 120-150 Whole Goose 2 175 1 160 150-200 Whole Rabbit 2 190 2 175 60-80 Cut i n pieces Hare 2 190 2 175 150-200 Cut in pieces Pheasant 2 [...]

  • Page 13

    Turbo Grilling Beef TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [°C] Time [min] Roast beef or fillet, rare per cm of thickness 1 190-200 1) 5-6 Roast beef or fillet, medi- um per cm of thickness 1 180-190 1) 6-8 Roast beef or fillet, well done per cm of thickness 1 170-180 1) 8-10 1) Preheat the oven. Pork TYPE OF DISH Quantity Shelf position[...]

  • Page 14

    TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [°C] Time [ min] Turkey 4-6 kg 1 140-160 150-240 Fish (steamed) TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [°C] Time [ min] Whole fish 1-1.5 kg 1 210-220 40-60 Defrosting TYPE OF DISH [g] Defro stin g time [min] Further defrosting time [min] Notes Chicken 1000 100-140 20 -30 Place the chicken[...]

  • Page 15

    FRUIT TYPE OF DISH Shelf position Temperature [°C] Time [hr] 1 level 2 levels Plums 3 1/4 60-70 8-10 Apricots 3 1/4 60-70 8-10 Apple slices 3 1/4 60-70 6-8 Pears 3 1/4 60-70 6-9 Information on acrylamides Important! According to the newest scientific knowledge, if you brown food (specially the one which contains starch), acrylamides can pose a hea[...]

  • Page 16

    1. Remove the removable shelf supports (if applicable) and accessories from the appliance. Refer to "Re- moving the shelf supports". Caution! Do not let the removable shelf supports stay in the appliance during Pyro Cleaning. There is a risk of damage. 2. Remove the worst dirt manually. 3. Fully close the oven door. The Pyro Cleaning proc[...]

  • Page 17

    3 Close the oven door to the first opening posi- tion (halfway). Then pull forward and remove the door from its seat. 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface. 5 Release the locking system to remove the glass panels. 90° 6 Turn the two fasteners by 90° and remove them from their seats. 2 1 7 Carefully lift (step 1) and remove (step 2) t[...]

  • Page 18

    Problem Possible cause Solution The oven does not heat up. Th e clock is not set. Set the clock. Refer to "Setting the time of day". The oven does not heat up. The necessary settings are not set. Make sure that the settings are cor- rect. The oven does not heat up. The automatic switch-off i s on. Refer to "Automatic switch-off"[...]

  • Page 19

    Problem Possib le cause Solution The display shows an error c ode that is not on this list. There is an electronic fault. 1 . Deacti vate t he appli ance wit h the house fuse or the safety switch in the fuse box and acti- vate it again. 2. If the display shows the error code again, contact the service centre. Steam and condensation collect on the f[...]

  • Page 20

    min. 550 min. 560 600 6 20 A B Electrical installation Important! The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the chapter "Safety information". This appliance is supplied without a main plug and a main cable. Applicable types of cables for Europe: • Minimum size Cable/flex: 1,5mm² • Cable/ fle[...]

  • Page 21

    your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchas ed the product. Packaging material The packaging material is environmentally-friendly and recyclable. Plastic parts are marked with international abbreviations such as PE, PS, etc. Dispose of the packag- ing material in the containers provided for this purpose a[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    www.zanussi.com/shop 397217001-B-452011[...]