Zanussi ZOU 481 manuel d'utilisation

ZOU 481 User information Built under oven[...]

2 electrolux 2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any f[...]

electrolux 3 3 Warnings and Important Safety Information .................................................................................... 4 Description of the appliance ........................................................................................................... 6 Controls ..........................................................[...]

4 electrolux 4 W arnings and Important Safety Information Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying information. These [...]

electrolux 5 5 • It is dangerous to make modifications of any kind to this appliance or to its specifications. Child Safety • This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow children to use it or play with it. • Children should be kept away while the oven is working. Also, after you have switched the oven off, it remain[...]

6 electrolux 6 Description of the appliance Oven accessories Anti-tip shelf Cake tray Dripping pan Turnspit turnspit frame f orks spit grip 1. Control panel 2. Front right hotplate/cooking zone control knob 3. Rear right hotplate/cooking zone control knob 4. Rear left hotplate/cooking zone control knob 5. Front left hotplate/cooking zone control kn[...]

electrolux 7 7 Controls Push-Pull control knobs Some models are provided with push-pull control knobs. These knobs can be completely sunken inside the control panel when the oven is not working. Oven Function Control Knob 0 The oven is off Defrost Setting - This setting is intended to assist in thawing of frozen food. Fan cooking - This allows you [...]

8 electrolux 8 Mains on Indicator The mains on light will come on when the oven function control knob is set. Thermostat Control Knob Turn the thermostat control knob anti-clockwise to select temperatures between 50°C and 250°C. Thermostat Control Indicator The thermostat control indicator will come on when the thermostat control knob is turned. [...]

electrolux 9 9 Hotplate control knobs The Control Knobs for the hotplates (Fig. 4) can be found on the oven control panel. The energy regulator of the hotplates can be set by means of a 7-position control knob: 0 = Off 1 = Minimum 3 = Maximum The intermediate positions give an increasing heating power . Double circuit cooking zone (where present) I[...]

10 electrolux 10 Before using the oven for the first time T o open the oven door , always hold the handle in the centre. Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. Before using for the first time, the oven should be heated up without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is absolutely n[...]

electrolux 11 11 Electronic programmer 4 5 1 23 6 7 8 1. Push button for selecting a function 2. Decreasing control button “ ” 3. Increasing control button “ ” 4. Display 5. “Cooking Duration” pilot lamp 6. “End of cooking” pilot lamp 7. “Minute minder” pilot lamp 8. “Time of day” pilot lamp The oven will only work if the ti[...]

12 electrolux 12 start flashing. Then proceed as described above. The time of day can only be reset if no automatic function (cooking duration or end of cooking ) has been set. “Cooking Duration ” function This function allows the oven to automatically switch off at the end of a programmed cooking duration time. Place food in the oven, select a[...]

electrolux 13 13 the remaining cooking time. 2. Press button “ ” until the display shows “0:00”. After 5 seconds the pilot lamp will go out and the display will revert to the time of day . “End of cooking” function With this function, you can set the oven to switch off automatically when a programmed end of cooking time is over. Place f[...]

14 electrolux 14 2. Press button “ ” until the display shows “0:00”. After 5 seconds the pilot lamp will go out and the display will revert to the time of day . “Cooking duration” and “End of cooking time” combined The functions “Cooking duration” and “End of cooking time” can be used simultaneously to set the oven to switch[...]

electrolux 15 15 Using the oven The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside. Moreover , the cooking time and energy consumption are reduced to a minimum. [...]

16 electrolux 16 Fan cooking - The food is cooked by means of preheated air force blown evenly round the inside of the oven by a fan set on the rear wall of the oven itself. - Heat thus reaches all parts of the oven evenly and fast and this means that you can simulta- neously cook different types of foods positioned on the various oven shelves . Fa[...]

electrolux 17 17 Grill - T urnspit To use the turnspit, proceed as follows: 1. Insert the spit frame on the second gui- de from the bottom, as shown in the figu- re. 2. Insert the first fork in the spit, skewer the food to be cooked and secure it by inserting the second fork; fix the two forks by tightening the special screws. 3. Insert the tip of [...]

18 electrolux 18 2. Turn the thermostat control knob to the required temperature. Defrosting The oven fan operates without heat and circulates the air, at room temperature, inside the oven. Ensure the thermostat control knob is in the OFF position. Hints and Tips On baking: Cakes and pastries usually require a medium temperature (150°C-200°C) and[...]

electrolux 19 19 Baking and Roasting T able Conventional Cooking - Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . CAKES Whisked recipies 2 170 2 (1and3)* 160 45-60 In cake mould Shortbread dough 2 170 2 (1and3)* 160 20-30 In cake mould Butter-milk cheese cake 1 1 7 5 2 1 6 5 60-80 In cake mould Apple[...]

20 electrolux 20 Grilling - Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . The temperatures quoted are guidelines. The temperatures may have to be adapted to personal requirements. 1st side temp.°C Pieces g. Quantity Cooking time in minutes 2nd side Grilling 4 3 2 1 TYPE OF DISH Fillet steaks 4 8 0 [...]

electrolux 21 21 Before cleaning switch the oven off and let it cool down. The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner . Important: Before carrying out any cleaning operation, the appliance must be disconnected from the power supply . T o ensure a long life for your appliance, it is necessary to perform[...]

22 electrolux 22 Grill heating element This model has b een fitted with a hinged grill ele- ment to make the roof of the oven especially easy to clean. Before proceeding ensure the oven is cool and disconnected from the electricity supply. 1 ) Undo the screw fastening the grill element (see Fig). When carrying out this operation for the first time,[...]

electrolux 23 23 Cleaning the Oven Door Before cleaning the oven door , we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (Fig. A); 3. unlock and turn the small levers located on the two hinges (Fig. B); 4. handle the door by its left- and right-hand si[...]

24 electrolux 24 Replacing The Oven Light Disconnect the appliance If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 15 W/25 W , - Electric rate: 230 V (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300°C, - Connection type: E14. These bulbs are available from your local Service Force Centre. T o replac[...]

electrolux 25 25 If the appliance is not working correctly , please check the following before contacting the Electrolux Service Centre: What happens if something goes wrong SOLUTION  Check that both a cookingfunction and temperature have been selected or  Check whether the appliance is correctly connected and the socket switch or the mains s[...]

26 electrolux 26 T echnical Data Heating element ratings Bottom heating element 1000 W Top Heating element 800 W Full oven (Top+Bottom) 1800 W Fan cooking 2000 W Grill 1650 W Full Grill 2450 W Oven light 25 W Hot air fan motor 25 W Cooling fan motor 25 W Turnspit motor 4 W Total rating 2500 W Operating voltage (50 Hz) 400 V 3N ~ Dimensions of the r[...]

electrolux 27 27 Instructions for the Installer The instructions given below are designed specifically for a qualified installer and should aid him or her to perform all installation, adjustment, and maintenance operations with absolute precision and in compliance with all current legislation and regulations. We strongly recommend that all operatio[...]

28 electrolux 28 FO 0330 Fig.A Fig. B 230V 3~ 1 2 3 4 5 L1 L2 L3 PE 230V 1~ 1 2 3 4 5 L1 N PE 400V 2N~ 1 2 3 4 5 L1 L2 N PE 400V 3N~ 1 2 3 4 5 L1 L2 L3 N PE FO 0584 higher than the ambient temperature. Suitable power supply cables are the following types, considering the respective necessary section of cable: H07 RN-F , H05 RN-F , H05 RR- F , H05 V[...]

electrolux 29 29 Instructions for Building In T o ensure correct operation of the built-in assembly , the kitchen cabinet and the recess for the built-in appliance must have suitable dimensions. When the appliance is fitted-in, there must be no open spaces left and it must be closed on all sides by the kitchen furniture to prevent the possibility o[...]

30 electrolux 30 If after the checks listed in the chapter "What happens if something goes wrong", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod. No.) and the serial number (Ser. No.) marked on the identification p[...]

electrolux 31 31[...]

32 electrolux 32 35695-8502 05/09 R.0 www .zanussi.ru[...]