Zanussi ZRB934NW2S manuel d'utilisation

EN User manual 2 EL Οδηγίες Χρήσης 15 Fridge Freezer Ψυγειοκαταψύκτης ZRB934NW2S[...]

Contents Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product des cription _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the com- ponents of the refr igerant circuit become damaged. If the refrigerant cir cuit should become dam- aged: – avoid open flames and sources of ignition – thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated • It is dangerous to alter the specifi[...]

• It is advisable to wait at least four hours be- fore connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. • Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheat- ing. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. • Wherever possible the back of the[...]

Product description 2 4 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 5 7 1 1 Fruit drawers 2 Glass shelf 3 Glass shelf 4 Glass shelf 5 Glass shelf 6 Dynamic Air cooling 7 Control unit 8 Butter shelf 9 Door shelf 10 Bottle shelf 11 Freezer basket 12 Maxibox basket 13 Frostfree basket 14 Cold module 15 Rating plate 5 www.zanussi.com[...]

Control panel 1 2 5 4 3 1 Temperature indicator LED 2 Fast Freeze indicator 3 Door sensor 4 Fast Freeze button 5 Temperature regulator Switching on Insert the plug into the wall socket. Temperature regulation To operate the appliance, proceed as follows: • touch the temperature regulator button until the LED corresponding to the required tem- per[...]

Daily use Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing fr ozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh food activate the Fast Freeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment. Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. The[...]

Removal of freezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to pre- vent their accidental removal or falling out. At the time of its removal from the freezer, pull the basket towards yourself and, upon reaching the end point, remove the basket by tilting its front upwards. At the time of putting it back, slightly lift the fr[...]

• prepare food in small p ortions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; • wrap up the food in aluminium foil or poly- thene and make sure that the packages are airtight; • do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already fr ozen, thus avoiding [...]

the appliance, over the motor compressor, where it evaporates. It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provid ed, which you will find already inse rted into the drain hole. Defr[...]

Problem Possible cause Solution The food te mperature is too high. Let the food t emperature decrea se to room temperatu re before storage. The room temp erature is too hi gh. Decrease the room temperature. Water flows on the rea r plate of the refrigerato r. During the a utomatic def rosting process, fros t defrosts on the rear plat e. This is cor[...]

Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- mate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class Ambient tem perature SN +10°C to + 32°C N +16°C to + 32°C ST +16°C to + 38°C T +16°C to + 43°C Location The appliance should be installed well away from sources of he[...]

The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Direc- tives. Door reversibility Warning! Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. Important! To carry out the following operations, we suggest that this be made with another person[...]

Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this prod uct may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring th is product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative[...]

Περιεχόμενα Οδηγίες για την ασφάλεια _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Πίνακας χειριστηρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Καθημερινή χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Χρήσιμες συμβ?[...]

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος . • Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συ - σκευές ( όπως παγωτομηχανές ) στο εσωτε - [...]

στο δοχείο , το οπ οίο μπορεί να εκραγεί , προκαλώντας ζημιές στη συσκευή . • Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν καταναλωθούν απευθε ίας από τη συσκευή [...]

Περιγραφή προϊόντος 2 4 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 5 7 1 1 Συρτάρια για φρούτα 2 Γυάλινο ράφι 3 Γυάλινο ράφι 4 Γυάλινο ράφι 5 Γυάλινο ράφι 6 Δυναμική ψύξη αέρα 7 Μονάδα ελέγχου 8 Ράφι βουτύρου 9 Ράφι πόρτας 10 Ράφι μ[...]

Πίνακας χειριστηρίων 1 2 5 4 3 1 Ένδειξη θερμοκ ρασίας LED 2 Ένδειξη Fast Freeze 3 Αισθητήρας πόρτας 4 Κουμπί Fast Freeze 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου . Ρ[...]

Πρώτη χρήση Καθάρισμα του εσωτερικού Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά , πλύντε το εσωτερικό και όλ α τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λί - γο ουδέτερο σαπούνι για να ?[...]

Μετακιν ούμενα ράφια Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εφο - διασμένα με μια σει - ρά από οδηγούς , ώστε τα ράφ ια να μπορούν να τοποθε - τούνται όπως επιθυ - μείτε . Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας ?[...]

μένως η εξοικον όμηση ηλεκτρικής ενέρ - γειας . Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα : • μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφι - μα ή υγρά που εξατ μίζονται •[...]

• μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από ό , τι είναι απολύτως απ αραίτητο , • μετά το ξεπάγωμα , τα τρό φιμα αλλοιώνο - νται γρήγορα και δεν μπορούν να κατα[...]

θαλάμου , η οποία παράγεται από έναν αυτό - ματα ελεγχό μενο ανεμιστήρα . Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δε χρησιμο ποιείτ αι για μεγά - λα χρονικά διαστήματα , παίρνετε τις ακό λου - θ[...]

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυγείου . Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας απόψυξης , ο πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα . Αυτό είναι φυσιολ?[...]

" Πληροφορίες ασφάλειας " για την ασφάλειά σας και τη σωστή λειτουργία της συσκευής . Τοποθέτηση Εγκαταστήστε τη συσκευή αυτή σε χώρο όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοι - χεί στην [...]

Οριζοντίωση Όταν τοποθετείτε τη συσκευή , βεβαιωθεί - τε πως είναι επίπε - δη . Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια , μπροστά στο κάτω μέρος . Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση[...]

• Ανοίξτε τις πόρτες . Ξεβιδώστε το με - σαίο μεντεσέ (B). Αφαιρέστε τον πλαστικό αποστά - τη (A). • Αφαιρέστε τον αποστάτη (F) και τοποθε τήστε τον στην άλλη πλευρά του άξονα του με - ντεσέ (E). • Αφαι?[...]

µ πορούσαν διαφορετικά να προκληθ ούν από ακατάλληλο χειρισ µ ό απόρριψης του προϊόντος αυτού . Για λεπτ ο µ ερέστερες πληροφορίες σχετικά µ ε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού , επικοινωνήσ?[...]

30 www.zanussi.com[...]

31 www.zanussi.com[...]

www.zanussi.com/shop 280150859-A-322012[...]