Français dropdown-ico

Zanussi ZSF 2420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZSF 2420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZSF 2420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZSF 2420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZSF 2420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZSF 2420
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZSF 2420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZSF 2420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZSF 2420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZSF 2420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZSF 2420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZSF 2420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZSF 2420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    822 61 11-16 DISHW ASHER ZSF 2420[...]

  • Page 2

    - 2 - Contents For the user Safety Inf ormation 3 Description of the appliance 4-5 - Spray arm - Coarse strainer/microfilter - Fine filter - Detergent dispenser - Rinse aid dispenser - W ater softener The contr ol panel 6 - How to set the delayed start Adjusting the water softener 7 Pr ogramme char t 8 Loading and unloading 9 Using the appliance [...]

  • Page 3

    Before installing and first using the dishwasher, read this instruction booklet carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the dishwasher are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure they remain wi[...]

  • Page 4

    Description of the appliance - 4 - 4 5[...]

  • Page 5

    - 5 - Spra y arm (1) It is important to keep all the holes in the spray arm clear. A clogged hole can seriously affect washing efficiency. If the spray arm needs cleaning, unscrew the nut anti- clockwise, remove the washer and lift off the spray arm. Clear the holes and shake out any food remnants. Coarse strainer/micr ofilter (2) The purpose of [...]

  • Page 6

    Programme selector Turn the programme selector clockwise or anticlockwise to select the programme and temperature according to the programme chart. Start/Cancel button In addition to starting a programme you can, by pressing this button, adjust the setting of the water softener and cancel a programme in progress. = reset position Indicator lamps: S[...]

  • Page 7

    1) german degree of measurement for the water hardness 2) millimol, internationel unit for water hardness *) factory setting In the following settings the dishwasher must be switched off and all programmes completed. See chapter ”Using the appliance” for information on how to complete the programme. - 7 - Adjusting the water softener Contact yo[...]

  • Page 8

    13 minutes - 8 - Pr ogramme c har t T ype of dishes Type of soil: • normally soiled • dried-on food remnants • heavily soiled • dried-on food remnants especially egg- white and starch • normally soiled • lightly soiled • 3) Washing time with drying: 94 minutes 117 minutes 159 minutes 36 minutes 7 minutes Programme cycle: Pre-wash Wash[...]

  • Page 9

    How to load the dishes The illustration shows the dishwasher loaded with six place settings. Your own dishes are not likely to be identical to this load, but if you follow the advice below we are sure you will be pleased with the results. ● Always place glasses, cups and bowls upside down. ● Incline deep dishes (soup plates etc.) so that the wa[...]

  • Page 10

    Star ting the pr ogramme 1. Scrape or rinse off solid food remnants. 2. Load the dishwasher. (See the basket and loading). 3. Put the correct amount of detergent into the detergent dispenser and close the dispenser lid. 4. Close the door. 5. Select the required programme (see pro gramme chart). The programme indicator lamps starts to flash. 6. Pre[...]

  • Page 11

    - 11 - General c leaning Inspect the filters and spray arm nozzle before re-loading the dishwasher and remove any food scraps. Wipe round the rubber gasket at the bottom of the door to remove grease which tends to collect there. Cleaning the filters There are two filters, a coarse one and a fine one which should be cleaned after every wash. Lif[...]

  • Page 12

    - 12 - Something Not W orking The programme will not start. The dishwasher is not filling with water . W ater not dischar ged at end of cycle. Dishes not washed satisfactorily . Visible lime deposits or white film on the dishes. The dishwasher is noisy . The dishes are not quite dry and are not shiny . • Is the door closed properly? • Have yo[...]

  • Page 13

    - 13 - Service Service and Spare P ar ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Servic[...]

  • Page 14

    - 14 - Guarantee Conditions Standar d guarantee conditions We, Zanussi Electrolux, undertake that if within 12 months from the date of the purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for la[...]

  • Page 15

    - 15 - Installation instructions Any electrical work required to install this appliance, should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance, should be carried out by a qualified plumber or competent person. T echnical specifications Capacity: 6 place settings accordance EN 5[...]

  • Page 16

    - 16 - Unpac king 1 Damages If the dishwasher has been damaged during transport, you should immediately notify the company responsible for delivering it. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify your retailer immediately. Never leave packaging material in a place where children may play with it. Risk of suff[...]

  • Page 17

    - 17 - Installation W ater inlet The dishwasher is equipped with safety features which are to prevent the water from going back to the fresh water system. These features are ac- cording to current water technical safety regulations. The dishwasher should be permanently plumbed into a separate cold water supply. The water pressure must be within the[...]

  • Page 18

    P o wer supply The dishwasher is supplied with a lead and electrical plug for connection to a 230 V, 13 A earthed wall socket. Before any work is carried out on the dishwasher, it must be isolated from the electric mains supply, for example by removing the plug from the wall socket. Permanent electrical installation must be carried out by an author[...]

  • Page 19

    - 19 - The salt container and rinse aid dispenser shall be filled in accordance with this instruction manual. Before conducting the measurements the dishwasher shall be operated for one or two complete cycles using detergent and a clean load. Test standard: EN 50242 and EN 60704 Rated capacity: 6 place settings accordance EN 50242 Loading of baske[...]

  • Page 20

    © Electrolux plc 2005 Technical changes possible[...]