Français dropdown-ico

Zanussi ZVR 45 R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZVR 45 R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZVR 45 R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZVR 45 R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZVR 45 R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZVR 45 R
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZVR 45 R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZVR 45 R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZVR 45 R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZVR 45 R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZVR 45 R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZVR 45 R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZVR 45 R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER ZVR 45 R ZVR 45 RN 2222690-98 INSTRUCTION BOOKLET[...]

  • Page 2

    2 Instructions for the User Important Safety Instructions 3 Description of the Appliance 4 Operation 5 Before use 5 Start your appliance 5 T emperature control 5 W arning light (red) 5 Freezing fresh food 5 Frozen food storage 6 Thawing 6 Ice making 6 Normal Operating Sound 6 Health and Safety Guidelines 7 Defrosting 8 Maintenance and Cleaning 9 In[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Prior to Installation ■ Check the appliance for transport damage. Under no circumstance should a damaged appliance be installed. In the event of damage please contact your retailer . Installation ■ This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ■ It is dangerous to alter the specifications or att[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 5 6 4 ■ When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable. Servicing ■ This product should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. ■ Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carrier out by inexperienced persons may [...]

  • Page 5

    OPERA TION Freezer controls Start your appliance Insert the plug into the wall socket. The pilot light ➂ will light up to show that the appliance is on. T emperature control The temperature inside the freezer is regulated by a thermostat ➄ with 6 temperature positions and one «OFF» (O) position. Position 1 = minimum cold Position 6 = maximum [...]

  • Page 6

    Once the food is completely frozen (which could take up to 24 hours) return the fast freeze switch to the «OFF» position; the yellow light ➁ goes out. Distribute the frozen food packages in the other compartments, so that the top compartment can be used for a further freezing operation. Only freeze top quality , fresh and thoroughly cleaned foo[...]

  • Page 7

    Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever . The following tips should help you to ensure that the food in your home is in as perfect condition as possib[...]

  • Page 8

    The freezer compartment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided, whenever the thickness of the frost exceeds 1/4". During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. However , when the ice becomes very thick on the inner li[...]

  • Page 9

    Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . W arning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians. Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate o[...]

  • Page 10

    10 If after the above checks, there is still a fault, call your local Service Force Centre. In-guarantee customers should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown. Please note that proof of purchase is required for any in-guarantee service calls. Symptom [...]

  • Page 11

    11 SER VICE AND SP ARE P ARTS In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. The addresses are listed on the follo[...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14 Standard guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on condition that: ■ Th[...]

  • Page 15

    DIMENSIONS Height 85 cm Width 54,5 cm Depth 60 cm POWER SUPPL Y VOL T AGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz TOT AL POWER ABSORBED 1 10 W A VERAGE DAIL Y UNITS ELECTRICITY (*) 0,77 kWh GROSS CAP ACITY 1 10 l NET CAP ACITY 100 l ST AR RA TING (*) This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153. Actual consumptio[...]

  • Page 16

    16 Door Reversal Before carrying out the operations described below , pull out the mains plug from the wall socket. Carry out door reversal as follows: 1. Gently lay the appliance on its back with the top held away from the floor by 5-8 cm (2-3 inches) of packing. 2. Remove the bottom door hinge (5). 3. Remove the door (4) by opening it and pulling[...]

  • Page 17

    17 ELECTRICAL CONNECTION W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug should[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    © Electrolux Household Appliances Limited 2000[...]