Français dropdown-ico

Zanussi ZWC 1300W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWC 1300W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWC 1300W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWC 1300W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWC 1300W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWC 1300W
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWC 1300W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWC 1300W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWC 1300W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWC 1300W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWC 1300W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWC 1300W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWC 1300W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION BOOKLET W ASHING MACHINE ZWC 1300W 822 61 16-03[...]

  • Page 2

    Contents For the user Impor tant safety inf ormation 3 Disposal 4 Y our new washing mac hine 4 Description of the appliance 5-7 - Machine front, Machine rear - Control panel Hints & Tips 8 Which deter gent? 9 And in which f orm? 9 Pr ogramme char t 10-11 Using the appliance 12-13 - Starting a wash programme - Changing a wash programme - Interru[...]

  • Page 3

    - 3 - 822 61 16-03 Installation ■ All packaging and transit locking devices must be removed before the machine is first used. If they are not, the result may be damage to the machine or other property. See the section Transit locking bolts. ■ All installation work and other work done on the product must be carried out by a qualified technician.[...]

  • Page 4

    - 4 - - the pac king material: Never leave packaging material in a place where children may play with it. All materials used in packaging this machine are environ- mentally-friendly. The various plastics used are identified and can be recycled: ● PE stands for polyethylene, which is used for the bag around the machine and the bag in which these i[...]

  • Page 5

    - 5 - Machine fr ont Description of the appliance Control panel Door All feet adjustable Door latch Machine rear T ransit locking bolts Dischar ge hose Electrical lead Inlet hose, cold fill[...]

  • Page 6

    - 6 - Description of the appliance Contr ol panel 1 Detergent dispenser With separate compartments for detergent and fabric conditioner. The detergent is poured in the larger compartment on the left marked with the symbol and the fabric conditioner in the smaller one on the right marked with the symbol . Pre wash detergent is to be added straight i[...]

  • Page 7

    - 7 - 6 Button ”Dela y Star t” This button makes it possible to delay the starting of the washing programme by 8, 4 or 2 hours. The delay you have selected is indicated by the illumination on of the corresponding light. You must select this option after you have set the programme and before you press the Start/Pause button. If you have already [...]

  • Page 8

    - 8 - Hints & Tips For Best W ashing Results • Load the laundry loosely alternating large items with small ones. • Sort the laundry according to the type of fabric, colour fastness and degree of soilage. • White items should not be washed with coloured items. • Wash new coloured items separately when washing for the first time. • Trea[...]

  • Page 9

    - 9 - Which deter g ent? To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is important to use the right detergent in your everyday wash, and only detergents recommended for use in automatic machines. To maintain the appearance of your clothes and house- hold textiles and to make them last longer you should use different types of d[...]

  • Page 10

    - 10 - 60°E Pr ogramme c har t Cotton 3.0 kg dry load weight Synthetics and Delicate 1.5 kg dry load weight Load type White heavily soiled working clothes, sheets, tablecloths, underwear, towels. White normally soiled sheets, towels, underwear. Coloured normally soiled underwear, terry, tablecloths, towels, sheets. Synthetic lightly soiled underwe[...]

  • Page 11

    - 11 - Quick Daily Pre wash Super rinse Delay start W ool 1.0 kg and Minipr ogram 1,5 kg dr y load weight Special pr ogrammes 3.0 kg dr y load weight Load type Woollens garments with wool- symbol or marked with ”Machine washable”. Rinses this programme can be used for rinsing hand washed garments. Cold 30° Cold W ash programme Cold, 30°C with[...]

  • Page 12

    - 12 - Using the appliance Have you removed all the transit locking devices? The very first time the machine is used, you should run a wash programme without any load, to clear any residues which may have been left by the manufac- turing process. Pour approx. 100 ml of detergent straight into the drum and run a programme at 6 0 °C . When the progr[...]

  • Page 13

    - 13 - Interrupting a pr ogramme Press the Start/Pause button to interrupt a programme which is running. The corresponding light starts to flash. After approx. 1 minute the door can be opened. The pro- gramme continues when you press the button again. Cancelling a pr ogramme Turn the programme selector to the ”Reset” position, to cancel a pre-s[...]

  • Page 14

    - 14 - The cabinet Clean the outside surfaces of the machine using a mild solution of washing up liquid and water. Finish by removing remaining traces of the product with a damp cloth. The detergent dra wer In time, residues of detergent and fabric conditioner are likely to build up inside the detergent drawer. It should be cleaned at regular inter[...]

  • Page 15

    - 15 - Something Not W orking The machine will not start. The machine is not filling with water . The machine is dischar ging water at the same time as filling. The machine will not empty or spin. The machine is leaking or o verflowing. The machine is vibrating or noisy . The machine door will not open. • Is the door closed properly? • Have you[...]

  • Page 16

    - 16 - Service and Spare P ar ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force [...]

  • Page 17

    - 17 - Guarantee Conditions Standar d guarantee conditions We, Zanussi Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labo[...]

  • Page 18

    - 18 - Installation instructions DIMENSIONS Height 67 cm Width 49.5 cm Depth 51.5 cm WEIGHT Net 54 kg RECOMMENDED CAP ACITY Cotton 3.0 kg (DRY WEIGHT) Synthetics/Delicate 1.5 kg Wool 1.0 kg W A TER PRESSURES Minimum 50 kPa (0.5 bar) Maximum 1000 kPa (10 bar) DRUM VOLUME 27 litres SPIN SPEED Maximum 1 300 rpm ELECTRICAL DA T A Power supply 230 V - 5[...]

  • Page 19

    - 19 - Unpac king the mac hine If the machine is dama g ed If the machine has been damaged during transportation, you should immediately notify the company responsible for delivering it. Check that the washing machine is undamaged. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify the seller immediately. Never leave [...]

  • Page 20

    - 20 - The machine must be installed on a sound and firm surface and must not be touching walls or furniture. Levelling the mac hine Adjust the feet to level the machine. Make sure the machine is standing on all four feet. Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the machine during operation. (Fig. 1). Some vibration is norm[...]

  • Page 21

    - 21 - W ater draina g e If you intend the drain hose from the machine to empty into a sink, make sure that the sink is empty and that the plug hole is not blocked. If the machine is permanently plumbed in, hook the end of the hose into a standpipe installed for the purpose. The standpipe must have an internal dia- meter of at least 40 mm (1 1/2”[...]

  • Page 22

    - 22 - P o wer supply The washing machine is supplied with a lead and electrical plug for connection to a 230 V, 13 A earthed wall socket. Before any work is carried out on the washing machine, it must be isolated from the electric mains supply, for example by removing the plug from the wall socket. Permanent electrical installation must be carried[...]

  • Page 23

    - 23 -[...]

  • Page 24

    © Electrolux plc 2004[...]