Français dropdown-ico

Zanussi ZWF 145 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWF 145 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWF 145 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWF 145 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWF 145 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWF 145 W
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWF 145 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWF 145 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWF 145 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWF 145 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWF 145 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWF 145 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWF 145 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WASHING M A CHINE USER M ANUAL ZWF145W[...]

  • Page 2

    THE CONTENTS SEC TION 1 :BEFOR E US ING • Sa fety war ning s • Recomm endations SEC TION 2 :INSTA LLAT ION • Removal of trans portat ion s crews • Adjustm ent of feet • Electr ical connect ion • W ater supply conn ectio n • W ater drain con nection SECTION 3:TECHNIC AL SPECIFIC AT IO NS SECTION 4:CONTROL PANEL • Start/Pause button ?[...]

  • Page 3

    SECTION 1:BEFORE USING SAFETY WARNINGS • • • • Do not use a m ultiple soc ket or ex tensio n cord. • Do not ins ert a plu g with dam aged or brok en cor d into the s ock et. • If the cor d is dam aged it shoul d be r eplaced by the m anufac turer or appoint ed service age nt in order to avoid a hazar d. • • • • Never rem ove the[...]

  • Page 4

    • • • • If you wil l not use your m achin e for a long tim e, unp lug your m achine, close the water s uppl y and leave the door open i n orde r to k eep the inside of the m achine dr y and f or prev ention from unpleasant odour. • • • • As a resu lt of the qual ity co ntrol pr ocedur es, a cer tain am ount of water m ay rem ain in [...]

  • Page 5

    • • • • You can a djust the balanc e of your m achine fr om its feet. • • • • First, lo osen the p lastic adjus tm ent nut. • • • • Adjust b y rotating t he feet up wards or d ownwards . • • • • After the balance has been reached, tig hten the plastic adjustm ent nut again b y rotat ing it up wards. • • • • N[...]

  • Page 6

    Cold water in let (W hite filter valv e) WATER DRAIN CONNECTIO N • Be sure that water inlet hos es are no t fold ed, twis ted, c rushed or elongat ed by stretchin g. • W ater drain hos e should be m ounted at a heig ht of m inim um 60 cm , maxim um 100 cm fr om the groun d. • The end of the water dra in hose m a y directly be f itted t o the [...]

  • Page 7

    SECTION 3:TECHNICA L SPECIFIC ATIONS ZWF145W Maximum dry laundry capacity (kg) 5 Recommended loading (kg) 4,5 Height (c m) 85 Width (cm) 59,6 Depth (cm) 51 Maximum spin c y cle ( rpm ) 400 (*) Maxim um spin c y c les de pend on the m odel you’ve chos en 1 2 3 4 5 6 7 1-Upper tray 5-Handle 2-Detergent dr awer 6-Filter cover 3-Contro l p anel 7-Kic[...]

  • Page 8

    SECTION 4:CONTROL P ANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1-Detergent drawer 5-Program knob 2-Start/ pause l ight 6-Start/ pause bu tton 3-Function indicator lights 7-Function buttons 4-P rogram ready light 8-Program end light 7[...]

  • Page 9

    START/PAUSE BUTTON Us ed to st art a selected program or paus e dur ing run ning. WA RNING! It is requ ired for the pro gram knob to b e brought to O(of f) pos iti on befor e selec ting the program or changing a conti nuing pro gram . FUN CTION IN DICA TOR LI GHTS W hen the start/p ause button or an y function button is pres sed,the c orres ponding[...]

  • Page 10

    WA RNING! Funct ions var y depen ding on the m odel you have c hosen.If you f orgot to use add itional f unctio n and your m achine s tarts to wash pus h the addit ional func ti on butto n if the indicat or lig ht is on . A dditio nal func tion wil l be acti vated.If the indic ator l ight is not on, addit ional f unction will not be act ivated. PRO[...]

  • Page 11

    1-Cotton 90 °C 2- Cotton 6 0°C wit h prewas h 3- Cotton 60°C 4- Cotton 40°C 5- Eco wash 6- Quic k wash 7- Cotton cold 8- S ynthetic 60°C 9- S ynthetic 40°C 10- S ynthetic c old 11- Delic ate 3 0°C 12- W ool 30°C 13-Rinsing 14-Spin 15-Drainin g 0- OFF SECTION 5: W A SHIN G YOUR L AUNDRY • Plug th e mac hine. • Open the t ap water. First [...]

  • Page 12

    • Pull the t extil es lik e trouser s,knitted fabr ic,t-shir t and s weat sh irt insi de out . • W ash your sm all c lothes lik e soc ks and handk erchief s in a washing bag. W ash up tol 90 ˚ C W ash up to 60 ˚ C W as h up to 30 ˚ C No t washab le in w a s h i n g m a c h i n e Placement of the clothes into the machine • Open the d oor of[...]

  • Page 13

    • You can us e fluid deter gent s in all program s without pr e-washi ng. For this, m ount th e fluid d ete rgent le vel p late in th e sec ond compartm ent of the d eterg ent drawer and arra nge the am ount of fluid deter gent accor ding to the le vels on t his p late. RUNNING THE M ACHINE Program selec tion and features Select th e progr am and[...]

  • Page 14

    • The door will be unlock ed i n approx imatel y two m inutes af ter the program ends. You can ope n the do or by pu llin g the handl e of the door towards yourself and t ak e out your clot hes. • After you unlo ad your c lothes leave the door op en to d r y the interi or of your machine. • Unplug your m achine. • Close the water tap. W ARN[...]

  • Page 15

    MAX D RY LOAD CAPACITY (kg) PROGRAM DETERGENT COMPART. ADDITIONAL FUNCTION BUTTON ZWF14 5W TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS 1-COTTON 90 ˚ 2 5 Dirty, boi l, cot ton a nd linen textile 2-COTTON 60 ˚ (PREWASH) 1+2 5 Very dirt y, cotto n, colo ured and linen textile 3-COTTON 60 ˚ 2 5 Dirty, cott on, col oured and linen textil e 4-COTTON 40 ˚ 2 5 Slight[...]

  • Page 16

    MAX D RY LOAD CAPACITY (kg) PROGRAM DETERGENT COMPART. ADDITIONAL FUNCTION BUTTON ZWF14 5W TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS 13-RINSING W hen you nee d an addi tion al rinsin g to be do ne to your clo thes a fter the washi ng pro cess, you can use this prog ram f or all k ind s of clo thes. 14-SPINNI NG W hen you nee d an addi tion al spinni ng t o be d[...]

  • Page 17

    • Remove the water inlet hose. • Remove the f ilter s found on the water inl et va lves b y using a pincer and wash th oroughl y with a brush. • Clean t he filt ers of the wat er inlet hoses l ocated on the tap side b y rem oving m anually tog ethe r with the s eal. • After you clean t he filt ers, you can f it them the sam e wa y as you ha[...]

  • Page 18

    WARNING! Danger of being scalded! Since the water inside the pum p ma ybe hot, wait f or it to cool. DETERGENT DR AWER Detergents ma y form a s edim ent in your detergent draw er or in ho usin g of the detergent drawer in tim e. To clea n the sed im ent, pull out the de terge nt drawer from time to tim e.T o pull ou t the det ergentdra wer: • Pul[...]

  • Page 19

    SIPHON PLUG Pull out t he detrge nt dra wer. Rem ove the siphon plug and c lean the resid ues of the sof tener th oroughl y. Fit th e cleane d siphon plug in its loc ation. C heck if it placed properl y. THE CABINET Clean the ex terior surf ace of the c abinet of your m ac hine with luk ewarm water and a cle aning su bstance that will not ir ritate[...]

  • Page 20

    SECTION 7:PRAC TICAL INFORM A TION Alcoholic beverages: The s tain point, s hould f irst be washed with co ld water, t han s hould be wiped with g lycerin e and water an d be r insed with water m ixed with vi negar. Sho e Polish: The s tain should be slightl y scratche d withou t r uining t he cloth, r ubbed with det erge nt and ri nsed. In c ase i[...]

  • Page 21

    M ould : Mould stai ns shoul d be clea ned as s oon as possib le. The s tain sho uld be washed with det ergent, a nd if it doe s not d isappear , it sho uld be wipe d with ox ygenated water (in pr oporti on of 3%). Ink: Hold the s tained ar ea u nder co ld water a nd w ait unt il the ink y water c om pletely runs off . Then rub with water dilut ed [...]

  • Page 22

    FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A T ION It is unpl ugged. Insert the pl ug into th e socket. Your fus e is def ected. Change your fuse. The elec tric p ower is off. Check the electric power. Start/paus e button has not been pr essed. Press the s tart/paus e button. The progr am knob is in O(off) status. Bring th e pro gram knob on th e [...]

  • Page 23

    FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A T ION Ther e is a sm all amount of clothes in the device. It does not prevent operatio n of the machine. Excess ive am ount of clothes are fil led in the machine or the c lothes are not pl aced in a well-balance d m anner. Do not exc eed the recom mended q uantit y of clothes a nd spre ad your cloth es [...]

  • Page 24

    FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A T ION Clothes ex ceedin g the m aximum c apacit y has been f illed in your machine. Put the cl othes in your machine in a m anner not to exc eed its m aximum c apacit y. Your water m a y be hard. Use the am ount of detergent ac cordin g to the declarat ion of the detergent produc er. The wash ing r esul[...]

  • Page 25

    FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A T ION The s pining proc ess is not done or starts with delay . No failur e. The unbala nced load contro l may works in that way. The unba lanced l oad control s ystem will tr y to distribut e your clothes in a homogenous m anner. After your clothes are distribute d, pas sage to spining proces s will be [...]

  • Page 26

    FA ILUR E CODE FA ILUR E INDICATOR PROB ABLE FA ILUR E THE PRO CESS TO BE DONE Err 02 The progr am ready light blink s. The wat er lev el in your m achine is belo w heater . The pres sure of yo ur w at e r suppl y may be low or lock ing. Turn on the tap to the end.W ater may be cut, check it.If the problem is still continui ng, your machine wil l a[...]

  • Page 27

    FA ILUR E CODE FA ILUR E INDICATOR PROB ABLE FA ILUR E THE PRO CESS TO BE DONE Err 05 The start/pau se light and program end light bl ink. The heater of y our machine or t he heat sensor has failed. Shut down y our machine an d unplug. Turn of f your tap and a pply to the near est authorized s ervice. Err 06 The program ready light a nd program end[...]

  • Page 28

    SECTION 10: INTERNA T IONAL WASHING SIGNS W ashing tempar ature. Do not wash (hand wash) Lukewarm iron. Medium hot iro n. Hot iron. Do not iron. Do not tum ble dry. Hang to dry. Drip dr y. Dry flat. Do not bleac h. Handy to b leach. All of thes e are dr y cleaning s ymbols. T he letters are to instruc t the clea ner what type of solvent to be use d[...]