Français dropdown-ico

Zanussi ZWG 1100 M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 1100 M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWG 1100 M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 1100 M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 1100 M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWG 1100 M
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWG 1100 M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWG 1100 M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWG 1100 M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWG 1100 M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWG 1100 M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWG 1100 M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 1100 M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Z A N U S S I M a n u a l U s e r M a c h i n e Was h i n g Z W G 11 0 0 M Z W G 11 4 0 M Z W G 11 2 0 M[...]

  • Page 2

    Contents Safety information 2 Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control Panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 W ashing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 9 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Personalisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Daily us[...]

  • Page 3

    Z A N U S S I 3 • All pa cking an d transi t bolts mu st be rem oved before u se. Seri ous dama ge can occ ur to the product and to pro perty if this is no t adhere d to. See rele vant sec tion in th e user ma nual. • Afte r having i nstalle d the appliance, check th at it is not stan ding on th e inlet a nd drain h ose and t he worktop is not [...]

  • Page 4

    P r o d u c t d e s c r i p t i o n T h e d e t e r g e n t c o m p a r t m e n t D o o r h a n d l e F i l t e r d o o r S e r v i c e p a n e l T h e c o n t r o l p a n e l B a s k e t 1. Install the washing machine 2. Load the laundry 3. measure out the detergent 4. Close the machine door 5. Put down (hang up) the drain pipe 6. T urn on the wat[...]

  • Page 5

    Z A N U S S I C o n t r o l p a n e l 1 1 9 2 3 4 8 7 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 D i s p l a y D E L AY S TA R T b u t t o n O P T I O N S b u t t o n S P I N b u t t o n P r o g r a m m e s e l e c t o r d i a l T E M P E R AT U R E b u t t o n S TA R T / PA U S E b u t t o n S O I L L E V E L b u t t o n A D D I T I O N A L C H I L D L O C K b u t t o[...]

  • Page 6

    6 A d d i t i o n a l c h i l d l o c k . 5 There is a n additi onal, se lectab le child s afety feature . T o select it, pre ss butto n for thre e seconds . The Child Lo ck butto n also loc ks the Start/P ause button. An English t ext and t he image of the hea d of a child appear in the dis play whe n the lock i s activa ted. Y ou can now als o pr[...]

  • Page 7

    Wa s h i n g P r o g r a m m e s f o r Z W G 11 0 0 M - Z W G 11 2 0 M Maximum Maximum spin speed The maximum washing capacity (kilogram) Detergent box Pre-wash Main wash E x t r a R i n s e P r e - Wa s h 95 1000 1200 1000 1200 6 6 6 2 3 6 3 3 3 2.5 3 1000 1200 800 900 800 900 600 600 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 600[...]

  • Page 8

    Maximum spin speed The maximum washing capacity (kilogram) Detergent box Pre-wash Main wash E x t r a R i n s e P r e - Wa s h 1400 1400 6 6 6 2 3 6 3 3 3 2.5 3 1400 1000 1000 600 1400 1400 1400 1400 1400 1400 600 O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i o n a l O p t i [...]

  • Page 9

    H e l p f u l h i n t s a n d t i p s 9 Z A N U S S I Sorting out the laundr y Before l oading the laun dry Removin g stains Blood: Oil base d paint: Dried gr ease stains: Rust: Mould st ains: Grass: Ball poi nt pen and glue: Lipstic k: Red wine : Follow t he wash code sym bols on each gar ment lab el and the m anufacturer ’ s was hing ins tructi[...]

  • Page 10

    D e g r e e s o f w a t e r h a r d n e s s Wa t e r h a r d n e s s i s c l a s s i f i e d i n s o - c a l l e d « d e g r e e s » o f h a r d n e s s . I n f o r m a t i o n o n h a r d n e s s o f t h e w a t e r i n y o u r a r e a c a n b e o b t a i n e d f r o m t h e r e l e v a n t w a t e r s u p p l y c o m p a n y, o r f r o m y o u [...]

  • Page 11

    Load the laundr y Measure out the deterge nt and the fabri c softener Select t he required pr ogramme by mean s of the program me selector dia l (3) Importa nt! Select t he spin speed by pressi ng butto n 7 Sele ct the av ailable opt ions by pr essing b uttons 2 Open the door by careful ly pull ing the d oor handle o utwards. Place the laun dry in [...]

  • Page 12

    Cancell ing the Delay St art aft er havin g start ed the program me: 1. Set th e washing machi ne to P AUSE by pr essing button . 2. Press button re peatedl y until the disp lay show s 0'. 3. Press button again to start t he progr amme. • The door will be locked t hrough out the d elay ti me. If you ne ed to open the do or , you mus t first [...]

  • Page 13

    C a r e a n d c l e a n i n g Z A N U S S I 1 3 W arning! Descali ng Externa l cleaning Cleanin g the dispenser drawer Cleanin g the drawer rec ess Y ou must DIS CONNEC T the applia nce from the electr icity su pply , before yo u can car ry out any c leanin g or main tenanc e work. The wate r we use normall y conta ins lime . It is a g ood idea to [...]

  • Page 14

    1 4 If you wa sh rugs, it is co mpulsory to ins pect and clean th e filter . Cleanin g the water inle t filters Importa nt! If the ap pliance doesn' t fill, takes lo ng to fil l with w ater , the star ting button bli nks yel low or th e displa y (if availab le) sho ws the re levant alarm (s ee chapt er «What to do if.. .» for mo re deta ils)[...]

  • Page 15

    1 5 Z A N U S S I W h a t t o d o i f . . . . . Certain proble ms are du e to lac k of simp le mainten ance or oversig hts, wh ich can b e solved easily w ithout calling out an e ngineer . Before c ontacting your local S ervice C entre, please carry ou t the ch ecks lis ted belo w. M a l f u n c t i o n P o s s i b l e C a u s e / S o l u t i o n T[...]

  • Page 16

    1 6 M a l f u n c t i o n P o s s i b l e C a u s e / S o l u t i o n T h e m a c h i n e s t o p s w h e n t h e p r o c e - d u r e h a s n o t b e e n f i n i s h e d P o w e r f a i l u r e o r w a t e r c u t . T h e w a t e r i n s i d e t h e i n n e r b a r r e l h a s b e e n d r a i n e d b u t t h e r e i s s t i l l a s m a l l a m o u [...]

  • Page 17

    1 7 Z A N U S S I If you ar e unable to iden tify or solve th e proble m, contact our ser vice cen tre. Be fore tel ephonin g, make a note of the mod el, seri al numb er and pu rchase d ate of your m achine . The Servic e Centre will re quire th is informa tion. Te c h n i c a l d a t a 9 4 8 m m 4 9 5 m m 8 5 5 m m 5 9 5 m m R a t e d M a i n s 2 [...]

  • Page 18

    I n s t a l l a t i o n 1 8 Unpacki ng Positio ning All tran sit bolts and pa cking m ust be re moved be fore using th e appli ance. Y ou are advi sed to ke ep all t ransit d evices s o that they can be refi tted if t he mach ine ever has to be transpo rted again. Unscrew the fou r bolts using a s panner . Slide ou t the relevant plastic spacer s. [...]

  • Page 19

    1 9 Z A N U S S I Caution ! W ater drainage Hooked o ver the edge of a sink The inle t hose m ust not b e lengt hened. I f it is too sh ort and you do no t wish t o move th e tap, yo u will hav e to pur chase a n ew , longer h ose specially designe d for th is type o f use. The end o f the drain hose can be p osition ed in th ree ways: using th e p[...]

  • Page 20

    Z A N U S S I w w w. e l e c t r o l u x . c o m w w w. z a n u s s i . b e S u b je c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t ic e[...]