Français dropdown-ico

Zanussi ZWG 5125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWG 5125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWG 5125
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWG 5125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWG 5125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWG 5125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWG 5125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWG 5125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWG 5125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 5125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 2 Washing Machine ZWG 5125[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Washing programme[...]

  • Page 3

    • Always be su re, that t here is no wate r leakage fr om hoses and their connections after the installation. • If the appliance is installed in a location subject to frost, please read th e “dangers of freezi ng” chapter. • Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a q ualified plumber or com- petent p[...]

  • Page 4

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able). The p rewash and soa k deter- gent is a[...]

  • Page 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the pr ogra mme selector dial as w ell as the buttons a nd pilot lights. These are pres ented by releva nt numbers on t he followi ng pages. 1 2 3 4 5 6 7 1 Programme select or dial 2 SPIN reduction button 3 OPTIONS button 4 EXTRA RINSE button 5 START/PAUSE button 6 DELAY START button [...]

  • Page 6

    performed. This op tion is recommended for people who are allergic to detergents, an d in areas where the water is very soft . Start Pause This button allows you to start or to interrupt the selected programme. Delay Start The start of the programme can be delayed b y 3, 6 or 9 hours by means of this button. Indicator pilot light (7) When selecting[...]

  • Page 7

    Pull out the dispenser drawer until it stops. Me asure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartme nt or in the appropriate com- partment if the selecte d programme/option it require s (see more details in "D etergent dispense r drawer"). If required, pour fabric so ftener into th e compartment marked (the a[...]

  • Page 8

    2. Select the dr aining or spi nning progr amme. 3. Reduce th e spin speed if needed, by pr essing the relevant b utton. 4. Press but ton 5 . At the end of th e programme, the door can be now opened. Turn the programme s elector dial to to switch the machine off. Remove the la undry from the drum and care fully check that the drum is empty. If yo u[...]

  • Page 9

    • liquid detergents, preferab ly for low temperature wash programmes (60°C max) for a ll types of fabric, or spe- cial for woollens only. The detergent and any additive s must be placed in the appropriat e compartments of the dispens er drawer befor e starting t he wash progra mme. If using liquid detergents, a progra mme without p rewash must b[...]

  • Page 10

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS 60° - 40° - 30° Main wash - Rinses Maximum spi n speed at 1200 r pm Max. load 6 kg - Reduced load 3 kg White and colo ured cotton (normally soiled items). SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH E[...]

  • Page 11

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment WOOL 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rp m Max. load 2 kg Washing pr ogramme for machin e washable wool a s well as f or hand washable woollens and delicate fabrics. No te : A single o[...]

  • Page 12

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SOAK 30° Prewash - Soak for about 40 minutes - Stop with w ater in the tub Max. load 6 kg Special programme for heav ily soiled laundry. The machine performs a soak at 30°C. At th e end of this time [...]

  • Page 13

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SPIN Drain a nd long s pin Maximum spi n speed at 1200 r pm Max. load 6 kg Separate sp in for hand washed cotton garments and after pro- grammes with the Rinse Ho ld op tion sel ected. You can choose t[...]

  • Page 14

    Cleaning the drawer re cess Having removed the draw- er, use a sma ll brush to clean the re cess, ensurin g that all washing powde r residue is r emoved from the upper and lower part of the recess. Replace the drawer and run the ri nse programme with- out any clot hes in the drum . Cleaning the pump The pump should be inspected if: • the machine [...]

  • Page 15

    • Unscrew the hose from the machine . Keep a rag nearby becau se some water may flow. • Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 35° 45° • Screw the hose ba ck to the machine and make sure the connection is tight. • Turn on the water tap. Frost precaution If the machine is e xposed to temperatures below[...]

  • Page 16

    Problem Possible cau se/Solution The washing machine d oes not sta rt: The door has not been closed (the button 5 red light blinks). • Close the door fi rmly. The plug is not properly in serted in the power socket. • Insert the plug into the pow er socket. There is no power at the socket . • Please c heck your do mestic electrical installatio[...]

  • Page 17

    Problem Possible cau se/Solution There is water on the floor: Too much de tergent or unsuita ble deterg ent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quantity or us e another one. Check whether the re are any leaks from on e of the inlet hose fittings. It is not always easy to see this as the water runs down the hose ; check t[...]

  • Page 18

    Problem Possible cau se/Solution Spinning starts late or the ma chine does not spin: The electronic unbala nce detection devic e has cut in becaus e the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistribu ted by reverse rotation of the drum. This may happen several t imes before the unbalance disappears and normal spinning can [...]

  • Page 19

    Consumption values Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Mi- nutes) White Cottons 95° 2,0 61 135 Cottons 60° 1.3 58 125 Cotton ECO 60° 1) 1.02 46 150 Cottons 40° 0.7 58 115 Synthetics 40° 0.5 50 80 Delicate s 40° 0.55 60 65 Wool/ Handwas h 30° 0.25 53 55 1) «Cottons Eco» at 60°C with a load of 6[...]

  • Page 20

    Positioning Install t he machine on a fl at hard floo r. Make sure t hat air circulation around the machin e is not impeded by carpets, rugs etc. Check that the ma c hine does not touch the wall or other kitchen units. Le vel the wa shing machine by raising or lowering the feet. The feet may be tight to adjust as they in corporate a s elf lo cking [...]

  • Page 21

    “U” piece supplied Place the drai n hose into your standpipe, which should have an internal diameter of appro ximately 38 mm thu s ensuring there is an ai r break between t he drain hose and standp ipe. When discharging into a st andpipe ensure that the top of the standpipe is no mor e than 90 cm (35.4'') an d no less than 60 cm (23.6[...]

  • Page 22

    SHOWER WASHING MACHINE DISHWASHER BA TH SINK TOILET BIDET RAINWA TER ‘RUN-OFF’ SURF ACE WA TER DRAINS & SEWERS UNTREA TED DISCHARGE RIVER RIVER TREA TED DISCHARGE FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREA TMENT WORKS Electrical connection Any electric al work required to install this appliance should be carrie d out by a qualified e lectrician or [...]

  • Page 23

    contact your local council, y our hous ehold waste disposal service or t he shop where yo u purchased th e product. Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclab le. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycl ed by disposing of them properly in ap propriat e col[...]

  • Page 24

    To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 192993240 - 00 - 2220 09[...]