Français dropdown-ico

Zanussi ZWG 5140 P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5140 P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWG 5140 P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5140 P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 5140 P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWG 5140 P
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWG 5140 P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWG 5140 P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWG 5140 P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWG 5140 P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWG 5140 P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWG 5140 P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 5140 P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Washing Machine ZWG 5120 P ZWG 5140 P[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 First use _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 3

    • Install the appliance on a flat hard floor. • Never pl ace cardboard, wood or si milar materi als un- der the appl iance to compens ate for any unevenness in the floor. • If the appliance is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to c irculate freely under the app liance. • Check that the applia nce doe[...]

  • Page 4

    To activate this de vice, ro- tate the bu tton (without pressing it) insi de the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coi n. To disable this device and restore the poss ibili- ty of closing the door, ro - tate the button anti-clock - wise until the groove is vertical. Frost precaution If the applianc e is installed in a[...]

  • Page 5

    This means that they can be recy cled by disposing of them properl y in appropri ate collecti on containers . Ecolog ical hin ts To save water, energy and to help protec t the environ- ment, we recommend that y ou follow these tips: • Normally soiled laundry ma y be washed without pre- washing in order to save detergent, water and time (the envir[...]

  • Page 6

    Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 k g Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZWG 5120P) 1400 rpm (ZWG5140P) Installation Unpacking Warning! • Read carefully the "Saf ety information" chap - ter before installing the a ppliance. x 3 x 3 x 2 x 1 B A C Warning! Remov e and keep all transit devices so that t[...]

  • Page 7

    • Remove th e power suppl y cable and the draining and inlet hose from the hos e holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the h ose holders ( C ). • Slide out the relevant plas tic spacers ( B ). • Plug the smaller upper hole and the two la rge ones with the co rresponding plastic plug caps. Pos[...]

  • Page 8

    Accurate leve lling prevents vibration, noise and dis - placement o f the applianc e during operat ion. Repeat the le velling action, if the applia nce is not lev- el and stab le. Water inlet Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. 35° 45° Loosen the ring nut to angle the hose to the left or right depending on the position of your wate r [...]

  • Page 9

    The drain ho se may be exten ded to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is availa ble from your Local Centre . Connections overview 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Electrical connection • The applia nce must b e earthed. • Make su re that the el ectric al in[...]

  • Page 10

    Daily use Sort out the laundry Follow the wash code sy mbols on each garment label and the manufa cturer’s wash ing instruct ions. Sort the laundry as follows: whites, co loureds, sy nthetics, de li- cates, woo llens. Before Loading The Laundry Important! Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair clips, saf ety pins, pin [...]

  • Page 11

    Close the door gently Warning! Make sure that any fab - rics were not trapped when closing the door. Detergents and additives Good washing results also depend on the choic e of de- tergent and use of the c orrect quantities to a void waste and protect the environment . Although biodegradable, d etergents contain substance s which, in large quantiti[...]

  • Page 12

    • Remove th e drawer. Push the drawer edge out- wards wher e indicated b y the arrow (PUSH) to fa- cilita te drawer remo val. The flap is down and you wish to use powder detergent: • Rotate the flap up- wards. Ensure to fit the flap completely in. • Carefully put the draw- er back. • Measure out the de ter- gent. • Pour the powder dete r-[...]

  • Page 13

    30° 60° 40° 90° 20° 4H 1400 900 700 8H Einde Fin Extra spoelen Rinçage plus l e t s t i u t r a t S é r é f f i d t r a p é D e z u a P / t r a t S e s u a P / t r a p é D Hoofdwas Lavage l e n s r e p u S e d i p a R n e r e g u f i r t n e C e g a r o s s E Mix Synthetisch Synthétique Fijne was Délicats Wol / Laine Handwas Lavage à l[...]

  • Page 14

    3 1400 900 700 n e r e g u f i r t n e C e g a r o s s E Spin Reduction By selecting a programme, the ap pliance propo ses automatic ally the max- imum spin speed provid ed for that programme. Press this button repeatedly to chan ge the spin speed, if you want your laundry to be spun at a different sp eed. The relevant light illuminates. Rinse Hold[...]

  • Page 15

    Extra Rinse l e t s t i u t r a t S é r é f f i d t r a p é D l e n s r e p u S e d i p a R This appliance is designed for saving water. H owever, for people w ith very delicate s kin (allergic to deterg ents) it ma y be necessary to rins e the laundry using an extra quantity of wa ter. Press simult aneously the bu ttons 4 and 5 for some seconds[...]

  • Page 16

    • Turn the programme selector dial to . • Select the draining or spinning programme. • Reduce t he spin speed if needed, by pr essing the re l- evant butto n. • Press th e button 6 . At the end of the programme , the door can be now opened. Turn the prog ramme selector dial to to switch the appliance off. Remove the laundry from the drum an[...]

  • Page 17

    Programme - Maximum a nd Minimum Temp erature - Cycle D e- scription - M aximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics L oad - Type of Laundry Options Detergent C om- partment SYNTHETICS 60° - (Cold) Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 1200 rpm for ZWG5120P - 900 rpm forZWG5140 P Max. load 3 kg - Reduced load 1, 5 kg 1) Synthetic or mixed fabrics : u[...]

  • Page 18

    Programme - Maximu m and Minimum Temp erature - Cycle De- scriptio n - Maximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics L oad - Type of Laundry Options Detergent C om- partment DRAIN Draining of water For emptying out the w ater left in the drum. SPIN Drain and long spin at max imum spin speed : 1200 rpm for ZWG5120P- 1400 rpm for ZWG5140P Max. load 6 kg For [...]

  • Page 19

    Consumption values Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Progra mme duration (Mi- nutes) White Cottons 90° 2.10 78 175 Cottons 60° 1.20 72 170 Cotton ECO 60° 1) 1.02 49 180 Cottons 40° 0.75 72 145 Synthetics 40° 0.60 57 95 Delicate s 40° 0.60 65 75 Wool/ Handwas h 30° 0.30 48 55 1) «Cottons Eco» at 60°C with a load[...]

  • Page 20

    • Use a stiff brush to clea n and remove all w ashing powder re sidue. • Clean al l the removed parts of the d ispenser draw- er under a ta p to remove any t races of ac cumulated powder. • Use the previous brush to clean the re- cess, ensuring that up- per and lower part of it is well cleaned. After havi ng cleaned t he dispenser and the dra[...]

  • Page 21

    The filter is inserted corre c tly when the indicator on its top is visible and blocked. • close the filter cover; • insert t he mains plug again. Cleaning the water inlet filters Important! If the appliance doesn't fill, it take s a long time to fill with water, the starting button flashes red or the displ ay (if avail able) shows th e re[...]

  • Page 22

    Fault code and malfunc tion Possible cause / Solution Einde Fin Extra spoelen Rinçage plus e z u a P / t r a t S e s u a P / t r a p é D Hoofdwas Lavage The light of button 6 flashes and the light 7.1 illuminates: Problem with t he water supply The water tap is closed. • Open the wa ter tap. The inlet hose is squashed or kinked. • Check the i[...]

  • Page 23

    The appliance doe s not start or stops during operation without an y visible ala rm. Before contacting y our local Service Centre , please car- ry out the ch ecks list ed below. Malfunction Possible cause / S olution The appliance does not start: The plug is n ot properly inserted in the power socket . • Inser t the plu g into t he power so cket.[...]

  • Page 24

    Malfunction Possible cause / S olution The applianc e vibrates no isi- ly: The transit bolts and packin g have not b een remove d. • Check the c orrect insta llation of the appliance. The appliance is not levelled correctly. • Adjust the feet. The laundr y is not evenl y distribut ed in the drum . • Redistribute the laundry . Maybe there is v[...]

  • Page 25

    The necessar y data for the service centre is on the rat- ing plate. We recommend that y ou write the data he re: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mo d . .. . ... .. . Prod. N o . .. . ... . . S e r . No . ... .. . ... Model descr iption (MOD.) .............. ................ . Product number (PNC) .............. ......[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    www.zanussi.com/shop 132 943 200 - 00 - 252010[...]