Français dropdown-ico

Zanussi ZWG 685 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 685. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWG 685 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 685 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 685 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWG 685
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWG 685
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWG 685
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWG 685 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWG 685 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWG 685, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWG 685, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 685. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 2 Washing Machine ZWG 685 ZWG 5105[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Washing programme[...]

  • Page 3

    • Always be su re, that the re is no wate r leakage from hoses and their connections after the installation. • If the applianc e is installed in a location s ubject to frost, please read th e “dangers of freezi ng” chapter. • Any plumbing work required to insta ll this appliance should be carried out by a q ualified plumber or com- petent[...]

  • Page 4

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able). The p rewash and soa k deter- gent is a[...]

  • Page 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the pr ogra mme selector dial as w ell as the buttons a nd pilot lights. These are pres ented by releva nt numbers on t he followi ng pages. 1 2 3 4 5 6 7 1 Programme sel ector dial 2 SPIN reduction butto n 3 OPTIONS button 4 EXTRA RINSE button 5 START/PAUSE button 6 DELAY START button[...]

  • Page 6

    = Super Quick = End of Cy cle = Prewash = Delayed Start Programme selector dial, spin speed button and available options Programme Selector Dial It allow s you to switc h the appli ance on/off and/or to select a programm e. Available options: Spin By pressin g this but ton you can ch ange the spi n speed of the selecte d programme or to se lect the[...]

  • Page 7

    • Remove the poly styrene bl ock and any materi al from the drum. • Pour 2 liters of wa ter into the main was h compartment of the detergent drawer in order to ac tivate the ECO valve. Then ru n a cotton cyc le at the hi ghest tem- perature without any laundry in the machine, to remov e any manufacturing resi due from the drum and tub. Pour 1/2[...]

  • Page 8

    If an incorr ect opti on is select ed, the red pilot light of the button 5 blinks 3 times. Interrupting a programme Press the button 5 to interrupt a programme which is running, the corr esponding gr een pilot light starts blink- ing. Press the button agai n to restart the progr amme. Cancelling a programme Turn the select or dial to to cancel a pr[...]

  • Page 9

    Grass: soap lightly and treat with bleach (white s and fast coloureds o nly). Ball point pen and glue: moisten with acetone 1) , lay the garment on a s oft clot h and dab the stain. Lipstick: moist en with acet one as abov e, then t reat stain s with methylated spirits. Tr eat any resi dual marks wit h bleach. Red wine: soak in water and detergent,[...]

  • Page 10

    Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS 95° - 60° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 80 0 rpm for model ZWG 685 (1000 rpm for model ZWG 5105) Max. load 6 kg - Reduced load 3 kg White cotton (heavily or norm[...]

  • Page 11

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment EASY IRON 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 80 0 rpm for model Z WG 685 (700 rpm for model ZWG 5105) Max. load 1 kg Synthetic or mixed fabrics Selecting this programme the la undry is gentl[...]

  • Page 12

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SPORT INTENSIVE 40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed at 80 0 rpm for model Z WG 685 (700 rpm for model ZWG 5105) Max. load 2.5 kg This programme is suitable f or washing heavily soiled [...]

  • Page 13

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SOAK 30° Prewash - Soak for about 40 minutes - Stop with w ater in the tub Max. load 6 kg Special programme for heav ily soiled laundry. The machine performs a soak at 30°C. At th e end of this time [...]

  • Page 14

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SPIN Drain a nd long s pin Maximum spin speed at 80 0 rpm for model ZWG 685 (1000 rpm for model ZWG 5105) Max. load 6 kg Separate sp in for hand washed cotton garments and after pro- grammes with the R[...]

  • Page 15

    Problem Possible cause/Sol ution The machine does not fill: The water tap is closed (the button 5 red light bl inks). • Open the w ater tap. The inlet hose is squashed or k inked (the button 5 red light blinks). • Check the i nlet hose connection. The filter in the inlet hose or the inlet valve filter a re blocked (the button 5 red light blinks[...]

  • Page 16

    Problem Possible cause/Sol ution The door will not op en: The programme is still running. • Wait the end of washin g cycle. The door lock has not been released. • Wait a few minutes before opening the door. There is water in the drum. • Select drain or spin program me to empty out the w ater. The machine vi brates is noisy: The transit bolts [...]

  • Page 17

    Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 63 cm Electric al connectio n Information on the electrica l connection is given on the rating pla te, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg Spin Speed Maximum 800 rpm (ZWG 685) 1000 rpm (ZWG 5105) Consumption [...]

  • Page 18

    Remove the dr awer by pressing the catch down - wards and by pulling it out. Flush it out un der a tap, to remove any t races of accumulated powde r. To aid cleaning, the top part of the additive com- partment sh ould be re- moved. Cleaning the drawer re cess Having removed the draw- er, use a sma ll brush to clean the re cess, ensurin g that all w[...]

  • Page 19

    • Turn off the water tap. • Unscrew the hose fr om the tap. • Clean the fi lter in the hose with a stiff brus h. • Screw the h ose back ont o the tap. Make sure the connection is tight. • Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rag nearby becau se some water may flow. • Clean the filte r in the valve w ith a stiff brush or with the p[...]

  • Page 20

    After removing all the packaging, carefully lay machine on it's bac k to re- move the polystyrene base from the bottom. Remove the power supply cable and th e hoses from the hose holders on the rear of the ap pliance. Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers. Fill the smaller uppe r hole and the two la rge ones wit[...]

  • Page 21

    Caution! The inlet hose must not be lengthen ed. If it is too short and you do not w ish to move the tap, you will have to purc hase a new, longer hose s pecially designed for this type of use. Water drainage The end of the drain hose ca n be positioned in three ways : Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the ma[...]

  • Page 22

    Ecolog ical hin ts To save water , energy and t o help prot ect the envi ronment, we recommend tha t you follow these tips : • Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to sa ve detergent, water a nd time (the environmen t is protecte d too!). • The machine w orks more econom ically if it is fully loaded. • With adeq[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    www.zanuss i.com 192993560 - 00 - 3320 09[...]