Français dropdown-ico

Zanussi ZWH 2121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 2121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWH 2121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 2121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 2121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWH 2121
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWH 2121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWH 2121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWH 2121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWH 2121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWH 2121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWH 2121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWH 2121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Washing Machine ZWH 2101 ZWH 2121[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Technical information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Hints an[...]

  • Page 3

    Water connection • Do not connect the appliance with old hoses already used. Only use new hoses. • Make sure not to cause damage to the water hoses. • Do not connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time. Let the water flow for some mi- nutes, then connect the inlet hose. • The first time you use the appliance, make s[...]

  • Page 4

    Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protec- tion against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 10 bar (1 MPa) Water supply 1) Cold water Maximum load Cotto n 7 kg Spin speed Maximum 1000 rpm (ZWH 2101) 1200[...]

  • Page 5

    Accessories 1 2 3 4 1 Inlet hose To connect the appliance to the cold water tap. 2 Large plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet af- ter the removal of the transit bolts. 3 Plastic hose guide To connect the drain hose on the edge of a sink. 4 Small plastic caps To attach the protection cover to the bottom of the appliance. C[...]

  • Page 6

    Indicator Description Spinning phase indicator Окончание Easy Iron button 4 Press this button to prevent the creases in the fabrics. When you press this button, the appliance decrease the intensity of the washing phase and spin speed. Automatically, the spin speed is set to 500 rpm. Set this function to iron the laundry easily and quickly.[...]

  • Page 7

    Programme Temper atu re Type of load and soil Weight of load Programme phases Possible functions Хлопок Цветное 30° C White and coloured cotton with light soil. max. 7 kg Wash Rinses Spin phase at the maxi- mum speed Синтетика 60° C Synthetic or mixed fabric items with nor- mal level of soil max. 3 kg Wash Rinses Spin phase [...]

  • Page 8

    Programme Temperature Type of load and soil Weight of load Programme phases Possible functions Быстрая 35° C Quick wash of cotton, synthetic, delicate or mixed fabric items with light level of soil or worn once. max. 3 kg Wash Rinses Spin phase at 800 rpm Ежедневная 40° C White and coloured cotton with daily level of soil. max. 4[...]

  • Page 9

    Hints and tips The laundry load • Divide the laundry in: white, coloured, synthetics, deli- cates and wool. • Obey the washing instructions that are on the laundry care labels. • Do not wash together white and coloured items. • Some coloured items can discolour with the first wash. We recommend that you wash them separately for the first ti[...]

  • Page 10

    Before first use 1. To activate the drain system, put 2 litre of water in the main wash compartment of the detergent dis- penser. 2. Put a small quantity of detergent in the main wash compartment of the detergent dispenser. Set and start a programme for cotton at the highest tempera- ture without laundry. This removes all possible dirt from the dru[...]

  • Page 11

    Using the liquid detergent A • Pull out the detergent dispenser until it stops. • Pull out the detergent divider from its posi- tion (A). • Put it into the special guides in the middle of the compartment for the washing phase. • Measure out the detergent and the fabric conditioner. • Carefully close the detergent dispenser. When you use t[...]

  • Page 12

    • Remove the laundry from the a ppliance. Make sure that the drum is empty. • Keep the door ajar, to prevent mildew and odours. • Close the water tap. The washing programme is completed, but there is water in the drum: – The Rinse Hold option or a programme that stops with water in the drum is set. – The door stays locked and the start bu[...]

  • Page 13

    • Press the lever and pull the dispenser out. • Remove the top part of the liquid additive com- partment. Clean all the parts with water. • Clean the dispenser re- cess with a brush. • Put back the dispenser in the recess. Drain pump Regularly examine the drain pump and make sure that it is clean. Clean the pump if: • The appliance does n[...]

  • Page 14

    1 2 8. Clean the filter under the water tap and put it back in the pump. Caution! Make sure that you tighten cor- rectly the filter to prevent leakages. 9. Close the drain pump door. Clean the inlet valve filter It could be necessary to clean the filter when: • The appliance does not fill with water. • The appliance fills with the water for a l[...]

  • Page 15

    Warning! Deacti vate th e app lian ce bef ore y ou do the checks. Problem Possible cause Poss ible soluti on The appliance does not start. The mains plug is not connected in the mains socket. Put in the mains plug. The fuse in the box fuse is damage. Replace the fuse. The appliance door is open. Close the door firmly. You do not press the start but[...]

  • Page 16

    Problem Possible cause Possible solution There is water on the floor. Leakages from the couplings of the water hoses. Make sure that the couplings a re tight. Leakages from the drain pump. Make sure that the drain pump filter is tight. The water drain hose is da maged. Make sure that the water inlet hose has no dam- ages. You cannot open the appli-[...]

  • Page 17

    Installation Unpacking 1 2 A 1. Use the gloves. With a scissor cut the straps and with a cutter remove the external film. Do not to discard the plastic cover (A). 2. Remove the polystyrene packaging materials. 3. Remove the internal film. 4. Open the door and remove all the items from the drum. 17 www.zanussi.com[...]

  • Page 18

    5. Put the front piece on the floor behind the appli- ance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the ho- ses. 1 2 6. Remove the polystyrene protection from the bot- tom. A 7. Install the plastic cover (A), removed from the top of the packaging, to the bottom of the appliance. Remove the ad hesi ve st ri[...]

  • Page 19

    10. Put the plastic caps in the holes. You can find these caps in the use r manual bag. Warning! Remove all the packaging and the transit bolts before you install the appliance. We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for when you move the appliance. Positioning and levelling • Install the appliance on a flat hard floor. ?[...]

  • Page 20

    • On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. Attach the guide to the water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustration. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm. The end of the drain hose must always be venti- lated [...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    www.zanussi.com/shop 155219350-A-482011[...]