Français dropdown-ico

Zanussi ZWH 5145 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 5145. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWH 5145 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 5145 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH 5145 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWH 5145
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWH 5145
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWH 5145
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWH 5145 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWH 5145 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWH 5145, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWH 5145, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWH 5145. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Washing Machine ZWH 5145[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Was[...]

  • Page 3

    • If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate freely under the appliance. • Always be sure, that there is no water leakage from ho- ses and their connections after the installation. • If the appliance is installed in a location subject to frost, please read the “dangers of freezi[...]

  • Page 4

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adju stable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the [...]

  • Page 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons and pilot lights. These are presented by relevant numbers on the following pages. 1 2 3 4 5 6 7 1 Programme selector dial 2 SPIN reduction button (Centrifugeren — Essorage) 3 OPTIONS button (Opties — Option) – Prewash (Voorwas ?[...]

  • Page 6

    Prewash By selecting this option the machine performs a prewash cycle before the main wash phase. The washing time will be prolonged. This option is recommended for heavily soiled laundry. Super Quick Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up. We recommend you to reduce the fa bric s load ing. Extra Rinse Th[...]

  • Page 7

    Pull out the dispenser drawer until it stops. Measure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment or in the appropriate com- partment if the selected programme/option it requires (see more details in "Detergent dispenser drawer"). If required, pour fabric softener into the compartment marked (the amount us[...]

  • Page 8

    Interrupting a pro gramme Press the button 5 to interrupt a programme which is run- ning, the corresponding green pilot light starts blinking. Press the button again to restart the programme. Cancelling a programme Turn the selector dial to to cancel a programme which is running. Now you c an select a new programme. Opening the door After the progr[...]

  • Page 9

    Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the gar- ment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends [...]

  • Page 10

    Washing Programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS (Katoen-Coton) 90° - 60° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 1400 rpm Max. load 7 kg - Reduced load 3,5 kg 1) White cotton (heavily or normally soiled items). SPIN REDU C[...]

  • Page 11

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Comp artment SYNTHETICS EASY IRON (Antikreuk-Repassage facile) 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 1 kg Synthetic or mixed fabrics Selecting this programme the laundry is gently washed and[...]

  • Page 12

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SPORT INTENSIVE (Sport intensief-Sport Intensif) 40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 2.5 kg This programme is suitable for washing heavily soiled sport items. The mac[...]

  • Page 13

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Comp artment O = OFF For cancelling the programme which is running or to switch the machine off . 1) If you select the Super Quick option b y pressing button 3 , we reco mmend that you reduc e th e maximum load as in[...]

  • Page 14

    Problem Possible cause/Solution The machine does not fill: The water tap is closed (the button 5 red light blinks). • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kinked (the button 5 red light blinks). • Check the inlet hose connection. The filter in the inlet hose or the inlet valve filter are blocked (the button 5 red light blinks). •[...]

  • Page 15

    Problem Possible cause/Solution The door will not open: The programme is still running. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been released. • Wait a few minutes before opening the door. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the water. The machine vibrates is noisy: The transit bolts and pa[...]

  • Page 16

    Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 60 cm Electrical connection Voltage - Overall power - Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minim um Maxi mum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maxi mum 1400 rpm Consumption[...]

  • Page 17

    Remove the draw er by pressing the catch down- wards and by pulling it out. Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder. To aid cleaning, the top part of the additive com- partment should be re- moved. Cleaning the drawer recess Having removed the draw- er, use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing po[...]

  • Page 18

    Remove fluff and objects from the pump. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the service centre. 2 1 Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages. Close the pump door. Caution! When the applia[...]

  • Page 19

    Frost precautio ns If the machine is installed in a place where the tempera- ture could drop below 0°C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. 1. disconnect the mains plug from the mains socket. 2. close the water tap 3. unscrew the water inlet hose from the tap; 4. put the two ends of the inlet hose in a container and [...]

  • Page 20

    Open the porthole and re- move the polystyrene block fitted on the door seal. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by ca[...]

  • Page 21

    Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine. In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. In a sink drain pipe branch . This branch must be above the trap so that the bend is a[...]

  • Page 22

    Ecological hints To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!). • The machine works more economically if it is fully loa- ded. • With adequate pre-tre[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    www.zanussi.com/shop 132953181-A-142011[...]