Français dropdown-ico

Zanussi ZYB992 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB992. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZYB992 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB992 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB992 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZYB992
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZYB992
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZYB992
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZYB992 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZYB992 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZYB992, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZYB992, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZYB992. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Oven ZYB992[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Automatic programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Using [...]

  • Page 3

    • Before the installation, make sure that the kitchen cabi- net has the recess dimensions applicable. • Make sure that the appliance is installed below and ad- jacent safe structures. • Keep the minimum distances to the other appliances and units. • Install the appliance with its back and one side close to the higher appliance. The other si[...]

  • Page 4

    • Do not clean the glass door with abrasive cleaning agents or metal scraper. Heat resistant surface of the inner glass can break and shatter. • When the door glass panels are damaged they become weak and can break. You must replace them. Contact the service centre. • Be careful when you remove the door from the appli- ance. The door is heavy[...]

  • Page 5

    Product description General overview 1 6 7 3 2 4 5 1 Control panel 2 Electronic programmer 3 Ventilation openings 4 Grill 5 Oven lamp 6 Fan 7 Rating plate Oven accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Flat baking tray For cakes and biscuits. • Deep roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. Before first use Wa[...]

  • Page 6

    2. Touch and at the same time fo r ap prox imate ly 2 seconds. The display shows the current language selection. 3. Set the language with . 4. Touch and at the same time fo r ap prox imate ly 2 seconds to confirm. Do each step in approximately 5 seconds. If you do not change the setting in approximately 5 seconds, data will not be saved. Pre-heatin[...]

  • Page 7

    Touch controls Touch controls control all the oven functions. Use the touch controls to set combination of cooking function, cooking temperature and automatic timing . Make sure you touch just one control at a time. To set a cooking function touch and hold. Digital display The digital display of the electronic programmer has two parts. The top part[...]

  • Page 8

    Oven Function Applic atio n Pyro To remove stubborn dirt. Heat indicator The Heat indicator shows in the display. It increases slowly and shows how high the temperature gets. Rapid Heat-up function With the Rapid Heat-up function you decrease the pre- heating time. You can use it with each cooking function. Important! Do not put the food into the o[...]

  • Page 9

    Setting the clock functions 1 2 1. Set an oven function and a temperature (not necessa- ry for the Minute Minder). Refer to "Setting the oven function". 2. Touch again and again until the symbol or flashes near the necessary clock function. 3. To set the time for Minute minder , Duration or End , touch or . In 5 seconds the countdown star[...]

  • Page 10

    Using the accessories Warning! Refer to "Safety information" chapter. Installing the oven acc essories Put the slide-in accessories between the guide bars of one of the oven levels. 4 2 1 3 Additional functions Child lock When the Child Lock is set, you cannot operate the appliance. Activating the Child Lock 1. Press to deactivate the app[...]

  • Page 11

    oven switches back on again automatically, when the tem- perature drops. Helpful hints and tips • The appliance has four shelf levels. Count the shelf levels from the bottom of the appliance floor. • The appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam. With this system you can to cook in a steamy enviro[...]

  • Page 12

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Apple cake (Apple pie) 1 170 2 (1 and 3) 160 100-120 2 cake moulds of 20 cm on the wire shelf Strudel 2 175 2 150 60-80 On baking tray Jam-tart 2 170 2 160 30-40 In cake mould 26 cm Fruit cake 2 170 2 155 60-70 In cake mould 26 cm Sponge cake [...]

  • Page 13

    FLANS TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Pasta flan 2 180 2 180 40-50 In mould Vegetable flan 2 200 2 175 45-60 In mould Quiches 1 190 1 190 40-50 In mould Lasagne 2 200 2 200 25-40 In mould Cannelloni 2 200 2 190 25-40 In mould Yorkshire pudding 2 220 2 210 20-30 6 pudding mou[...]

  • Page 14

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Rabbit 2 190 2 175 60-80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150-200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90-120 Whole on deep roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C[...]

  • Page 15

    Thermal grilling Warning! Use this function with a maximum temperature of 200°C. Quantity Grilling Cooking time in minutes TYPE OF DISH Pieces g level Temp. (°C) 1st side 2nd side Rolled joints (turkey) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Chicken (cut in two) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Chicken drumsticks 6 - 3 200 15-20 15-18 Quail 4 500 3 200 25-30 20-25 Veg[...]

  • Page 16

    Cleaning the door gasket • Regularly do a check of the door gasket. The door gas- ket is around the frame of the oven cavity. Do not use the appliance if the door gasket is damaged. Contact the Service Centre. • To clean the door gasket refer to the general informa- tion about the cleaning. Pyrolytic cleaning Warning! The appliance becomes very[...]

  • Page 17

    3 Close the oven door to the first opening position (halfway). Then pull for- ward and remove the door from its seat. 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface. 5 Release the locking system to remove the pan- els of glass. 90° 6 Turn the two fasteners by 90° and remove them from their seats. 2 1 7 Carefully lift (step 1) and remove (step[...]

  • Page 18

    Problem Possible cause Remedy The clock is not set. Set the clock. The necessary settings are not se t. Do a check of the settings. The automatic switch-off is on. Re fer to "Automatic switch-off". The Child lock is on. Refer to "Deactivating the Child Lock". The fuse in the fuse box is released. Do a check of the fuse. If the f[...]

  • Page 19

    Building In 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560÷570 550 min 593 560-570 80÷100 A B Electrical install ation Warning! Only a qualified and c ompetent person must do the electrical installation. The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from chapter "Safety infor- mation". This appliance is suppli[...]

  • Page 20

    www.zanussi.com/shop 892940742-B-422010[...]