Français dropdown-ico

Zebra EM 220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zebra EM 220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zebra EM 220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zebra EM 220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zebra EM 220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zebra EM 220
- nom du fabricant et année de fabrication Zebra EM 220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zebra EM 220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zebra EM 220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zebra EM 220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zebra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zebra EM 220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zebra EM 220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zebra EM 220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P1007752-001 Rev . 1.00 EM 220 Mobile Printer User's Manual[...]

  • Page 2

    R e v . 1 . 0 0 - 2 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual T able of Content s ※ Manual Information & Usage Precautions ············································· 7 1. Content Confirmation ····················································[...]

  • Page 3

    R e v . 1 . 0 0 - 3 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Proprietary Statements This manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation. It is intended solely for the information and use of parties operating and ma intaining the equip- ment described herein. Such proprietary info rmation may not be used, reproduced, [...]

  • Page 4

    R e v . 1 . 0 0 - 4 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Canadian Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. “IC:” before the equipment certification number signifies that the Industry Canada technical specifications[...]

  • Page 5

    R e v . 1 . 0 0 - 5 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Copyright s The copyrights in this manual and the label print engine described therein are owned by Zebra T echnologies Corporation. Unauthorized reproduction of th is manual or the software in the label print engine may resu lt in imprisonment of up to one year and fines of up to $10,00[...]

  • Page 6

    R e v . 1 . 0 0 - 6 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Introduction to the EM Series Thank you for choosing the EM 220 Mobile Prin ter . Zebra’s ultra-small EM 220 mobile printer delivers convenient receipt printing w herever you need it. The EM 220 combines optional Bluetooth ® 2.0 wireless connectivity and magnetic card reader with [...]

  • Page 7

    R e v . 1 . 0 0 - 7 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Manual Information ※ Manual Informatio n & Usage Precautions This user ’s manual cont ains basic information for product usage as well as for emergency measures that may be required when using the EM 220 printer . ※ For additional information on the EM 220, please refer to [...]

  • Page 8

    R e v . 1 . 0 0 - 8 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Safety Precautions When using the EM 220 printe r, please follow the reco mmended safety regulations provided below. Wa r n i n g Violating the following instruct ions may cause serious injury . 1. Do not plug several products in one multi -outlet; this can provoke over-heating and a[...]

  • Page 9

    R e v . 1 . 0 0 - 9 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Caution Violating the following instructions may cau se injury to the user or damage the printer. 1. If you observe smoke, odor or noise fr om the printer , unplug it before taking the following measures: • Turn off the printer and unplug the unit from the electrical outlet. • Contac[...]

  • Page 10

    R e v . 1 . 0 0 - 10 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Battery Safety Precautions Make sure you review the user manua l carefully prior to product use. Neglecting to follow the instructions may result in overheating of the battery, combustion, explosion, damage and/or decline in performance and product life. Danger 1. Do not allow liqui[...]

  • Page 11

    R e v . 1 . 0 0 - 1 1 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 9. Do not pierce the battery with a shar p object, or hit it with a heavy object. Avoid accidental short circuiting of any battery . Allowing battery terminals to contact conductive material will create a short ci rcuit which could cause burns and other injuries or could start a fire. [...]

  • Page 12

    R e v . 1 . 0 0 - 12 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Caution 1. Do not use or leave the battery in a loca tion exposed to high temperatures or intense direct sunlight. Doing so can cause batte ry overheating and/or combustion. In addition, battery performance and product life may be reduced. 2. The battery contains a safety mechanism to p[...]

  • Page 13

    R e v . 1 . 0 0 - 13 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Recommended 1. Review the user manual for instructions regarding insertion and removal of the battery from the printer. 2. The battery ships partially charged. You mu st charge the battery fully before using the printer for the first time. To charge the battery, use the exclusive charge[...]

  • Page 14

    R e v . 1 . 0 0 - 14 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 1. Content Confirmation Contact the dealer from which the purchas e was made if any it em is damaged and/or missing. EM 220 Battery Battery Charger Power Cord Belt S trap Cleaning Pen P a p e r C D U s e r M a n u a l ※ Optional items Battery Holder Interface Cable Leather Case EM Ser[...]

  • Page 15

    R e v . 1 . 0 0 - 15 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 2. Product Part Names • Front • Rear Cable Connection Power Connection Battery Belt Strap Hole Interface Cap Paper Cover Power Button MSR Cover BT Cap (Bluetooth Download Connector) Open Button Paper Feed Button[...]

  • Page 16

    R e v . 1 . 0 0 - 16 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3. Inst allation & Usage 3-1 Battery Installation 1) Insert the battery on the rear side of the printer, aligning the battery hook properly. 2) Push the battery into the slot until a snapping sound is heard. NOTE As the battery is not charged at the time of purchase, charge the batt[...]

  • Page 17

    R e v . 1 . 0 0 - 17 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-2-3 EM Series Quad Ch arger (Optional) Usage 3-2-3-1 Connecting the cables 1) Connect the power cord to the adaptor, and Connect the adaptor to the power connector of the Quad Charger. 2) Plug the power cord into a power Outlet. Input power is 100 ~ 250VAC, 50/60Hz, 1.4A. 3) When powe[...]

  • Page 18

    R e v . 1 . 0 0 - 18 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-2-3-2 Battery Charging 1) Fasten batteries via the battery hooks into the Quad Charger as shown above. 2) Push the battery in until a snapping sound is emitted. 3) Charging begins as soon as the battery is completely inserted. Batteries are charged to 8.4VDC, 0.8A . 4) Push the hook a[...]

  • Page 19

    R e v . 1 . 0 0 - 19 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-3 Paper Installation 1) Press the Open button to open the paper cover. 2) Insert the paper as shown in the image. (Remove any remaining core of a fully used paper roll.) 3) Ensure that you align the paper correctly. 4) Pull the paper out as shown in the image and close the paper cover[...]

  • Page 20

    R e v . 1 . 0 0 - 20 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-4 Belt Strap Usage 1) Insert the belt strap screw into the belt strap hole. 2) Use a coin to tighten the belt strap screw as shown in the image. 3) Undo the belt strap Velcro. 4) Fasten the belt strap to a belt. 5) Close the Velcro as shown in the image. Belt Belt S trap Coin Belt[...]

  • Page 21

    R e v . 1 . 0 0 - 21 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-5 Leather Case (Optional) Usage 1) Undo the Velcro. 2) Place the printer into the leather case following the direction shown in the image. 3) Close the Velcro. 4) Affix to a belt using the clip at the rear of the case. NOTE The clip on the leather case can be rotated three stages by 3[...]

  • Page 22

    R e v . 1 . 0 0 - 22 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-6 Control Panel Usage • Power Button This button is used to turn the printer on and off. When the printer is off, pressing this button for approximately 2 seconds will turn the power on. When the printer is on, pressing this button for approximately 2 se conds will turn the power of[...]

  • Page 23

    R e v . 1 . 0 0 - 23 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-7 MSR Usage 1) Press the MSR cover to open. 2) Insert the card as shown in the image and swipe in the direction of the arrow. (can be done in both directions) 3) When finished using, press the MSR cover to close it. NOTE If the card does not register, first check to see if it is prope[...]

  • Page 24

    R e v . 1 . 0 0 - 24 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual • Self-T est Printout Sample Boot loader version : VER v2.01 20071005 Firmware version : B01.00 STD 071 108 Bluetooth Firmware v ersion : 3.0.0 Bluetooth BD addre ss : 001901223194 Auth. & Encry . are enable Connection Mode = 2 ================================ Butter Capacity : 12[...]

  • Page 25

    R e v . 1 . 0 0 - 25 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 5. Label Printing Function 5-1 Label Function Setting Label paper and black mark p aper available at the label mode. • Setting Operations 1) T urn on the printer power. 2) Open the paper cover and pr ess and hold down the p aper feed button for longer than two seconds. 3) After the bu[...]

  • Page 26

    R e v . 1 . 0 0 - 26 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 6. Peripherals Connection This product can communicate with other devices via Bluetooth communication and cable. 6-1 Bluetooth Connection 1) The printer can be connected to devices equipped with Bluetooth communication capacity (PDAs, PCs, etc.). 2) Use the Bluetooth connection function[...]

  • Page 27

    R e v . 1 . 0 0 - 27 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 7. Printer Cleaning If the interior of the printer is dusty, print quality can decline. In such a case, follow the instructions below to clean the printer. CAUTION • Make sure to turn the prin ter power off prior to cleaning. • The print head gets very hot during printing. Before cl[...]

  • Page 28

    R e v . 1 . 0 0 - 28 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 8. Appendix 8-1 Specifications NOTE Printer specifications are s ubject to change without notice. Item Description Printing Method Thermal printing Printing Speed 80 mm/sec Resolution 203 DPI Paper Supply Mode Easy paper loading Character Size Font A: 12 × 24 Font B: 9 × 24 Characters[...]

  • Page 29

    R e v . 1 . 0 0 - 29 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 8-2 Certification 1) EMC & Safety St andards • Europe: CE Mark: CE 0984, DEMKO GS: EN60950-1: 2001 • North America: FCC rules part 15C • NRTL Safety Approval IEC60950-1:2001 • Safety S tandards: CB-scheme: IEC60950-1: 2001 WARNING Use of an unprotected interface cable with t[...]

  • Page 30

    www .zebr a.com _____________ _____________________ _____________________ _______________ Zebra T echnologies International, LLC 333 Corporate Woods Pa rkway V ernon Hills, Illinois 60061, 3109 USA Phone: +1.847.634.6700 T oll-Free: +1.800.423.0422 Fax: +1.847.913.8766[...]