Français dropdown-ico

Zenith HW20H52DT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zenith HW20H52DT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zenith HW20H52DT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zenith HW20H52DT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zenith HW20H52DT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zenith HW20H52DT
- nom du fabricant et année de fabrication Zenith HW20H52DT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zenith HW20H52DT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zenith HW20H52DT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zenith HW20H52DT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zenith HW20H52DT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zenith HW20H52DT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zenith HW20H52DT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Internet Home Page : http://www .zenith.com P / N : 3828 V A0518B ( F CH- 5 0) Installation and Operating Guide Warranty table of contents page 5 Model Number H20H52DT Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cove[...]

  • Page 2

    This reminder is provided to call the cable TV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practic[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safeguards for you and your new product. PORT ABLE CART W ARNING Page 3 Y our product has been manufactured and tested with safety in mind. However , improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. T o avoid defeating the safeguards that have been built into the new product, please re[...]

  • Page 4

    15. Lightning For added protection for this product (receiver) during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line Surges. 16. Power Lines An outside antenna syst[...]

  • Page 5

    Safety W arnings 2 Important Safety Instructions 3 - 4 T able of Contents 5 Step 1. Hook Up the HealthV iewTV TV and other Equipment Hookups Antenna 6 Cable Service 7 Antenna with VCR 8 Cable service with VCR 9 External S peaker Connection (8-ohm output) 9 Pillow S peaker 10 Step 2. Channel Search and Reception Setup Auto Program 1 1 (Select Antenn[...]

  • Page 6

    Locate the Antenna/Cable jack on the back of the HealthView TV . Connect the antenna wire that runs from the wall to this jack, according to one of the diagrams shown to the right. Remove the back of the optional remote and put in two AA batteries. Plug in the TV . The HealthView TV is designed to operate on standard current, 120-volt 60 Hertz AC. [...]

  • Page 7

    Cable Service (CA TV) Hook Up Connect cable service to the HealthView TV . Cable TV Wall Jack RF Coaxial Wire (75 ohm) TV Back ANTENNA CABLE M.P .I. TV Back Pan el (Expanded Vi ew) PILLOW SPEAKER TV SPEAKER VIDEO IN SPEAKER OUT AUDIO IN ANTENNA CABLE M.P .I. TV Back Pan el (Expanded Vi ew) PILLOW SPEAKER TV SPEAKER VIDEO IN SPEAKER OUT AUDIO IN Cab[...]

  • Page 8

    Antenna with VCR Hook Up Connect an off-air antenna and VCR to the HealthView TV . Page 8 In Out Aud io Vide o 3 4 VCR Back VCR Back A V P anel output switch Round Or Flat wire (300 ohm) 300/75 ohm Adapter T V B a c k An tenn a ANTENNA CABLE M.P .I. TV Back P anel (Expand ed View) PILLOW SPEAKER TV SPEAKER VIDEO IN SPEAKER OUT AUDIO IN 1 2 3 4 5 Lo[...]

  • Page 9

    Cable TV Wall Jack Cable TV Wall Jack Cable Service (CA TV) with VCR Hook Up Connect Cable service and a VCR to the HealthView TV . Page 9 Back of Remote In Out Aud io Vide o 3 4 VCR Back VCR Back A V P anel output switch T V c B a k ANTENNA CABLE M.P .I. TV Back P anel (Expand ed View) PILLOW SPEAKER TV SPEAKER VIDEO IN SPEAKER OUT AUDIO IN 1 2 3 [...]

  • Page 10

    S peaker Back A/V cables not included with TV T V B ac k ANTENNA CABLE M.P .I. TV Back P anel (Expand ed View) PILLOW SPEAKER TV SPEAKER VIDEO IN SPEAKER OUT AUDIO IN 8-ohm Speaker In 8-ohm Speaker In External Speaker Connection (8-ohm) Connect Speaker out to an 8-ohm speaker as shown. Page 10[...]

  • Page 11

    Pin no. Purpose 1 External TV On/Off switch 2 (Not used) 3 External Channel Up switch or Data in 4 Common connection for control, data, and Audio output. Impedance to earth ground is a 8.2- meg resistor in parallel with a 1000 pf capacitor . 5 6 External Channel Down switch Isolated audio output. Nominal 14-ohm source impedance with short circuit p[...]

  • Page 12

    Auto Program (Channel Search) Page 12 12 3 4 4 5 6 7 0 8 ENTER 9 POWER T V/ F M LH FS B K T E M U L UM V O E C A N H N E L MENU ADJ ADJ SELECT TIMER BANK CH PREVIEW BED 1 BED 2 C C - + - + 3/5 AUT O PROGRAM ADD/DEL/BLNK CH. LABELS CLOCK SET TIMER CAPTIONS LANGUA GE 4/6 1 7 2 With the optional Installer remote control in hand, press the POWER key to[...]

  • Page 13

    Front Panel Controls Using the front control panel to operate the television. Page 13 power channel volume captions 4 2 3 1 1 2 3 4 Press the POWER button to turn on the HealthView TV . Use the CHANNEL button to cycle through available channels. Use the VOLUME button to adjust the sound level of the HealthView TV . Press CAPTIONS repeatedly to turn[...]

  • Page 14

    Installer Remote Key Functions Page 14 A quick list of the keys on the optional HP602 installer’s remote and what they do. 12 3 4 5 6 7 0 8 ENTER 9 POWER T V /FM L F S H B K MT U E O V L U M E A C H N N EL MENU ADJ ADJ SELECT TIMER BANK CH PREVIEW BED 1 BED 2 C C - + - + rem ote control part n umber HP602 124-213-06 POWER T urns TV On or Off. CC [...]

  • Page 15

    On-Screen Menus Overview Page 15 Descriptions of the menus on the TV . Adjusts the basic characteristics of the TV Automatically finds and stores active channels to scroll through using Channel Up/Down. Manually choose which active channels will appear when using Channel Up/Down. Labels the channels with their network names (ABC, CBS, HBO, etc.) or[...]

  • Page 16

    Setting Up Channel Line Up/Add/Delete/Blank Page 16 Fine-tune the patient’ s channel selection list. Press the MENU key on the optional Installer’s remote to show the Setup menu on the screen. Press SELECT repeatedly to highlight the Add/Del/Blnk option. Using either the NUMBER keypad and ENTER or the Channel Up/Down arrows on the remote, selec[...]

  • Page 17

    Setting Up Channel Labels Page 17 Overview Channel Labels help the user identify the channel or network being viewed. In the Setup menu with the CH LABELS option highlighted, use the Adjust Left/Right arrows to scroll through the available channel labels, such as, A & E, AMC, ESPN, HBO, etc. These are a series of alphabetically organized preset[...]

  • Page 18

    AUTO EASTERN CENTRAL MOUNT AIN PACIFIC CLOCK MENU CLOCK SET TIME ZONE DAY . SAVING PRESS SELECT TO CH OOSE PRESS ADJ TO CHANGE AUTO AUTO OFF ON 10:43 AM CLOCK MENU CLOCK SET TIME SET PRESS SELECT TO CH OOSE PRESS ADJ TO CHANGE MANUAL TIMER AUT O PROGRAM ADD/DEL/BLNK CH. LABELS CLOCK SET TIMER CAPTIONS LANGUA GE SETUP MENU T O SET CLOCK AUT O PROGRA[...]

  • Page 19

    Setting On/Of f Timers Page 19 On the optional HP602 Installer’s remote, press MENU repeatedly until the Setup menu appears. Press SELECT repeatedly to highlight the Timer option, press the Right arrow . Use SELECT to choose an option. Use the number keypad and/or the Left/Right ADJ arrows to enter the times. T o set PM, add 12 to the hours. For [...]

  • Page 20

    Captions (Captions/T ext) Page 20 Set up Closed Caption/T ext options for the user . Closed Captions/T ext Operating Modes Setup Use MENU, SELECT , and ADJ Lef t/Right to choose the Closed Captions/T ext mode and to set up the other menu options for the user with the optional Installer’s remote. CAPTION 1 CAPTION 2 CAPTION 3 CAPTION 4 TEXT 1 TEXT[...]

  • Page 21

    Language Page 21 1 2 3 4 Choose the language for the on-screen menus. Press the MENU key on the optional Installer’s remote control so the Setup menu appears. Use the SELECT key on the remote control, to highlight Language on the screen. Press the Right/Left ADJ arrow to choose one of the following options: English, S panish or French. Press ENTE[...]

  • Page 22

    V ideo Menu Use the Video menu to customize the picture appearance. Page 22 Press the MENU key repeatedly until the Video menu appears, on the optional Installer remote. Y our options are: • Contrast: Adjusts the level of difference between white and black in the TV picture. The more contrast, the brighter the picture appears. • Brightness: Inc[...]

  • Page 23

    FM Radio Menu Use the FM Menu to customize FM Radio options. Page 23 Press TV/FM and choose the FM Radio operating mode, on the optional Installer’s remote. Press the MENU key repeatedly until the FM Setup Menu appears. Y our options are: • Auto Program: In FM Mode, finds the available FM stations and puts them on the MUSIC ID list. Y ou can se[...]

  • Page 24

    Radio Menu Options Descriptions of the FM Radio Installer’s menus. Page 24 FM Setup Menu Auto Program FM Add / Del FM Labels Clock Set ST A TION/TIME MUSIC ID FM SETUP MENU OPTIONS Adjusts the basic features of the FM radio Automatically finds and stores all active FM radio stations within the range of 87.7 - 107.9. The user can then choose any F[...]

  • Page 25

    Installer Parental Control Menu If used, this optional feature can “block” undesirable programming from appearing on the TV . Page 25 Overview T o insure complete coverage for all TV programs, (movies and regular TV shows) choose a rating for MP AA, from the selections below AND choose ratings from the TV Parent al Guidelines Rating System on t[...]

  • Page 26

    Installer Parental Control Menu Page 26 Press MENU repeatedly until the Parental Control Menu appears using the optional Installer’s remote. With the Parental Control menu on-screen, use the SELECT button to access the MP AA Rating menu and customize the level of restriction. Use the Left/Right ADJ arrow to adjust or set the rating for an option,[...]

  • Page 27

    Page 27 Other Menus & On-Screen Displays Sleep Timer Menu Press TIMER. Selects a preset TV turn-off time, and shows remaining time before the TV turns off. Ch 25 - PBS 7:15 OLD TIME MOVIES LENGTH 01:00 TIME LEFT 00:36 PM VOLUME CAPTION 1 I S ON CHANNEL BANK SLEEP TIMER OFF PRESS TIMER BANK 3 CC CHANNEL PREVIEW• 5 - - - - 9 - - - - 20 - - - - [...]

  • Page 28

    Managing the Channel Banks Page 28 PLANNING THE CHANNEL BANKS Generally , TV channels are grouped into “program packages” with terms that are proposed to the end user . The user then opts for a package. Below is an example of how TV channels may be grouped. Y ou may plan your package by using a chart like the one after the following page. Remem[...]

  • Page 29

    Managing the Channel Banks Page 29 Examples of typical channel banks chart. Figure 1. T ypical channel banks after running Auto Program Figure 2. T ypical channel banks after running Auto Program, and customizing with Add/Dell/Blnk A= Active - - Channel was found during AUT O PROGRAM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2[...]

  • Page 30

    Page 30 PLAN YOUR CHANNEL BANKS BY FILLING IN THESE CHAR TS (or use photocopies) Managing the Channel Banks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 B A N K Purpos e Channe l Num be r 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 2 3 4 B A N K Purpos e Channe l Numbe r 51 52 53 54 55 5[...]

  • Page 31

    Installer Menus Page 31 Use the Installer’s Menus to make TV operation adjustments. Accessing the Installer ’s Menu Installer’s menus can be accessed by using the optional installer’s remote control. Just press and hold MENU (about 8 seconds) until the display changes, then press 9, 8, 7, 6, then ENTER. T o exit the Installer ’s Menu, pre[...]

  • Page 32

    Page 32 Installer Menu Item 26-I through 63-I. Menu Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function and Comments 26-I. 6 KEY SYS 0 / 1 0 Leave default set to 0. 27-I. HOSPIT AL MODE 0 / 1 2 Leave default set to 2. 28-I. CH. OVER RIDE 0 / 1 1 When set to 0, limits dir ect access to f avorite channels. 29-I. OLD OCV 0 / 1 0 OC[...]

  • Page 33

    Page 33 Installer Menus Installer M enu I tems 64-I thr ough 90-I Menu Item Function V alue Range Default Value Brief Description of Function and Comments 64-I. FOR. PTL. M. 0 - 7 6 Custom foreground color for the V-Chip (Parental Con 65-I. BCK. PTL. M. 0 - 7 4 Custom background color for the V-Chip (P arental Con 66-I. NOT USED 67-I. NOT USED 68-I[...]

  • Page 34

    Page 34 Installer Menu Item 4-I through 13-I: Det ailed Descriptions. Installer Menus If some channels were not found by AUTO PROGRAM, select the appropriate AFC setting here and add the channels using the ADD/DEL option in the Setup Menu. 4-I. STRT CHANNEL (S tart Channel) When active, this function allows you to determine the initial channel numb[...]

  • Page 35

    Page 35 Installer Menus Installer Menu Items 14-I through 27-I: Detailed Descriptions. 14-I. STRT CH IN SM When set to 1, installs TV on/off event below the start channel at TV turn on. 15-I. SLEEP TIMER When set to 1, the SLEEP TIMER feature may be used (but no message is displayed prior to turn- off). When set to 0, the sleep timer is not availab[...]

  • Page 36

    28-I. CH. OVERRIDE (Channel Override) When set to 1, the user can select channels with either Channel Up/Down or by direct keypad entry . When set to 0, only those channels that are entered for scanning may be selected by direct keypad entry . Note: If set to 0, Auto Program is locked; (as shown on Setup menu) channel search is not possible. 29-I. [...]

  • Page 37

    60-I. EN. VIDEO. COL. Set to 1 to enable custom color settings for the Video menu. Set to 0 to disable custom color settings for the Video menu. 61-I. FOR. VIDEO M. (Video Menu Foreground Color) Set according to Color Chart. 0 = Black 3 = Y ellow 6 = Cyan 1 = Red 4 = Blue 7 = White 2 = Green 5 = Violet 62-I. BCK. VIDEO. COL . (Video Menu Background[...]

  • Page 38

    79-I. UPN MSB-1 User programmable number , most significant byte- 1 readable by M.P .I. command. 80-I. UPN MSB-2 User programmable number , most significant byte- 2 readable by M.P .I. command. 81-I. UPN LSB User programmable number , least significant byte readable by M.P .I. command. 82-I. CHKSM ERROR Enforces rigid M.P .I checksum validation. Se[...]

  • Page 39

    L T2000 QuickSet Programmer Page 39 The optional QuickSet II Clone Programmer (L T2000) allows custom setup and programming information to be quickly copied from a master TV into multiple identical television sets. Once learned from the master , setup data is retained in the L T2000 for future use. When using the L T2000, cloning operations will go[...]

  • Page 40

    Page 40 L T2000 QuickSet Programmer Before you begin: • The “master TV” should be connected to a good, stable signal from an over-the-air antenna or cable service and turned on. • T eaching and Learning is only possible between identical model Zenith TVs. (However , the Clone programmer can store 4 different master TV setups.) W ARNING: Cop[...]

  • Page 41

    Page 41 T ypical Edit Channel Labels on-screen menus. Clone Selection Menu Choices EDIT CHANNEL LABELS FOR MEMORY 1 LABEL 1: LAB 1 FOR CHANNEL - - - *EDITING LABEL NUMBER* -VOL TO SELECT ITEM T O EDIT -CH UP/DOWN CHANGE ITEM V ALUE -MUTE T O CLEAR THIS PROG . LABEL -CC T O CLEAR ALL PROG . LABELS -PRESS ENTER T O STORE THIS LABEL -PRESS POWER OR ON[...]

  • Page 42

    Since the Clone Programmer ’s time cannot be set directly , the time needs to be copied from a Zenith TV equipped with M.P .I. Input capability . Once the time is copied to the Clone programmer , the current time can then be transferred to another TV . (This can be a Master TV , or another TV which has had the features already set up.) D. T each [...]

  • Page 43

    Clone Selection Menu Choices Page 43 Operation Notes Disconnect the Clone from the TV when you are finished; automatically switching it off. The real- time clock continues to run when the main circuits are switched off. Reset Clone After S tatic Shock After replacing exhausted batteries, or if the programmer behaves strangely after a static shock, [...]

  • Page 44

    Patient Remote Key Functions Page 44 A quick list of the keys on the optional patient and what they do in TV mode. 12 3 4 5 6 7 0 8 ENTER 9 POWER T V / F M F L S H B K M U T E V O L U M E C H A N N E L TIMER CH PREVIEW rem ote control part n umber SC637 124-213-05 POWER T urns TV On or Of f. CC (CLOSED CAPTIONING) Press to access closed captions. P[...]

  • Page 45

    Page 45 Patient Remote Key Functions-FM Radio A quick list of the keys on the optional patient remote and what they do in FM Radio mode. remo te control part n umber SC637 124-213-05 POWER T urns TV On or Of f. TV/FM Selects TV or FM radio mode. VOLUME (UP/DOWN) Adjusts the sound levels. TIMER Press and repeat to set the time the TV will turn itsel[...]

  • Page 46

    Parental Control Menu This optional feature can be used to “block” undesirable programming from appearing on the TV . Page 46 Parental Control of fers the user a wide variety of options and settings that restrict or “block” the programming that can appear on the TV . Parental control allows the user the capability of defining which program [...]

  • Page 47

    Parental Control Menu Page 47 DIALOG LANGUA GE SEX SCENES VIOLENCE F VIOLENCE NO RA TING CHANNEL PREVIEW• 5 - - - - 9 - - - - 20 - - - - 32 - - - - 44 - - - - 66 - - - - CC FOR P ARENT AL CONTROL CH TO SELECT , ENTER T O QUIT PRESS TO RETURN CC AUX SOURCE MP AA RA TING 12 3 4 5 6 7 0 8 ENTER 9 POWER TV / F M FLS BK H MUT E V O L U ME A CH NNEL ME[...]

  • Page 48

    Menus & On-Screen Displays Using the optional remote, press the keys indicated below to access these menus and displays. Page 48 CHANNEL PREVIEW• 5 - - - - 9 - - - - 20 - - - - 32 - - - - 44 - - - - AUX - - - - FM CC FOR P ARENT AL CONTROL CH TO SELECT , ENTER TO QUIT VOLUME• INACTIVE TV PLEASE . . . CALL A TTENDANT Ch 25 - PBS 7:15 OLD TIM[...]

  • Page 49

    Maintenance Page 49 Routine TV cabinet and screen cleaning. 1. Here’s a great way to keep the dust of f the screen for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring the cloth until it’ s almost dry , and then use it to wipe the screen. 2. Make sure the excess water is off [...]

  • Page 50

    Page 50 T roubleshooting Some quick and easy tips to resolving problems. POSSIBLE SOLUTIONS • Check the antenna connection or location. • Check the cable input. • Check to see if the TV/ VCR button on the VCR has the TV selected. • Check the antenna direction and/or location. • Check the cable input. • Make sure the wire from the antenn[...]

  • Page 51

    Glossary Page 51 75 OHM RF CABLE 300 TO 75 OHM ADAPTER A/V DEVICE ADD AMPLIFIER ANTENNA AUTO PROGRAM DELETE INPUT JACK MONO SOUND M.P .I. OUTPUT SIGNAL TUNER XDS The wire that comes from an off-air antenna or cable service provider . The end looks like a hex-shaped nut with a wire sticking through the middle. It screws onto the threaded jack on the[...]

  • Page 52

    Welcome to the Zenith family! W e believe that you will be pleased with your new TV . Please read this warranty carefully , it is a “LIMITED WARRANTY” as defined under Federal Law . This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state-to-st ate within the U.S.A. During a period of one year from [...]