Français dropdown-ico

Zephyr ASL-E48ASX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr ASL-E48ASX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr ASL-E48ASX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr ASL-E48ASX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr ASL-E48ASX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr ASL-E48ASX
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr ASL-E48ASX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr ASL-E48ASX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr ASL-E48ASX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr ASL-E48ASX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr ASL-E48ASX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr ASL-E48ASX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr ASL-E48ASX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w .zeph yronline .com Sur face Is. ASL-E42ASX ASL-E48ASX RANGE HOOD - Installation instructions[...]

  • Page 2

    ww w .zeph yronline .com HO T TE PER CUISINE - Notice d’utilisation ...P ag. 23 CAMP ANA EXTRACT OR A - Manual de utilización ...P ag. 45 CAPP A ASPIRANTE - istruzioni per l’uso ...P ag. 67 - 2 -[...]

  • Page 3

    C onten ts SAFETY INSTRUC TIONS .................................................................................................. pag . 4 LIST OF MA TERIALS ........................................................................................................... pag. 7 DUCTING C AL CULA TION SHEETS ...............................................[...]

  • Page 4

    ww w .zeph yronline .com IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS FOR RESIDENTIAL USE ONL Y READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspec tors use . INST ALLER : Please leave these Instructions with this unit for the owner . OWNER : Please retain thes[...]

  • Page 5

    settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when  ambeing foods ( i.e. Cr epes Suzette , Cherries Jubilee, P eppercorn Beef F lambè ). C. Clean ventilating fans fr equently . Grease should not be allow ed to accumulate on fan or  lter . D. Use proper pan siz e. Alwa ys use cookware appropriat e for the siz e of the sur face[...]

  • Page 6

    ww w .zeph yronline .com through the  ue (chimney) of fuel burning equipment to prev ent back drafting. F ollow the heating equipment manufacturer ’ s guideline and safety standards such as those published by the National F ire Pr otec tion Association (NFP A), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air C onditioning Engineers[...]

  • Page 7

    List of Materials Decorative Mesh F ilters Cont rol Blower Housing Light Bulbs Range Hood Body Duct Covers Suppor t F rame Assembly TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 28 C 1/4" x 2-3/4" 4 D M4 x 9/16" 4 Duct Cover Ceiling Bracket - 7 -[...]

  • Page 8

    ww w .zeph yronline .com Duc ting Calcula tion Sheet Maximum Duct Length: F or satisfac tory air mov ement, the total duct length should not exceed 100 equivalent f eet. - 8 -[...]

  • Page 9

    Hood Speci cations front of hood side of hood top of hood - 9 -[...]

  • Page 10

    ww w .zeph yronline .com Installation - In ternal Blow er The follo wing instruc tions are for installing the internal blo wer . CA UTION: T o reduce the risk of  re and electric shock, install this range - hood only with internal blow er models MT -020 provided with the kit cod CBI-600A. F or external and in-line blower prepar ation please turn[...]

  • Page 11

    Installation - In ternal Blow er 6. Attach the 6 pin male molex connector from blower wir e to the 6 pin female molex con- nector located inside the blower housing . See Fi g. 6 7. Install the motor and bracket, inside the motor housing, c ompleting the installation using the other screws (6 type B) that hav e been sup - plied. ( T ot. 13 type B)Fi[...]

  • Page 12

    ww w .zeph yronline .com Installation - External & In-Line Blow er Pr epar ation The follo wing instruc tions are for pr eparing the hood for use with an e x- ternal or in-line blow ers models CBE-1000 or PBN-1000A. CA UTION: T o reduce the risk of  r e and electric shock, install this rangehood only with remote blow ers rated maximum 6.2 A.[...]

  • Page 13

    Installation - External & In-Line Blow er Pr epar ation Note1 : A cable lock (not included) may be re- quired by local c odes. Please r eview local co- des for mor e information. 6. Reinstall the cov er on the motor housing by follo wing the instructions from step 2 in re- verse or der . 7. Attach 6 pin male molex connectors to 6 pin female mol[...]

  • Page 14

    ww w .zeph yronline .com W ARNING FIRE HA ZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls , crawl spaces, c eiling, attics or garages . All exhaust must be ducted to the outside, unless using the r ecirculating op- tion. Use single wall rigid Metal ductwork only . F asten all connections with sheet metal screws and tape all [...]

  • Page 15

    Installation - Moun ting the R ange Hood MOUNTING HEIGHTS The range hood must be installed at a minimum height of 24 inches (61 cm) from the cooking sur face. If a connecting duc t work c omposed of two par ts is used, the upper part must be placed outside the low er par t. Do not connect the range hood duc t to the same duct used to exhaust hot ai[...]

  • Page 16

    ww w .zeph yronline .com Installation - Moun ting the R ange Hood 2. Secure the top support frame to the duct cover ceiling bracket b y using the (4 type B) screws. F ig. 10 3. P osition hole template on the ceiling paying attention that the arr ow is po- sitioned on the same side as the range hood controls . - Make 4 holes in the ceiling and drive[...]

  • Page 17

    5. Inser t the bottom suppor t frame into the top support frame. F ig.12 Adjust height acc ording to y our in- stallation and secure the support frames together using (2 type B) screws per extension arm (8 total). F ig.13 6. Inser t the motor housing into the suppor t frame assembly and secure it using (8 type B) screws. F ig.14 7. Connect the equi[...]

  • Page 18

    ww w .zeph yronline .com Installation - P ow er Supply C onnec tion GENERAL • Carefully r ead the following impor tant information r egarding installation safety and maintenance . Keep this information book let accessible f or fur ther consultations. POWER SUPPL Y CONNECTION F or connec tion to the po wer supply ref er to the following: 8. Break [...]

  • Page 19

    Installation - P ow er Supply C onnec tion 11. Replace the lid by f ollowing the instruc tions from st ep 9 in reverse or der , en- suring that the tab on the lid is within the enclosure . 12. Having connected the equipment to the po wer supply , you can now continue with the ceiling mounting instructions. 13. Secure the corr ect size duc ting f or[...]

  • Page 20

    ww w .zeph yronline .com Maintencanc e MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior t o cooking. It is recommended to leav e the appliance in operation f or 5 minutes after cooking is completed in order to c ompletely eliminate cooking vapors and odors. The proper function of the range hood is conditioned by the r egularity of m[...]

  • Page 21

    List of P ar ts and A c cessories DESCRIPTION HOOD P ART# REPLA CEMENT P ARTS Light Bulb GU4, 20W (each) ASL Z0B0030 OPTIONAL A CCESSORIES Recirculating Kit ASL ZRC-00SL Replacement Char coal F ilt ers ASL Z0F-00A C Duct Cover Extension (12” ceiling) ASL Z1C-00SL T o order parts, visit us online at http://store .zephyronline .com or call us at 1.[...]

  • Page 22

    ww w .zeph yronline .com - 22 -[...]

  • Page 23

    3LIK0510[...]