Français dropdown-ico

Zephyr ES1-30AW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr ES1-30AW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr ES1-30AW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr ES1-30AW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr ES1-30AW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr ES1-30AW
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr ES1-30AW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr ES1-30AW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr ES1-30AW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr ES1-30AW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr ES1-30AW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr ES1-30AW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr ES1-30AW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HB0064 RANGE HOOD INST ALLA TION INSTR UCTIONS - USE AND CARE INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONL Y INST ALLER: LEA VE THIS MANU AL WITH HOMEO WNER. HOMEO WNER: CLEANING AND OPERA TION INFORMA TION ON P A GES 9 AND 10. 06683 rev . A DEC07.0101 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS ! ! MODEL ES1-E30AB, ES1-E30AS, ES1-30A W[...]

  • Page 2

    W ARNING W ARNING - 2 - T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer. If you hav e questions, contact the manuf acturer at the address or telephone number listed in the warr anty . 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off a[...]

  • Page 3

    Please take note this manual uses the f ollowing symbols to emphasize particular information: NO TE: Indicates supplementar y inf ormation needed to fully complete an instr uction. ABOUT THIS MANU AL T OOLS NEEDED T O INST ALL THE RANGE HOOD CA UTION Denotes an instruction which, if not followed, may severel y damage the unit and/or its components.[...]

  • Page 4

    1. INST ALL DUCTW ORK Plan where and how the ductwork will be installed. Install proper-sized ductwork, elbow(s) and roof or w all cap f or the type of blo wer you are installing. If using 6’ ’ (150 mm) round ducts, use a transition. Use 2’ ’ (50 mm) duct tape to seal duct joints. Hood 3¼” x 10” duct Roof cap Wall cap HH001 1A Hood 6?[...]

  • Page 5

    NO TE: If the bottom of the cupboard is recessed, attach wood strips (not included), as shown beside, in order to properly install the range hood under the cabinet. The w ood strips must be as thick as recess . HO0002A 2 ” 3 8 Cut-out the openings for duct ( A ) and po wer cab le ( B ), in cabinet or wall, according to the direction of discharge [...]

  • Page 6

    NO TE: If this hood replaces another one, please note that the location of the air e xhaust can vary from one manuf acturer to another . 5. INST ALL THE AD APTER/D AMPER Fold do wn the f oldable flange ( C ) of the adapter/damper . This flange must be at 90° from the remaining flanges. Use the lower screw holes on each side of the adapter/damper t[...]

  • Page 7

    - 7 - 6. INST ALL THE HOOD Run power cab le to installation location. Place the hood at its location. Using a pen, mar k the position of the screws (smaller part of the embossed ke yholes). Remov e the hood and install f our 1/2” double thread scre ws at sides locations ( A ), leaving a 1/8” gap. Place the wire clamp , inser t the cable in the [...]

  • Page 8

    - 8 - 8. REINST ALL BO TT OM P ANEL AND FIL TERS Reinstall the bottom panel, using the retaining screw pre viously removed in step 4 plus 4 others from par ts bag. Refer to illustr ation beside. Then, reinstall filters. HO0097 W ARNING Risk of electrical shock. Electrical wiring must be done b y qualified personnel in accor dance with all applicabl[...]

  • Page 9

    - 9 - This range hood must use compact fluorescent lamps (120 V , 13 W , PLC13, 2700 K with G24q-1 base) (included). NO TE: The r ange hood is shipped with both fluorescent lamps pack ed behind the light diffuser . 1. T o access fluorescent lamps, remov e the light diffuser b y pushing on its both tabs and pulling it down. 2. T o install the fluore[...]

  • Page 10

    - 10 - T o remov e the blo wer wheel, first take off its intak e ring. Then remo ve the blo wer wheel by pulling it do wn smoothly . HD0156 D Do: • Regularly wash surfaces with clean cloth or rag soaked with w arm water and mild soap or liquid dish detergent. • Alwa ys clean in the direction of original polish lines. • Always rinse well with [...]

  • Page 11

    - 11 - 11. OPERA TION 12. REPLA CEMENT P ARTS Alwa ys turn on the hood before begining cooking in order to estab lish an air flow in the kitchen. Let the blower run f or a f ew minutes to clear the air after turning off the range. M ECHANICAL P USH -B UTTON C ONTROL A. OFF B LO WER S WITCH : Press on this switch to stop the b lower operation. B. S [...]

  • Page 12

    www .zeph yronline.com[...]

  • Page 13

    www.zephyronline.com Warranty One Y ear Service Repair W arranty: F or one year from date of original purc hase, we will provide free of charge, service labor to repair any failed parts or components due to manufacturing defects. O n e Y ear P arts W arranty: F or one year from date of original purc hase, we will provide free of charge, nonconsumab[...]