Français dropdown-ico

Zonet ZSR0104UP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104UP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zonet ZSR0104UP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104UP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104UP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zonet ZSR0104UP
- nom du fabricant et année de fabrication Zonet ZSR0104UP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zonet ZSR0104UP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zonet ZSR0104UP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zonet ZSR0104UP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zonet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zonet ZSR0104UP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zonet ZSR0104UP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zonet ZSR0104UP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B ROADBAND F IREWALL R OUTER WITH 1-USB + 1-P ARALLEL P RINT S ERVER P ORT U SER ’ S M ANUAL V1.0 Trademarks[...]

  • Page 2

    Windows 95/98/Me and Windows NT/2000/XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other br ands and product names are tradem arks of their respective companies. Copyright No part of this publication ma y be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative (such as translation, transforma tion or adaptation) withou[...]

  • Page 3

    Table of Contents 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................. 1 P RODUCT O VERVIEW .......................................................................................................................... 1 M AIN B ENEFITS ............................[...]

  • Page 4

    W INDOWS SMB P RINTING ............................................................................................................... 35 6.FIREWALL CONFIGURATION ................................................................................................... 38 O VERVIEW ..........................................................................[...]

  • Page 5

    1. Introduction Product Overview Congratulations on your purchase of this Broadband Firewall Router. During the design process, we have given much thought to making th is device as convenient to use as possible. The end result is the Broadband Firewall Router that can be set up in minutes, allowing network users to access the Internet via ei ther t[...]

  • Page 6

     One User’s Manual or CD (including quick guide) Network Software Requirements The Broadband Firewall Router requires one of the following types of software:  Windows 95/98/Me or Windows NT/2000/XP  Any TCP/IP-enabled systems like Mac OS and UNIX Broadband Firewall Router Embedded 4-port 10/100Mbps Switch The Broadband Firewall Router wi[...]

  • Page 7

     One external DSL modem with an RJ-45 (LAN) interface  One external Cable modem with an RJ-45 (LAN) interface 3[...]

  • Page 8

    2. Hardware Inst allation Overview This chapter details the step- by-step procedure required for correct installation of the Broadband Firewall Router hardware. Topics discussed in this chapter include connecting and disconnecting the Broadband Firewall Router to and from the modem, the network, and the power unit. Preparation The following items a[...]

  • Page 9

    Connecting Broadband Firewall Router to the Network 1. Connect one end of the UTP cabl e to the Broadband Firewall Router. 2. Connect the other end of the UTP cable to any network computer. 3. The connection is complete. Connecting the AC Power Adapter 1. Connect the power adapter to the Broadband Firewall Router’s AC power adapter jack. 2. Plug [...]

  • Page 10

    3. Getting S tarted Overview Configuring the Broadband Firewall Router for the first time can be done using the following method: To configure the Broadband Firewall R outer uses the web browser. Note: The configuration procedures described in this chapter are for basic setup purposes only. Preparation 1. In general, using a Broadband Firewall Rout[...]

  • Page 11

    Setting up the Broadband Firewall Router using the Web browser Overview We’ve designed an easy-to-use web-based configur ation interface in t he device. Users can set up the device by using the web browse r. Furthermore, the enhanced HTTP support available in the device includes a quick and easy management tool for performing the configuration ta[...]

  • Page 12

    6. It then enters the Broadband Fi rewall Router main setup menu as shown in the following figure. 7. Click the Connection Setup , and the following box will appear. 8. Choose either DSL or Cable modem as your connection method. 9. Complete the following settings: (The example shown is for DSL fixed IP) Choose “ Static IP ” page, and the follow[...]

  • Page 13

    Configuring Windows 95/98/Me or Windows NT/2000/XP (DHCP-capable) Computers Each PC that supports DHCP and is located on your LAN must be configured so it can communicate with the Broadband Firewall Router. Follo w these steps to configure the reset of the PCs on your LAN. (If you want to manually spec ify an IP address and related settings for the[...]

  • Page 14

    5. Click Obtain an IP address automatically . 6. Click OK . 7. Click OK . 8. Restart your computer . You are now ready to use your Web br owser or other Internet applications. Configuring Broadband Firewall Router in Pre-existing IP Networks The Broadband Firewall Router is easily added to an existing network t hat already has IP addresses assigned[...]

  • Page 15

    DHCP server to dynamically allocate and assign addresses (since you’ve already assigned IP addresses to each computer). The following steps use an example pre-existi ng network of computers with IP addresses 204.1.1.1 through 204.1.1.154 (IP addresses of Class C, without any IP sub-networks). Please follow the steps listed below to use your exist[...]

  • Page 16

    7. In the LAN Settings , enter the IP address you se lected in Step 1 (such as 204.1.1.100) in the LAN IP Address field. 8. Enter the subnet mask 255.255.255.0 in the Subnet Mask field. 9. Enter the IP address you selected in Step 1 (such as 204.1.1.100) in the Default Gateway field. 10. Click Apply button for the new settings to take effect. 11. C[...]

  • Page 17

    Configuring Non-DHCP Computers The Broadband Firewall Router can be used wit h computers that do not support DHCP. Follow these steps to identify and configure non-capable DHCP computers. 1. Determine if any computer s on your network are not DHCP capable. An example of a non-DHCP capable computer w ould be a DOS/Windows 3.x co mputer running an ol[...]

  • Page 18

    2. Type the current password into Old Password . 3. Type your new password into New Passw ord . 4. Confirm the new password into Re-type New Password . 5. Click “ Apply ”. 6. The password is now set. Setting Date and Time One function of Broadband Firewall Rout er is that it allows you to set the initial time when you install the device. This e[...]

  • Page 19

    Traffic Report You can view the network traffic report for the Broadband Firewall Router’s WAN port and LAN-to-Internet. Click the Basic Settings button in the top column, and then choose “ Traffic Report ”. The following box will appear. 1. Click “ WAN Port ”, and the box pictured below will appear. Please noted that your web browser hav[...]

  • Page 20

     Private IP Address: User’s LAN IP.  Internet Connection: User browses Public IP.  Port No.: User’s service number. Event Log : The Broadband Firewall Router can record all in formation that you want, including “Hacker attack”, “Connection from LAN to WAN”, and “Connection from WAN to LAN”. Use the following procedure to se[...]

  • Page 21

    Please follow these steps to setup “ Save & Restore CFG ” Setting. A. To “ Save ” setting: Click the “ Save ” button, it saves the current rout er’s setting to a file “CFG.BIN”. B. To “ restore ” setting: i. Click the “ Browse ” button, and select the CFG.BIN file. ii. Then, click the “ Load ” button, to restore th[...]

  • Page 22

    Note: To load the default values by using the reset button, please see the Appendix . 4. Advanced Configuration Overview Once you've finished the basic setup (in C hapter 3) of the Broadband Firewall Router, the Broadband Firewall Router should be able to func tion properly. This c hapter provides the directions for configuring the Broadband F[...]

  • Page 23

    Preparation: Connecting to the Broadband Firewall Router In order to proceed with the advanced configuration of t he Broadband Firewall Router, you need to have completed the Broadband Firewall Router ’s basic setup detailed in Chapter 3. 1. Open the web browser in your Windows 95/98/Me or Windows NT/2000/XP computer. 2. Type the default IP addr [...]

  • Page 24

    3. You can assign a IP address group’s name to include the IP range from “Starting IP Address” to “Ending IP Address”. Service Group : 1. Click Advanced Settings in the top column. Then click Group Setup . 2. Click Service Group , and the following picture will appear. 3. You can assign a service group’s name to include any protocol and[...]

  • Page 25

    Enable DHCP Server : This option allows you to enabl e or disable the Broadband Firewall Router’s DHCP feature. By default, the DHCP service of the Broadband Firewall Router is enabled . Enable DNS Relay : This option allows you to enable or disable the DNS relay feature in the router inside. Default is disable. Primary DNS IP Address : This opti[...]

  • Page 26

    A. Insert the IP and MAC address. B. Click “ Add ”. C. The procedure is now completed. IP Lease Range : This option allows you to change the DHCP IP Lease Range. DMZ Setup The DMZ Host can be accessed from the public Internet via the IP address associated with the DSL/Cable service. Please follow these steps to set up the DMZ Host: 1. Click Adv[...]

  • Page 27

    3. In the Enable Multiple DMZ field, choose “ Yes ”. By default, the DMZ feature of the Broadband Firewall Router is disabled . 4. In the Public (WAN) IP Address field, type the WAN IP that you want. In the Private (LAN) IP Address field, type the LAN IP of the computer you wish to make visible to the public Internet. 5. Click Apply button. 6. [...]

  • Page 28

    2. Due to the nature of the NAT implemented, only one user at a time can access the same VPN server on the Internet through this device. This means that two private network users cannot access the same VPN server locate on the public Internet simultaneously. 3. For details on setting up a VPN client, pl ease refer to your system’s documentation. [...]

  • Page 29

    service to a designated host that can process reques ts for a specific Internet service on your LAN. 1. Click Advanced Settings in the top column. Then click Service Setup . 2. Click Local Server Mapping , and the box below will then appear. 3. Select TCP or UDP . 4. Fill in the Public Port Number . 5. Fill in the Private IP Address of the LAN PC?[...]

  • Page 30

    3. Enable DDNS: You want to use “DDNS”, or not. 4. Type username. 5. Type password. 6. Domain name: It is your domain name. 7. Mail Server’s Domain Name: It is your Mail server name. 8. Use Wildcard: You want to use “wildcard”, or not. 9. Click “Apply”. 【 Note 】 The Broadband Firewall Router only provides to apply for DDNS to www.[...]

  • Page 31

    TCP/IP Protocol Installation 1. Click Start , point to Settings and select Control Panel . 2. Double click the Network icon. 3. If the TCP/IP Protocol is not already installed, click Add . 4. Select Protocol and click Add . 5. Select Microsoft from the Manufacturers list. 6. Select TCP/IP Protocol from the Network Protocols list. 7. Specify an IP a[...]

  • Page 32

    3. Click Netw ork Print Server Setup Wizard . 4. Click Next , the wizard will automatically discover the print server. 28[...]

  • Page 33

    5. Select the print server port t hat you want to configure and click Next . Port 1 for Parallel port and port 2 for USB port. 6. Select No if you don’t want to change the configuration and click Next . 29[...]

  • Page 34

    7. Choose the printer, which you want to connect. Click Next . 8. Setup program will display the summary of your setting. Click Next . 30[...]

  • Page 35

    9. Installation complete. Click Finish . Windows NT LPR Port Installation 1. Click Start , point to Settings , and select Printer . 2. Run Add Printer . 31[...]

  • Page 36

    3. The Add Printer Wizard screen will appear, Select My Computer and click Next . 4. Click Add Port . 5. From the Printer Ports box as show n in the following picture, select the LPR Port . 6. The Add LPR compatible printers box will then appear as shown in the following picture. Type in the router’s IP address in the Name or address of server pr[...]

  • Page 37

    4. From the type of Create a new port box as shown in the following picture, select the Standard TCP/IP Port , Click Next and Next . 5. The Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard box will then appear as shown the picture as below, and type in t he router’s IP address in the Printer Name or IP Address box, and you can change the Port Name (option[...]

  • Page 38

    6. In the Configure Standard TCP/IP Port Monitor box as shown in the following pi cture, select LPR from Protocol, type in a queue name: lp1 for Parallel Port (Port 1) or lp2 for USB Port (Port 2). 7. Click OK , and Next . Note: Please DO NOT type any other name than lp1, lp2 in this step. 8. Click Finish . 9. Select the appropriate printer manufac[...]

  • Page 39

    11. A message reading, “To confirm that the printer is installed properly, you can print a test page”. Select Yes (Recommended) and click Next . 12. Click Finish . 13. Done. Windows SMB Printing 1. Click Print Server Setup in the top column, and the following box will appear. 2. Assume your computers use the “ WORKGROUP ” as the SMB workgro[...]

  • Page 40

    4. Double click it again. 5. Now you have to install the printer’s driver. 6. Choose it from the “Add Printer Wizard”. 36[...]

  • Page 41

    7. Install printer successfully. 8. Now, you can find your printer’ s icon and use the SMB printing mode. 37[...]

  • Page 42

    6.Firewall Configuration Overview An Internet firewall allows approved traffic in and out according to a predetermined plan. A firewall is a safeguard security mechanism that provides protection between LAN and WAN. It protects the intranet from intrusion by out sides and hackers, thus providing a secure environment for users. The Broadband Firewal[...]

  • Page 43

    9. “Allows Broadcast Packets” allows for broadcast packets by-pass. The default is “ Yes ”. 10. “Allows IP Source Routing” could protec t against a hacker using another IP to attack your network. The default is “ No ”. 11. “Enable Remote Web Management to this Router” default is “ No ”. 12. “Respond to Ping Requests” def[...]

  • Page 44

    Internet (WAN) to LAN Access Rule Broadband Firewall Router could be according to administrator’s request to create WAN to LAN Access Rules. You could follow the procedure to setup it. 1. Click Advanced Settings in the top column. Then click Firewall Setup . 2. Click “ Access Rules ”, and select the direction Internet (WAN)  LAN, then it w[...]

  • Page 45

    3. If you want to start up the feature, you must choose “ Yes ” in “ Enable URL Blocking ”. The default is “ No ”. 4. Fill in the URL or Key Word that you want to restrict access to. 5. Webpage Content Filtering: A. Active X: Allows or disallows the Active X packet pass-through. B. Java: Allows or disallows the Java packet pass-through.[...]

  • Page 46

    4. Fill in administrator’s e-mail. 5. Fill in SMTP mail server’s IP address. 6. Click “ Apply ”. 7. The facility is now set up. 42[...]

  • Page 47

    7. Upgrading the Broadband Firewall Router Overview As new firmware for the Broadband Firewall Router is released in the future, you can upgrade your Broadband Firewall Router. The upgr ade procedure will use the DOS-based TFTP program on Windows NT/2000/XP. For Windows 95/98/Me and NT/2000/XP, we provide user upgrade firmware via your browser. Upg[...]

  • Page 48

    5. Click the “ Browse ” button, and pick the firmware file. 6. Click the “ Upgrade ” button. 7. The upgrade is now completed. Upgrading the Router on UNIX (using TCP/IP) 1. Log in as root. 2. Ensure that upgrade BIN file is locat ed in your current working directory. 3. Type “ tftp <the Firewall router’s IP address> ”. 4. At the[...]

  • Page 49

    8. T roubleshooting Problem A IP Address Conflicts If you start up your Windows 95/98/Me or Windows NT/2000/XP computer and the following message dialog box shows — indicating an IP addr ess conflict — please follow the directions given below. Solution Windows 95/98/Me 1. Click Start , point to Run , and type winipcfg . When done, click the Run[...]

  • Page 50

    4. Click OK. 5. Done. Windows NT/2000/XP 1. At your NT’s DOS prompt, type ipconfig /release and press [ Enter ]. 2. Next, type ipconfig /renew and press [ Enter ]. 3. The conflict should now be resolved. 46[...]

  • Page 51

    47 Appendix Loading the Default Values Once you have configured the Broadband Firewa ll Router (see Chapters 3 and 4), the configuration settings are saved in the Broadband Firewall Router’s internal memory. However, you can manually reset them to fact ory defaults by using the web browser or by following the steps given below: 1. Power off and o[...]