Français dropdown-ico

Zonet ZSR4134WS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zonet ZSR4134WS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zonet ZSR4134WS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zonet ZSR4134WS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zonet ZSR4134WS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zonet ZSR4134WS
- nom du fabricant et année de fabrication Zonet ZSR4134WS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zonet ZSR4134WS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zonet ZSR4134WS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zonet ZSR4134WS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zonet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zonet ZSR4134WS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zonet ZSR4134WS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zonet ZSR4134WS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Copyright State ment is the registered trademark of Z onet T echnolog y Inc. A ll the products and product names mentioned herein are the tr ademar ks or registered tr ademark s of their respectiv e holders. Copyright of the whole product as integr ation, including its accessories and software, belongs to Zonet T echnolo gy Inc. Without the permiss[...]

  • Page 3

    Table of Conten ts Chapter 1 Introduction ......... ....... ........ ....... ........ ........ .... ....... ........ ....... 1 W elcome ...... ........ ....... ........ ........ ....... ........... ....... ........ ....... ........ ........ . 1 Contents of P ackage ...... ........ ....... ........ ..... ....... ........ ....... ........ ....... ...[...]

  • Page 4

    Chapter 10 Security Settings .......... ........ ....... ........ ....... ........ .... ........ ... 37 Client Filter ......... ....... ........ ....... ....... ...... ........ ....... ........ ....... ........ .......37 URL Filter .... ....... ........ ........ ....... ....... ............ ....... ........ ....... ........ ....... .. 38 MAC Filter[...]

  • Page 5

    1 Chapter 1 Introduction Welcome Thank you for purchasing Zonet ZSR4134WS – 802.11n wireless broadband router! This h igh cos t -efficiency router is the best choice for S mall office / Home office users, all computers and network devices can s hare a single xDSL / cable modem inter net connection at high sp eed. Easy install pro cedures allows a[...]

  • Page 6

    2 Getting to Kno w Your ZSR4134WS Top Panel LED Indicator Status Description POWER ON ZSR4134WS is switched on and correctly powere d SYS Flashing Indicates the system works normally. ON Indicates WA N port is connected WAN Flashing Indicates WAN activity (transferring or receiving data) WLAN Flashing Indicates the wireless signal is OK. ON Indicat[...]

  • Page 7

    3 Rear Panel Item Name Description Antenna These antennas are 3dBi dipole antennas. POWER P ower connector , connects to power adapter WAN Wide Area Network (WAN / Internet) port. 1-4 (LAN Ports) Local Area Network (LAN) ports 1 to 4 RESET/WPS Res et ZSR4134WS to factory default settings (clear all settings) or start W PS function. Pre ss this butt[...]

  • Page 8

    4 Chapter 2 Hardware Installation Please follow the following instruction to build the netwo rk connection between your ZSR4134WS and y our computers, ne twork devices: 1. Connect all your computers, network devi ces (network - enabled consumer devices other than computers, like game c onsole, or switch / hub) to the LAN port o f ZSR4134WS . 2. Con[...]

  • Page 9

    5 3. Connect y our xDSL / cabl e modem to the W AN port of ZSR4134WS by Ethernet cable. 4. Please check all LEDs on the top panel. P OWER LED should be steadily on, W A N and LAN LEDs should be on if the comp uter / network device connected to the respectiv e port of ZSR4134WS is powered on and correctl y connected. If any LED you expected is not o[...]

  • Page 10

    6 Chapter 3 Connect Your ZSR41 34WS How to Set the Network Config urations for My Computer 1. Click Start → → → → Contro l Panel 2. Click Network and Internet Connections → → → → Network Connections[...]

  • Page 11

    7 3. Right click Local Area Netwo rk Connection and s elect Propert ies . 4. Select Internet Proto col (TCP/IP) and click Properties .[...]

  • Page 12

    8 5. Select Obtain a n IP address aut omatically and Obt ain DNS server address automatically . Click OK to save the configur at ions.[...]

  • Page 13

    9 How to Check t he Network Conn ection 1. Select Start → → → → Progra ms → → → → A ccessories → → → → Com mand Prompt . 2. Input ping 192.168.0.1 and press Enter . If the scr een displa ys as be low , it means your PC is connected to y our rou ter successfully . If not, please make sure the hardware installation and network[...]

  • Page 14

    10 Chapter 4 Basic Confi gurations This section is to show you how to configure your new ZSR4 134WS through the W eb-based Configuration Utility . How to Access t he Web-based Conf iguration Utility 1. After your computer obtained an IP address from ZSR4134WS, p lease start your web browser , and in put the de fault IP a ddress of ZSR413 4WS http:/[...]

  • Page 15

    1 1 Setup Wizard 1. When Welcome to Setup Wiza rd pop out, Click Next to continue. 2. Select one Internet connection type you’re using. If you’re not sure, click Detect or contact your Internet Service Provider . Click Next .[...]

  • Page 16

    12 a. ADSL Virtual Dial-up (Via PPPoE) Enter the Account and P assword provided by your ISP , and click Next . b. Dynamic IP (Via DHCP) If your connection t ype is Dynamic IP , it means your IP addre ss keeps changing every time y ou connect. Y o u do not ne ed to ent er the information. c. Static IP Fill the network address informati on from your [...]

  • Page 17

    13 After configurat ion, please click Next . e. PPTP Enter the Server IP Address, User Name, and Password provided by your ISP PPTP (PP T unneling Pro tocol) provides two address modes.  Dynamic IP: If the PPTP offered by your ISP is Dynamic IP , please select Dynamic IP .  Static IP: Please fill in the parameters provided by y our ISP . Afte[...]

  • Page 18

    14 3. Click Apply and reboot ZSR413 4WS, or select Reboot in System Tools o f the left menu and click Reboot the router button. 4. While rebooting, please wait for few minutes and DO NOT power off . 5. Select System Status of the left menu to find out the current network and system information.[...]

  • Page 19

    15 Chapter 5 Advanced Settings LAN Settings  MAC Address: ZSR4134WS’ s ph ysical M AC add ress on your local network is unchangeable.  IP Address: ZSR4134WS’s LAN IP address (not your PC’ s IP address). Once you modify the IP address, y ou n eed to remember it for the W eb-based Utility login next time. Default valu e is 192.1 68.0.1 ?[...]

  • Page 20

    16 WAN Settings a. PPPoE  Connection Mode: Show your current connection mode.  Account: Provided by your ISP .  Password: Provided by your ISP .  MTU: Maximum T ran smission Unit. It is the size of largest datagram that can be sent ov er a networ k. The default v alue is 1460. Do NOT modify it unless necessary .  Service Name: It is [...]

  • Page 21

    17 b. Dynamic IP  MTU: Maximum T ran smission Unit. It is the size of largest datagram that can be sent ov er a networ k. The default v alue is 1500. Do NOT modify it unless necessary . c. Static IP  IP Address: Enter the WAN IP address provided by your ISP .  Subnet Mask: Enter the WAN Subnet Mask.  Gateway: Enter the WAN Gateway . [...]

  • Page 22

    18 d. L2TP  L2TP Server IP: Enter the Server IP provided by y our ISP .  User Name: Enter L2TP username.  Password: Enter L2TP password.  MTU: Maximum T ransmission Unit, you may need to change it for optimal performance with your specific ISP . 14 60 is the default MTU.  Address Mo de: Select Static if your ISP supplies you with the[...]

  • Page 23

    19 e. PPTP  PPTP Server IP: Enter the Server IP provided by y our ISP .  User Name: Enter PPTP username provided by your ISP .  Password: Enter PPTP password provided by your ISP .  MTU: Maximum T ransmission Unit, you may need to change it for optimal performance with your specific ISP . 14 78 is the default MTU.  Address Mo de: Sel[...]

  • Page 24

    20 MAC Address Cl one  MAC Address: The MAC address registe red with y our Interne t service provider .  Clone MAC address: Regist er your PC's MAC address.  Restore default MAC address: Restore the default hardware MAC address. DNS Settings  DNS: Choose the checkbox to enable the DNS server .  Primary DNS Address: Enter the nec[...]

  • Page 25

    21 Chapter 6 Wireless Settings Basic Settings  Network Mode: Supports 802.11b/g mixed, 802.11 b, 802.11g and 802.11b/g/n mixed modes.  SSID: Main Service Set Identifier . It’s the name of your wireless network.  Broadcast (SSID): Decide if ZSR41 34WS will broadcast its own ESSID or not.  BSSID: It is a 48bit identity used to identify [...]

  • Page 26

    22  Operating Mode : Supports two modes:  Mixed Mode: In this mode packets are transmitted with a preamble compatible with the legacy 802.11a/g – the legacy Short T raining Field(STF), the legacy Long T raining Field(L TF) and the legacy signal field are tr ansmitted so they can be de coded by legacy 80 2.1a/g devices. The rest of the packe[...]

  • Page 27

    23 Wireless Securit y Settings a. Mixed WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) is an encryption method used to protect your wireless data communications. WEP uses a combination o f 6 4-bit o r 128-bit keys to pro vide access c ontrol to your network and encryption security for every dat a transmission.  Default Key: Y ou can set up to four sets of W[...]

  • Page 28

    24 b. WPA-Personal Wi-Fi Protected Acce ss (WPA) is an advanced se curity standard. It uses TKIP and AES to change the encryption key fre quently.  WPA Algorithms: Select one encryption type, AES, TKIP or TKIP&AES.  Pass Phrase: Enter the key which must hav e 8-63 ASCII characters.  Key Renewal Interval: Specifies the timer the WPA key[...]

  • Page 29

    25 c. WPA2-Personal The WPA2 is a stronger version of WPA.  WPA Algorithms: Select one encryption type, AES, TKIP or TKIP&AES.  Pass Phrase: Enter the key which must hav e 8-63 ASCII characters.  Key Renewal Interval: Specifies the timer the WPA key must changes. The change is done automatically between the serve r and the client.[...]

  • Page 30

    26 d. Mixed WPA/WPA2-Personal  WPA Algorithms: Select one encryption type, AES, TKIP or TKIP&AES.  Pass Phrase: Enter the key which must hav e 8-63 ASCII characters.  Key Renewal Interval: Specifies the timer the WPA key must changes. The change is done automatically between the serve r and the client.[...]

  • Page 31

    27 Advanced Wireless Settings ZSR4134WS provides some advanced control of w ireless param eters, if you want to configure these setting s, please click “WLAN Settings” menu on the left of web management interface, then click “ Adv anced Settings” , and the following message will be display ed on your web brow ser:  BG protection Mode: Au[...]

  • Page 32

    28 WPS Settings Wi-Fi Protected Setup (WPS) is the s implest way to build c onnection between wireless networ k clients and ZSR4134WS. Y ou don’ t have to se lect encryption mode and input a long encryption passphrase e very time when you need to setup a wireless client, you o nly have to pr ess a button o n wireless client and this wireless rout[...]

  • Page 33

    29 WDS Settings WDS (Wireless Dis tribution S ystem) i s used to expand wireless cov erage area. ZSR4134WS provides three modes: Lazy , Bridge and Re peater .  WDS Mode:  Lazy Mode: You need to configure ZSR4134WS’s BSSID into another device, but don’t need to input another device’s BSSID in ZSR4134WS, and they will connect together aut[...]

  • Page 34

    30  Repeater Mode: You can select the mode to extend the di stance between the two WLAN devices. Functioning as a WDS repeater , ZSR4134WS connects to both a client card as an AP a nd to another AP. In typical repeater applications, APs connecting to other APs equipped with W DS fu nctionality must al so support WDS. In this mode, you need to ad[...]

  • Page 35

    31 Wireless Conne ction Status Click Refresh to update the wireless co nnection information.  MAC Address: Shows the connecting PC’s M AC address.  Bandwidth: displays the channel bandwidth of the host to be connected.[...]

  • Page 36

    32 Chapter 7 DHCP Server These se ttings are only available when DH CP Serv er in LAN IP section is Enable . DHCP Server  DHCP Server: Act iv ate t he checkbox to enable DHCP server .  IP Address Start/End: Enter the range of IP address for DHCP server distribution.  Lease Time: choose a lease time (the duration that every computer can kee[...]

  • Page 37

    33 DHCP Server Li st & Binding  IP Address: Input the IP address for the computer on the LAN network.  MAC Address: Ent er the MAC address o f the computer you want to a ssign. And then click Add to add to the list.  Hostname: The name of the computer .  Lease Time: The time length of the corre sponding IP addr ess lease.[...]

  • Page 38

    34 Chapter 8 Virtual Server Port Range Forwardin g This section deals with the port range forwarding m ainly . The Port R ange F orwarding allows you to set up a range of public services such as web servers, ftp, e-mail and other specialized Inter net applications to an a ssigned IP a ddress on your LAN.  Start/End Port: Enter the start/end port[...]

  • Page 39

    35 DMZ Settings The DMZ(Demilitarized Zone) f unction is to allow one computer in LAN to be exposed to the Internet for a special-purpose service as Internet gami ng or videoconferencing.  DMZ Host IP Address: The IP address of the computer you w ant to expose.  Enable: Select the checkbox to enable the DMZ host. IMPORTANT: When enabled the D[...]

  • Page 40

    36 Chapter 9 Traffic Control T raffic contro l is used to limit communication speed in the LAN and WAN. U p to 20 entries can be supported with the capability for at most 254 PCs' speed control, including for IP address range confi guration.  Traffic Control: Select the checkbox to enable the internal IP bandwidth control.  Interface: T [...]

  • Page 41

    37 Chapter 10 Secur ity Settings Client Filter T o benefit your further management t o the co mputers in the LAN, you can control some ports access to Internet by data packet filter function.  Client Filtering Settings: Select the checkbox to enable client filter .  Access Policy: Select one number from the drop-dow n menu.  Enable: Se lec[...]

  • Page 42

    38 URL Filter If you want to prevent computers in local network from accessing certain website (like por nogr aphy , v iolence, or anyt hing you want to block), you can use this function to stop computers in local network from ac cessing the site you defined here.  URL Filtering Setting: Select the checkbox to enable URL filter .  Access Poli[...]

  • Page 43

    39 MAC Filter  MAC Filtering Sett ings: Select the checkbox to enable MAC address filter .  Access Policy: Select one number from the drop-dow n menu.  Enable: Se lect the checkbox to enable the access policy .  Delete the Policy: Click Clear button to clear all settings fo r the policy .  Filtering Mode: Select one button to enable [...]

  • Page 44

    40 Remote WEB Man agement This function is to allow the network administrator to manage ZSR4134W S remotely . If y ou want to access ZSR4134 WS from outsid e the local netwo rk, please select the Enable .  Enable: Select the checkbox to enable remote web management.  Port: The managem ent port open to outside access. Default valu e is 808 0. [...]

  • Page 45

    41 Chapter 11 Routing Settings Routing Table The main duty for ZSR4134WS is to l ook for a best path for every data fram e, and tr ansfer this da ta fr ame to destination. So, it’ s essential for Z SR4134WS to choose the best path. In order to finish this function, many transferring paths are saved in ZSR413 4WS for choosing when needed.[...]

  • Page 46

    42 Chapter 12 System Tools Time Settings This function is to select the time zone for your location. If you turn off ZSR4134WS, the time settings will disappear . However , ZSR4134WS will automatically obtain the GMT time again once it access to the Internet.  Time Zone: Select your time zone from the drop-down menu.  Customized t ime: Select[...]

  • Page 47

    43  DDNS: Select one button to enable or disable the DDNS service.  Service Provider: Select one from the drop-down menu a nd press Sign up for registrat ion.  User Name: Enter the same user name as the registration name.  Password: Enter the passwor d you set.  Domain Name: Enter the domain name which is optional. Backup/Restor e ?[...]

  • Page 48

    44 Restore to Fact ory Default Sett ings  Restore to Fac tory Defau lt Settings: Click to restore to default settings. F actory Default Settings: User Name: admin P assword: admin IP Address: 192.168.0.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 NOTE: After restoring to default settings, p lease reboot ZSR413 4WS so the settings will take eff ect. Reboot  R[...]

  • Page 49

    45 Change Passwo rd The new password should be less than 14 characters.  User Name: Enter a new user name.  Old Password: Enter the old password .  New Password: Enter a new password.  Re-enter to Confirm: Re-enter to confi rm the new passwor d. NOTE: I t is highly recommended to change the pa ssword to secure your n etwork and ZSR4134W[...]

  • Page 50

    46 Appendix 1: Product Fe atures & Specifications Features:  Integr ates r outer , wir eless access point, four-p ort switch and firewall in one  Complies with IEEE802 .11n, IEEE 802.11 b and IEEE802.11g standards  MIMO technology utilizes re flection signal to increase 8 times tr ansmission distance of original  802.11g standard an[...]

  • Page 51

    47 Specifications: Gen er al Fe atur es Stand a rds IEEE 802 .11n, IEEE 8 02.11g, IEEE 802 .11b OS Wi n do w s 2 00 0 , XP , V i st a, 7 ; L i nu x; Ma c in t as h Use r in terf ac e Ea sy to us e us er c onf igur ation so ftwa re Tra nsmi t d ista nc e Indoor u p to 100 M, Ou tdoor up to 300 M roa mi ng Supp ort mu lti poi nt aut o roa min g an d [...]

  • Page 52

    48 Appendix 2: Troublesh ooting Q1. I Can not login t o the W eb interfac e of ZSR4134 WS after entering the IP address in the address field ？ ？ ？ ？ Step 1: check ZSR41 34WS if it works well. Once the de vice is powered on for a few seconds, the SYS indicator on the pa nel will be turned on . If it is no t, please contact us. Step 2: check [...]

  • Page 53

    49 Q5. How to configure and access the Internet via Dynamic I P? In Setup W izard of the W eb utility interface, select “Dyna mic IP” connec tion type and cl ick “Save” to activ ate it. As some ISPs bind the user computer’s MAC address, you need to clone ZSR4134WS’ s WAN MAC address to the b inding PC’ s MAC address. Select “MAC Add[...]