Zoom 0335-A 27337 manuel d'utilisation

USER’S GUIDE ADSL Bridge Modem[...]

NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE This document contains pr oprietary information pr otected by copyright, and this Manual and all the accompanyi ng hardware, software, and documentation are c opyrighted. No pa rt of this document may b e phot ocopied or rep roduc ed by mechanic al, electronic, or other means in a ny fo rm. The ma nufact urer does not wa[...]

Contents C HAPTER 1: I NST AL LATIO N I NSTR UCTIONS ...................................... 4 I NSTALLATION I NSTRUCTIONS ...................................................................... 6 I F Y OU N EED H ELP ....................................................................................... 11 C HAPTER 2: U SING S TATIC IP A DDRESSING .[...]

4 ADSL B ridge Mode m Use r’s Guide 1 Installation Instructions The ADSL Bridge modem is an easy-t o-instal l unit t hat gives you a connection to the Internet through your ADS L Internet service prov ider. Package Contents Your package contains the items s hown below: The CD contains the installation software, d ocumentation, advanced features i[...]

Chapter 1: Ins tallatio n Inst ru ctions 5 Before You Begin Before you begin installing the A DSL Bridge modem using this guide, you must have the following available to you: • ADSL service enabled on yo ur telephone l ine. To do thi s, you need to sign up with an ADSL service provider. Once this service is enabled, you should have an ADSL-enable[...]

6 ADSL B ridge Mode m Use r’s Guide Installation Instructions Installing the ADSL Bridge modem involves th ree steps: Installing the Software , Ins talling the Hardw are , and Testing Your Internet Connecti on . Step 1: Installing the Software You MUST install the sof tware BEFORE ins talling the hardware . Important Mac intosh an d Linux Informa[...]

Chapter 1: Ins tallatio n Inst ru ctions 7 5 5 5 5 When the installation is complete, click Finish , then click Exit . 6 6 6 6 Close any applications that may be open, then remove the CD from the CD-ROM drive. 7 7 7 7 Shut down the computer. Congratula tions ! You have installed the software. Now, continue with the next section, Installin g the Ha [...]

8 ADSL B ridge Mode m Use r’s Guide 5 5 5 5 Turn the modem on by pushing the ON/OFF button. The PWR light on the front panel of the mode m should become steady on, and the LINK light should blink an d then become steady on. If the PWR ligh t does not turn on, make sure there is power at the wall outlet or power strip where you plugged in the powe[...]

Chapter 1: Ins tallatio n Inst ru ctions 9 Step 4: Testing Your Internet Connection Once the software is installed and th e hardware is connected, you are ready to brows e the Web! However, if any of the following situations applies to you, there is an additional task you must com plete before your AD SL Bridge modem can access the Internet. • Yo[...]

10 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 2 2 2 2 Open your Web brow ser (for exam ple, Internet Explorer o r Netscape Navigator) and try to connect to a familiar Web address. ! If you connect successfully, your installat ion is complete and you are ready to use the modem with your computer. You are done with this user’s guide, unless you want to use[...]

Chapter 1: Ins tallatio n Inst ru ctions 11 If Y ou Need Help Zoom has many Technical Support services available to its customers. You can access t hese services in a variet y of ways: • Windows use rs: Insert the CD, select your language, and then click the Customer S upport link to view comprehensive support infor mation. • Macintosh and Linu[...]

12 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 2 Using Static IP Addressing This chapter is only for those who have a static IP address they plan to use with their ADSL Bridge modem. Your ADSL Bridge mode m works with Dynamic Ho st Configuration P rotocol (DHCP), which i s also known as “dynamic IP addressing.” This is because most Internet service prov[...]

Chapter 2 : Usin g Sta tic IP Addressi ng 13 To configure your A DSL Bridge modem to use a static IP address 1 1 1 1 Before you can access th e modem’ s interface, you must first change your computer’s TCP/IP settings to match the values show in the table below. For this value… Enter… IP address Any value betw een 10.0 .0.4 and 10.0.0.20 . [...]

14 ADSL B ridge Modem User’ s Guide If you are not prom pted for a user name and password, do the following in this order: Recheck all connections; rest art the modem and computer; and re set the modem by inserting a paper clip into the Rese t pinhole in the center of the modem’s back panel and holdi ng it for five seconds. The user name and pa[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 1 5 3 Specifying TCP/IP Settings This Appendi x explains how to speci fy TCP/IP settings for Macintosh, Linux, and Window s computers. There are several s ituations in which you must change your computer’ s TCP/I P setting s: • ALL USERS: I f you want to log into the Zoo m Configura tion Ma nager , yo[...]

16 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Macintosh TCP/IP Settings How you configure your Macinto sh computer’s netwo rk settings differs, depending on you r Mac OS. For OS X, follow the instructions below. Otherwise, go to page 17. Mac OS X 1 1 1 1 From the Doc k , choose System Preferences and then Netwo rk to display the Ne twork pane. ( For OS X[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 1 7 5 5 5 5 Click Apply Now (or Save if prompted) an d close the Netwo rk pane. Once you have specified the settings, you are ready t o surf the Web. Continue with Testing Yo ur Internet Connect ion on page 9. Mac OS 7.6.1 - 9. 2.2 1 1 1 1 From the Apple menu, choose Control Panels and then TCP/IP to di s[...]

18 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 4 4 4 4 Close the TCP/IP Window. You will be asked if you want to save the changes. Click Save . Once you have specified the settings, you are ready t o surf the Web. Continue with Testing Yo ur Internet Connect ion on page 9. Linux TCP/IP Settings The instructions for speci fying TCP/IP settings vary dramatica[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 1 9 Static IP Addressin g Edit or create t he file / etc/sy sconfig/network-scripts/ifcf g-eth0 so that it contains the foll owing li nes. You mu st enter t he stat ic IP address, su bnet ma sk, and gatew ay values giv en to y ou by y our service prov ider aft er the appropr iate equ al sign. DEVICE=eth0 [...]

20 ADSL B ridge Modem User’ s Guide SuSE Depending on what you want to do, specify the appropriate TCP/IP settings as shown in the table s below. Dynamic IP A ddressing Edit the file / etc/rc.config , search for t he vari ables NETCONFIG , NETDEV_0 , and IFCONFIG_0 . Set the m as follows (see t he instr uction s in rc.config ): NETCONFIG="_0[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 2 1 Debian Depending on what you want to do, specify the appropriate TCP/IP settings as shown in the table s below. Dynamic IP A ddressing Add this line to the f ile /etc/networ k/interf aces : iface eth0 inet dhcp Reboot with t his co mmand: /sbin /shutdo wn -r now Static IP Addressin g Add the follow in[...]

22 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Windows TCP/IP Settings How you configure your Win dows computer’s ne twork setting s differs, depending on you r operating system. Window s XP 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box. a a a a From the desk top, click the Star t button, point to Control Panel , and then click Net[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 2 3 2 2 2 2 Ensure the following is selected, depending on your situation: ! If you are log ging into t he Zoom Configura tion Manager: Ensure that Use the follow ing IP addres s and Use the following DNS server addresses are selected and that the information i n the table below appears i n the appropriat[...]

24 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Window s 2000 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box. a a a a From the desk top, click the Star t button, point to Settings , then Network and Dial-u p Co nnections . b b b b Right-click the Local Area Connection icon, and select Properties . c c c c Select your NIC card’s TCP/I[...]

Chapte r 3: Spe cif ying T CP/IP Se tting s 2 5 Window s Me/98 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box. a a a a From the desk top, click the Star t button, point to Settings , then C ontrol Panel . b b b b Double-click the Netw ork icon to di splay the Networ k dialog box. c c c c Select your NIC card’s TCP/IP entry [...]

26 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 4 Status Monitoring This chapter discusses how to check the status of your modem and its ADSL connec ti on. Most users can skip this chapter, as it is primarily for advanced users and for those who are instructed by their Internet service provider or Zoom Technical Support to verify settings, usually for troubl[...]

Chapter 4 : Sta tus Moni toring 27 To access the Web interface of y our ADSL Bridge modem 1 1 1 1 Before you can access th e modem’ s interface, you must first change your computer’s TCP/IP settings to match the values show in the table below. Be su re to make note of your computer’s current TCP/IP settings before changing them. How you acces[...]

28 ADSL B ridge Modem User’ s Guide b b b b When prompted, type the followi ng user name and password in the appropriate boxe s, then click OK . You must enter them using lowercase letters. User Nam e: admin Passwor d: zoomadsl If you are not prom pted for a user name and password, do the following in this order: Recheck all connections; rest art[...]

Chapter 4 : Sta tus Moni toring 29 4 4 4 4 When you are done using the modem’s Web interface, close your browser and then restore your computer’s TCP/IP settings to what they were befor e you changed them in step 1. For more detailed infor mation about the Syste m St atu s or ADSL Status info rmation provi ded, click the Help icon at the to p o[...]

30 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 5 Advanced Setup Options The options that are set by default when the ADSL Bridge modem is installed are sufficient for most users. How ever, those that want or need to change their modem settings c an do so using the Advanced Setup Advanced Setup Advanced Setup Advanced Setup page. This chapter explains how to[...]

Chapter 5 : Adv anced S etup Option s 31 Status Buttons The buttons in t he Status grou p are typically used for maintenance and troubleshooting. The following table lists each button in the Sta tus gr oup and gives a brief descriptio n of the settings you can specify. Click a button below, then click the Help icon at the top o f the screen to open[...]

32 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Administration Buttons The buttons in t he Admini stration group are typically used for administ rative ta sks, s uch as diag nostic te sting, upgrading firmwa re, changing your Zoom Co nfigura tion Manag er passwo rd, etc. The following table lists each button in the Admi nistratio n group and give s a brief d[...]

Chapter 5 : Adv anced S etup Option s 33 Changing User Names and P asswords Use the User Configuration page to manage the u ser names and passwords that can acces s the Zoom C onfigura tion Ma nager . To open this page, click the User C onfigu ration button, l ocated in the Admi nistrati on group on the Adva nced Setu p page. When you installed the[...]

34 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 6 6 6 6 Click Save Changes . A message appear s to let you know that the password has been changed. Click Close to return to the User Co nfig ura tion page. 7 7 7 7 Click Write Settings to Flash . In addition, you can also create additional logi ns (that is, use r names and passwo rds) with varying degrees o f [...]

Chapter 5 : Adv anced S etup Option s 35 3 3 3 3 From the Reboot Mode d rop-down list, select Reboot Fro m Default Con figuration . 4 4 4 4 Click the Reboot button. Once this process is complete, your unit is reset to it s factory settings. To perform a hard reset If you lose your link to the unit and cannot communicate wit h it via the Web brow se[...]

36 ADSL B ridge Modem User’ s Guide 6 Removing the Modem Software If you have a Windows computer and want to remove your ADSL Bridge modem—for instance, if you move your computer to a location without A DSL service—you should remove the software before disconnecting the hardware. Important Mac intosh an d Linux Information: Because Macintosh [...]

Append ix A : Tr oubleshooting Tip s 37 Appendix A Troubleshooting Tips The following are some problems you may experience and some possible solution s to remedy the situation. Problem My ADSL Bri dge modem’s LINK light is solidly lit, but I cannot connect to the Internet. Solution There are several iss ues that could cause this problem. Check th[...]

38 ADSL B ridge Modem User’ s Guide ! If you are using a static IP address, ensure that you entered the correct VPI and VCI settings o n the Basic S etup page of the Zoom Co nfigura tion Mana ger . Your Internet service pr ovider should have given you these values. See To configure your ADSL Brid ge modem to use a static IP address on page 13 f o[...]

Append ix A : Tr oubleshooting Tip s 39 Problem My ADSL Bri dge modem’s LINK light continually bli nks and does not stay solidly lit. Solution There are several iss ues that could cause this problem. Check thes e items: • Ensure that the phone cord is firmly plugged into the wall jack and the ADSL port on the back of the m odem (not the PHONE p[...]

40 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Appendix B Front and Back Panels The front panel of the ADSL Bridge modem look s like this: The following table de scribes each light on the front panel. Light Description LAN Light s when th e ETHERNET jack of t he mode m is plugg ed into the Et hernet port of a powered-u p device. B links w hen data is sent. [...]

Appendix B: Fron t an d Back P anels 41 The back panel of the ADSL B ridge modem looks like thi s: The following table de scribes each item on the panel. Port Description ADS L Jack to co nnect th e modem to the ADSL tel ephone w all jack. PHONE Jack to co nnect a phone to the modem . RESET Button to re set the mod em to it s sy stem default settin[...]

42 ADSL B ridge Modem User’ s Guide Appendix C Regulatory Information U.S. FCC Part 68 Statement This equipm e nt c omplies with Part 68 of the FCC rules and the req uirements adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among other information a product id entifier in the form at US:AAAEQ##TXXXX. I f re q uested, this n[...]

Appendix C: Re gulatory Inf ormation 43 However, t here is no guarantee that int erference will not occu r in a particu lar installation. I f this equip ment does cause har mful in terference to radio or televis ion reception, which can be determined by turning th e equipment o ff and on, the user is encouraged to try to correc t the interference b[...]

0335-A 27337 ©2005[...]