Français dropdown-ico

Zoom Zoom Game Point! 4420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zoom Zoom Game Point! 4420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zoom Zoom Game Point! 4420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zoom Zoom Game Point! 4420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zoom Zoom Game Point! 4420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zoom Zoom Game Point! 4420
- nom du fabricant et année de fabrication Zoom Zoom Game Point! 4420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zoom Zoom Game Point! 4420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zoom Zoom Game Point! 4420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zoom Zoom Game Point! 4420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zoom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zoom Zoom Game Point! 4420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zoom Zoom Game Point! 4420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zoom Zoom Game Point! 4420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Game Point! U S E R G U I D E[...]

  • Page 2

    2 Game Point ! User Guid e[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Overview .......................................................................... 5 Chapter 1: Installing the Game Point! ............................ 7 Chapter 2: Setting Security ............................................. 11 Chapter 3: Advanced Options ........................................ 17 Viewing the System Status [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Overview 5 Overview This User Guide provides instructions for setting up your Game Point!. It also includes details about WEP security, advanced settings, and specific inf ormation fo r Windows, Macintosh, and Linux users. If we update information about the Game Point!, we provide the updated information at thi s Zoom Web si te: http://www .zoom.co[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Chapter 1: Ins talling the Ga me Po int ! 7 1 Installing the Game Point! This chap ter provid es simple inst ruction s for ins talling t he Zoom Game Point! in a home that has wireless netw orking. First, you plug the Game Point! device into a computer to do a quick setup, and then you plug the device i nto the Ethernet port of your Xbo x Live® or[...]

  • Page 8

    8 Zoom Game Point! U ser G uide settings are prior to changing them as you will need to restore these settings lat er. IP Address : 10.0.0.100 Subnet Ma sk : 255.255.255.0 Setting up S tatic IP Addr essing for G ame Point! Windows XP, 2000: I f you’re running Windows XP or 2000 , open up the Control Panel and the n doub le-c lick Network C onnect[...]

  • Page 9

    Chapter 1: Ins talling the Ga me Po int ! 9 9 9 9 9 When a confirmation me ssage appears, click OK to c hange the operating mode. Another mes sage will appear letting you know that it may take a few moments while the unit resets itself and changes its mode. Click OK . (Once the Game Point! reboo ts itself, you will be prompted to log into the We b [...]

  • Page 10

    10 Zoom Game Point! U ser G uide 15 15 15 15 Connect the Game Point! to your Xbox or PlayStatio n®2. First unplug the Game Point’s powe r cube from the power strip or wall outlet and disconnect the Game Point’s Ethernet cable from the Et hernet port of the computer you used to configure it. Then connect the Game Point! to the Ethernet port of [...]

  • Page 11

    Chapte r 2: Se tting Sec urity 11 2 Setting Security This chapter explains how to enable secur ity for the Game Point! using WEP. When you first set up your Zoom Game Point!, security is turned off by defa ult. If you are join ing a netwo rk that ha s WEP se curity enabled, you need to set the same security on the Game Point! so you can connect to [...]

  • Page 12

    12 Zoom Game Point! U ser G uide b b b b Plug the included power cube into a power strip or wall outlet and then plug its ot her end into the Powe r jack on the back of the Game Point!. Importan t! Only use the power cube shipped with the Game Point!. Other power cubes may d amag e the device. c c c c Change the TCP/IP Settings on your computer so [...]

  • Page 13

    Chapte r 2: Se tting Sec urity 13 2 2 2 2 From the Game Point! We b Manageme nt In terface , click Wirele ss in the left navigational menu, then click WEP Configura tio n to open the W EP Con figuration page. 3 3 3 3 Use the WEP Mod e drop-town list to specify whether you want to use 64-bit manua lly or automatically , or 128-bit manually or automa[...]

  • Page 14

    14 Zoom Game Point! U ser G uide ! 64-bit automa tically – Choo se this opti on if the netwo rk you are joining uses 64-bit security and a passphrase (password) to define the hexadecimal keys. When you select this option, the screen changes so you can specify the passphrase. The pass phrase can be 1-32 alphanu meric characters, for example, zoom [...]

  • Page 15

    Chapte r 2: Se tting Sec urity 15 ! 128-bit automat ically – Cho ose this optio n if the network you are joining uses 128-bit security and a passphrase (password) to re present the 13 he xadecima l pairs in the key. When you select this option, the screen changes so you can enter the passphrase. The passphrase can be 1-31 characters . Enter the p[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Chapter 3 : A dvanced Option s 17 3 Advanced Options Once your Game Poin t! is ins talled an d running , you ma y want to specify some advanced settings for the device. These advanced options are not required and many users may not need or want to use them. However, for those advanced users that do, this chapter provides detai l s about these optio[...]

  • Page 18

    18 Zoom Game Point! U ser G uide 3 3 3 3 Change the TCP/IP Settings on your computer so that it uses static IP addressi ng and the IP address and subnet mask below. Be sure to make note of wha t the setting s are p rior to c hanging them, since you will need to restore the se settings later. IP Address : 10.0.0.100 Subnet Ma sk: 255.255.255.0 Tip! [...]

  • Page 19

    Chapter 3 : A dvanced Option s 19 The following table lists each page that you can access from the Web Manage ment Inte rface . Each page is described in detail later in thi s chapter. Menu Item Page Use this Page to... Passw ord Setting Specify a pa ssw ord to restr ict ac cess t o the Game Point! ’s Web Manageme nt Interface . System Operation [...]

  • Page 20

    20 Zoom Game Point! U ser G uide Viewing the System Statu s Page The System S tatus page opens when you fi rst log into the Web Management I nterface . (You can al so access it by clicking Tools in the left navigational menu, then clicking Sta tus .) The status page show s you Syste m Status , LAN Status , and Wireless Status . Syst em Status Provi[...]

  • Page 21

    Chapter 3 : A dvanced Option s 21 LA N Sta tu s Shows the current settings for your local area net work, including the IP address of the Game Point!, subnet mask, configuration, and MAC address of the Game Point!. Using the Password Settings Page Use the Password Settings page to change the password needed to access the Web M anageme nt In terface [...]

  • Page 22

    22 Zoom Game Point! U ser G uide To open the Password Settings page, click System in the left navigational menu, then click Password Settings . To change the pass word 1 1 1 1 Enter the c urrent pa sswo rd in the C u rre nt Pas s word box. (By default, there is not password, so if you are adding a password for the first time, leave this b ox blank.[...]

  • Page 23

    Chapter 3 : A dvanced Option s 23 Using the Operating Mode Page Use the Op erat ing Mod e page to specify whether you want to use the Zoom Game Point! as C lient Br idge I nfrastr ucture or Client Bridge AdHoc . By default, the Game Point! i s set up as Clie nt Brid ge Infrastruct ure . You only need to change this setting if you are using the Game[...]

  • Page 24

    24 Zoom Game Point! U ser G uide 3 3 3 3 When a confirmation me ssage appears, click OK to c hange the operating mode. Another mes sage will appear letting you know that it may take a few moments while the unit resets itself and changes mode. Click OK . (Once the unit reboot s itself, you will be prompted to log into the Web Ma nage ment Inte rface[...]

  • Page 25

    Chapter 3 : A dvanced Option s 25 Using the Wireless Settings Page Use the Wireless Settings page to specify the SSID for the Game Point!. If you need to select a channel for AdHoc mode, you can do so on this page. To open the Wireless Sett ings page, click Wireless in the left-navigational menu, then click Set tings . To specify wireless settings [...]

  • Page 26

    26 Zoom Game Point! U ser G uide Accessing the WEP Configuration Pages Use these two pages to specify s ecurity for your Game Point!. To open these pages, click Wireless in the left-navigational menu, then click WEP Co nfigura tio n . Details about specifying security are covered in Chapter 2 : Settin g Security on page 11. Using the Site Survey Pa[...]

  • Page 27

    Chapter 3 : A dvanced Option s 27 Using the Configuration Tools Page Use the Configuration Tools page to save the Game Point!’s current configuration to a backup file, to restore the unit to a saved backup file, or to restore it to its factory defaults. To open the Config uration T ools page, click Tools in the left-navigational menu, then click [...]

  • Page 28

    28 Zoom Game Point! U ser G uide To restore to a sav ed configuration 1 1 1 1 Click the Browse button and navigate to the location of the backup file. Select the file, then click Save . The pa th to the file is automatically entered i n the Rest ore Setti ngs box. 2 2 2 2 Click the Restore button. A mes sage appears to let you know that the Game Po[...]

  • Page 29

    Chapter 3 : A dvanced Option s 29 Using the Firmware Upgrade Page From time to time, Zoo m may rele ase updated softwa re for y our Game Point!. Use the Fi rmwa re Upg rade page to ins tall the new software onto the unit. To see if there is a firmwar e update, periodically visit the Zoom Web site ( www.zoom.com ). To open the Fir mware Upgra de pag[...]

  • Page 30

    30 Zoom Game Point! U ser G uide Using the Reset Page Use the Reset page to reset the Game Poin t!, but main tain the current settings. To open the Reset page, click Tools i n the left-navigational menu, then click Reset . To reset the Game Point! 1 1 1 1 Click the Reset button. 2 2 2 2 When prompted to confirm the reset click OK . 3 3 3 3 When a m[...]

  • Page 31

    Appendix A: Troubl eshootin g 31 Appendix A Troubleshooting Problem I installed my Game Point!, but cannot c onnect my gaming device to a wireles s network. Solution Here are some things you can try: 1 1 1 1 Power off your computer and power it on. Then open your Web browse r and try to browse the Web. 2 2 2 2 Check the following: ( Note: You need [...]

  • Page 32

    32 Zoom Game Point! U ser G uide 3 3 3 3 Try using the network repair function on your gaming console.[...]

  • Page 33

    Appendix B: Specifying TC P /IP Setting s 33 Appendix B Specifying TCP/IP Settings Accessing the Game Point!’s Web Ma nagemen t Interface requires that you plug the unit directly into the Ethernet port of a computer. It also requires that the computer’s TCP/IP settings be set for static IP addre ssing and the f ollowing IP add ress and subnet m[...]

  • Page 34

    34 Zoom Game Point! U ser G uide Windows TCP/IP Settings How you configure your Win dows compute r’s network setting s differs, depending on you r operating sy stem. Window s XP 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box. a a a a From the desk top, click the Star t button, open Control Panel , and then d ouble-click Net[...]

  • Page 35

    Appendix B: Specifying TC P /IP Setting s 35 Window s 2000 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box: a a a a From the desktop, open the Control Panel , then double- click Network Connections . b b b b Double-click the Local Area Connection icon. c c c c Select the Internet Protocol (TCP/IP ) entry (it shoul d include ?[...]

  • Page 36

    36 Zoom Game Point! U ser G uide Window s 98/Me 1 1 1 1 Open the Internet Pro tocol (TCP /IP ) Propert ies dialog box. a a a a From the desk top, click the Star t button, point to Settings , then C ontrol Panel . b b b b Double-click the Netw ork icon to di splay the Networ k dialog box. c c c c Select the Ether net card’s TCP/IP entry (it sh oul[...]

  • Page 37

    Appendix B: Specifying TC P /IP Setting s 37 Macintosh TCP/IP Settings How you configure your Macinto sh computer’s netwo rk setting s differs, depending on you r Mac OS. For OS X, follow the instructions below. Otherwise, go to page 38. Mac OS X 1 1 1 1 From the Doc k , choose System Preferences and then Netwo rk to display the Ne twork pane. ( [...]

  • Page 38

    38 Zoom Game Point! U ser G uide Mac OS 7.6.1 - 9. 2.2 1 1 1 1 From the Apple menu, choose Control Panels and then TCP/IP to di splay the TCP/IP Wind ow. 2 2 2 2 Under Connect via: , select Ethernet buil t-in . 3 3 3 3 Under Configure: , specify that you want to use static IP addressing and ente r 10.0.0.100 and 255.255.255 .0 as the IP address and[...]

  • Page 39

    Appendix B: Specifying TC P /IP Setting s 39 Linux TCP/IP Settings The instru cti ons for se tting up sta tic IP addre ssing v ary dramatically by distribution, s o you may want to refe r to your particular version’s documen tation. Note: If you have more than one network card installed, you will n eed to pick distinct Ethernet identif iers for e[...]

  • Page 40

    40 Zoom Game Point! U ser G uide SuSE Edit the file /etc/rc.co nfig and specify a static IP address of 10.0.0.100. The settings you need to specify will be similar to the Red Hat example above. Reboot with this co mmand: /sbin /shutdow n -r now . Debian Locate /etc /netw ork/interf aces and specify a static IP address of 10.0.0.100. The settings yo[...]

  • Page 41

    Appendix C: Setti ng Up an AdH oc Net work 41 Appendix C Setting Up an AdHoc Network The Game Point! supp orts AdHoc network s. This network type is also known as a peer-to-peer network. Within an AdH oc network, the Game Point! connects your gaming device directly to other gaming devices that are using a Game Point!. The network does not include a[...]

  • Page 42

    42 Zoom Game Point! U ser G uide Setting up S tatic IP Addr essing for G ame Point! Windows XP, 2000: I f you’re running Windows XP or 2000 , open up the Control Panel and the n doub le-c lick Network C onnections . Double -click Local Area Connection . Highligh t Internet Protocol (TCP/IP ) and click Properties . S elect Use the follo wing IP ad[...]

  • Page 43

    Appendix C: Setti ng Up an AdH oc Net work 43 9 9 9 9 When a confirmation me ssage appears, click OK to c hange the operating mode. Another mes sage will appear letting you know that it may take a few moments while the unit resets itself and changes its mode. Click OK . (Once the Game Point! reboo ts itself, you will be prompted to log into the We [...]

  • Page 44

    44 Zoom Game Point! U ser G uide is now the IP Address of the Game Point! Device 2. Keep the default S ubnet Mask 255.255 .255.0 . 18 18 18 18 Click the Logou t icon at the top right o f the sc reen, then close your Web browser. 19 19 19 19 Reset the computer’s TCP/IP settings to what they were before you changed them. 20 20 20 20 Configure each [...]

  • Page 45

    Append ix D: LED Des criptio n 45 Appendix D LED Description The following table de scribes each of the LEDs on the top of the Game Point! and what each light means when it is flashing an d/or steady. LED What it does Flashing/Steady Status TX/RX Shows the status of the Game Point! ’s wireless lin k When flashin g green, the Game Point! is sendin[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    Appendix E: I f You Need Hel p 47 Appendix E If You Need Help If you are u nable to get the Game Point! t o operate a nd need assistance, cont act whoever sold you the Game Point!. You can also use a vari ety of technical support services available to Zoom customers. Please see th e Customer Support information that is available on the CD or go to [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    Appendix F: Regula tory I nform ation 49 Appendix F Regulatory Information U.S. FC C Part 15 Em i s sions St at ement This equipment has been tested a nd found to comply with the limits for a Class B digital device, pu rsu ant to part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are design ed to provide reasona ble protection against harmfu l interferenc e i[...]

  • Page 50

    50 Zoom Game Point! U ser G uide European D eclar at ion of C o n f orm i ty The manufacturer d eclares under sole resp onsibility that this equ ipment is compliant to Directive 199 9/ 5/EC (R&TTE Directive) via the following . This product is CE M arked. Directive Standard Test Report 73/23/EEC-Low Voltage E N 60950-1: 2001 electrical saf ety [...]

  • Page 51

    Appendix E: Re gulatory In formati on 51 Countries of Operation & Conditio ns of Use in the European Communi ty This device is intend ed to be operated in all cou ntrie s of the European Community. Requirement s for ind oor vs. outd oor operation, l i cen se requirements and allowed channels of oper ation apply i n some countri es as described [...]

  • Page 52

    52 Zoom Game Point! U ser G uide Declaration of Conf orm ity We, the un der signe d, Company Zoo m Tel epho nics, I nc. Address, City 207 South Str e e t, Bos to n , Mas s ac huse tts 02 1 11 Country USA Phone number 617 42 3 107 2 Fax number 617 54 2 827 6 certif y and de clare unde r o ur so le res ponsi bili ty tha t the fo ll owing equi pme nt:[...]

  • Page 53

    Appendix E: Re gulatory In formati on 53 The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the fo llowing add ress: Company Zoo m Tel epho nics, I nc. Address, City 207 South Str e e t, Bos to n , Mas s ac huse tts 02 1 11 Country USA Phone number 617 423 1072 Fax number 617 54 2 827 6 TCF /TF re fe rence nr.[...]

  • Page 54

    2785-B 27388 ©2005 NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE This document contains pr oprietary information pr otected by copyright, and this Manual and all the accompanying hardw are, software, and documentation are c opyrighted. No part o f this document may b e photoc opied or rep rod u ced by mechanic al, electronic, or other means in a ny form. The ma nuf[...]