Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 1111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 1111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 1111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 1111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 1111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 1111
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 1111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 1111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 1111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 1111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 1111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 1111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 1111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .zyxel.com www .zyxel.com User ’ s Guide Z-W ave Series S H D 111 0 / 1111 / 2 11 0 / 3 11 0 Copyright © 201 1 ZyXEL Communications Corporation Edition 1, 7/2011[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    About This User's Guide Z-Wave Series Programming Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to configure the Z -W av e Series products. Related Document ation •Q u i c k S t a r t G u i d e The Quick Start Guide is designed to help y ou get up and running right aw ay . It contains info[...]

  • Page 4

    Safety Warnings Z-Wave Series Programming Guide 4 Safety Warnings • Do not dispose of electrical applianc es as unsorted municipal waste, use separate collection faciliti es. • Contact your local gov ernment for informatio n regarding the collection sys tem s available. • If electrical appliances are disposed of in landfill s or dumps, hazard[...]

  • Page 5

    Table of Contents Z-Wave Series Programming Guide 5 Table of Contents About This User's Guide ................................................................................. ....................... .. 3 Document Conventions .................................................. ..................................................... .... 3 Safety [...]

  • Page 6

    Table of Contents Z-Wave Series Programming Guide 6 4.2.2 Grouping 2 .......... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ... ... .... 18 4.2.3 Z-Wave’ s Configuration ................ ... ... .... ............. ... ... ... .... ... ... ... ... .... ............. ... ... .[...]

  • Page 7

    Z-Wave Series Programming Guide 7 C HAPTER 1 The Z-Wave Series 1.1 Overview This User’s Guide provides progr amming methods for the Z -W ave Controller which controls each Z - W ave Series device and unifies them into a Z -W ave network to control y our home electronics. See the figure below for the sample scenario of a Z - W ave network. For ins[...]

  • Page 8

    Z-Wave Series Programming Guide 8 C HAPTER 2 SHD1110 Programming 2.1 Z-W ave Group s (Associat ion Command Class V ersion 2) On the Z -W ave Controller , you can set the SHD1110 to send reports of itself (including power , temperature, humidity , and battery status) to associated nodes of Grouping 1 or control associated Z -W ave devices of Gr oupi[...]

  • Page 9

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 9 T emperature (Celsius) The following parameters are used in this example: Sensor V alue 1 = 0x01 Sensor V alue 2 = 0x31 T emperature (C)= (Sensor V alue 1*2 56 + Sensor Value 2)/10 = (1*256+49)/10 = 30.5 (C) T emperature (Fahrenheit) 2.1.1.3 Low Battery Report When the battery level of[...]

  • Page 10

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 10 When the SHD1110 is triggered, it will send out BASIC_SET_COMMAND to the nodes of Grouping 2. R efer to the Z- W av e’ s Configuration section to configuration par ameter 1 for the setting of basic set command. 2.1.3 Z-W ave’ s Configuration The table below lists the configuration[...]

  • Page 11

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 11 Note: Once the SHD1110 is reset, it wi ll be restored to its factory default status and settings. 2.1.4 Auto Report 2.1.4.1 Time Interval Y ou can set the SHD1110 to automatically send out reports of its current status to Grouping 1 at a set time. The time interval can be set from 1 m[...]

  • Page 12

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 12 2.1.5 W akeup Configuration The SHD1110 stays in sleep status for the majority of time in order to conserve battery power . However , it can be waken up by either triggers of temper ature/humidit y or set time for the Z - W ave Controller to enable further settings. 2.1.5.1 W akeup T [...]

  • Page 13

    Z-Wave Series Programming Guide 13 C HAPTER 3 SHD1111 Programming 3.1 Z-W ave Group (Associat ion Command Class V er sion 2) The SHD1111 supports one association group with fi ve nodes. When the SHD1111 is triggered, all devices associated with the SHD1111 will receive the relevant reports. 3.1.1 T amper Event Report (Alarm Report) Press and hold t[...]

  • Page 14

    Chapter 3 SHD1111 Programming Z-Wave Series Programming Guide 14 0: OFF 1-99: ON (Binary S witch Device) Dim Level (Multilevel Switch Device) 3.1.3.2 Configur ing the OFF Delay Configuration P ar ameter #2 can adjust the time of delay before the OFF command is transmitted. This parameter can be set from o f 1 ~ 127 seconds of delay . 3.2 Advanced P[...]

  • Page 15

    Chapter 3 SHD1111 Programming Z-Wave Series Programming Guide 15 3.2.3 Command Classes The SHD1111 supports the following Command Classes: • COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY • COMMAND_CLASS_BASIC • COMMAND_CLASS_CONFIGURA TION • COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2 • COMMAND_CLASS_MANUF ACTURER_SPECIFIC • COMMAND_CLASS_VERSION • COMMAND_CLASS_ASS OCIA[...]

  • Page 16

    Z-Wave Series Programming Guide 16 C HAPTER 4 SHD2110/3110 Programming 4.1 Basic Command Class / Bi nary Switch Command Cl ass The SHD2110/3110 responds to BASIC and BINARY commands of the Z- W ave system. 4.1.1 BASIC_GET / BINAR Y_SWITCH_GET When receiving the following commands from a Z -W ave Controller , the SHD2110/3110 will report back its On[...]

  • Page 17

    Chapter 4 SHD2110/3 110 Programmi ng Z-Wave Series Programming Guide 17 4.2 Z-W ave Group s (Associat ion Command Class V ersion 2) On the Z- W ave Controller , you can set the SHD2110/3110 to send its lates t status (including p ower , switch binary , and meter report) to associated nodes of Grouping 1 or co n t r o l a s so ciated Z -W ave device[...]

  • Page 18

    Chapter 4 SHD2110/31 10 Programming Z-Wave Series Programming Guide 18 4.2.1.4 Meter Report Command The SHD2110/3110 will report its instant powe r consumption to Grouping 1. For detailed description of meter report command, refer to page 4. 4.2.2 Grouping 2 Grouping 2 includes the BASIC_SET commands. T o control associated Z- W ave devices, the BA[...]

  • Page 19

    Chapter 4 SHD2110/3 110 Programmi ng Z-Wave Series Programming Guide 19 4.2.3.3 Meter Report Perio d (SHD31 10 only) If the Meter Report is set to 30 second s , the SHD2110/3110 will report its instant power consumption Z -W ave Controller in every 30 seconds. The maximum interval to report its instant power consumption is 9 hours (10s*3240/3600=9h[...]

  • Page 20

    Chapter 4 SHD2110/31 10 Programming Z-Wave Series Programming Guide 20 Accumulated power consumption (KW/h) = (Meter V alue 2*65536) + (Meter V alue 3*256) + (Meter V alue 4) = 70. 1 (KW/h) 4.2.4.3 Clearing Accumu lated Power Consumption 4.2.5 Command Classes The SHD2110/3110 supp orts the following Command Classes: • COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [...]

  • Page 21

    Z-Wave Series Programming Guide 21 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2011 by Z yXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be repr oduced in any part or as a whole, tr anscribed, stored in a retrieval system, translated into an y language, or transmitted in any form or by an y means, electronic, mech[...]

  • Page 22

    Appendix A Legal Information Z-Wave Series Programming Guide 22 Notices Changes or modifications not expressly approved by the part y responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norm[...]