Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 2602HW-C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2602HW-C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 2602HW-C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2602HW-C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2602HW-C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 2602HW-C
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 2602HW-C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 2602HW-C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 2602HW-C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 2602HW-C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 2602HW-C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 2602HW-C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 2602HW-C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prestige 2602HW -C Series 802.1 1g Wireless ADSL V oIP IAD Prestige 2602HWL-C Series 802.1 1g Wireless ADSL V oIP IAD with Lifeline Quick S t art Guide V ersion 3.40 3/2005[...]

  • Page 2

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 2602HW or 2602HWL ADSL Vo IP IAD (In tegrated Access Device) i s an ADSL route r with two phone ports for V oice over IP (V oIP) calls. The Pre sti ge also has a built-in switch and IEEE 802.1 1g wireless capability . The Prestige 2602 HWL ’s lifeline feature adds regul ar phone ser[...]

  • Page 3

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 3 Do the following to make hardware connections for initial setup. 1D S L : Connect the Prestige to a telephone jack using the inclu ded telephone wire. In the P2602HWL, the DSL port handles both the ADSL and regular telephone service conne ctions. Connect the included v-shaped cable (with one gray wire and [...]

  • Page 4

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 4 2L A N : Use an Ethernet cable to connect a computer to a LAN port for initial configuration and/or Internet access. 3 PHONE : Connect one or more analog telephone s to these ports using telephone wires. These are FXS (Foreign Exchange S tation) ports. 4P O W E R : Use the in cluded power adaptor to connec[...]

  • Page 5

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 5 • Web Configurator Internet Access Wizard 2.1 Zero Configuration Launch your web browser and navigate to any we b site (for example, www .zyxel.com). The Prestige automatically detects and configures your Internet connection. This ma y take about two minutes. If you have a PPPoE or PPPoA connection, a sc[...]

  • Page 6

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 6 2.3 Wizard Setup 1 In the Site Map screen, click Wizard S etu p . Note: Enter the Internet access informati on given to you by your ISP e xac tly in each wizard scre en and then click Next to continue or click Back to return to the previous screen. Screen information is not saved when you click Back . 2 Fr[...]

  • Page 7

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 7 3 The next wizard screen varie s depending on the Encapsulation you chose in the first wizard screen. F rom the Network Addr ess T ranslation drop-down list box, select SUA Only if you have one public IP address, Full Feature if you have more than one public IP address (for translation) or None to disable [...]

  • Page 8

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 8 If you have a SIP account like 1234@V oIP- provider .com ,“1234” would b e the SIP Number and “V oIP-provid er .com” would be the SIP Service Domain . REGISTER Server Address / Port: If you have no registrar server information, copy what you entered in the SIP Server Address / Port fields. Caller I[...]

  • Page 9

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 9 2.4 Speed Dial Configuration Click Vo i c e in the navigation panel and then Speed Dial to display the followin g screen. S peed dial provides shortcuts for dialing frequently used (V oIP) phone numbers. Y ou can use speed dia l entries for peer-to-peer calls or SIP numbers that use letters. Select a speed[...]

  • Page 10

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 10 2.6 Make Calls Through the Internet When the Vo I P LED turns on, your SIP account is registered successfully . Dial a numerical SIP number (like “12345” for example) on your phone’s keypad. Use speed dial entries for peer-to-pe er calls or SIP numbers that use letters. Dial the speed dial entry on [...]

  • Page 11

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 11 2.8 NA T NA T (Network Address Translation - NA T , RFC 1631) means th e translation of an IP address in one ne twork to a different IP address in another . For example, you could translate one pub lic IP address to mu ltiple private IP addresses on your LAN (SUA Only). 2.9 Firewall 3 T roubleshooting Cli[...]

  • Page 12

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 12 3.1 Set Up Y our Computer ’s IP Address This section shows you how to set your Windows NT/200 0/XP computer to automatically get an IP address. This ensures that your computer can with your Prestige. Refer to your User ’s Guide for de tailed IP address configuration for other Windows and Ma cintosh co[...]

  • Page 13

    Prestige 2602HW Series Quick Start Guide 13 5 The Internet Protocol TCP/IP Properties screen opens (the General tab in Wind ows XP). 6 Select the Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically options. 7 Click OK to close the Internet Proto col (TCP/IP) Properties window . 8 Click Close ( OK in Windows 2000/NT) to cl[...]