Français dropdown-ico

ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications ADSL2+ Ethernet / USB Router P-660RU-Tx v2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P-660RU-Tx v2 ADSL2+ Ethernet / USB Router Quick S t art Guide V ersion 3.40 Edition 3 5/2008[...]

  • Page 2

    1 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide Overview The P-660RU-Tx v2 is an ADSL router with both USB and Ethernet ports. See your User ’s Guide for backgroun d information on all features. This Quick S tart Guide shows you how to: • Connect the hardware. • Set up your Internet connection. The device should connect to the Internet automatically if i[...]

  • Page 3

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 2 1 Hardware Connections There are two ways to connect your computer or computer network to the P-660RU-Tx v2: Option A: Connect via Ethernet. See pag e 2 . Option B: Connect via USB (you will need to install the USB driver). See page 4 . Option A: Connect via Ethernet 1E T H E R N E T : Use the yellow Ethernet cable[...]

  • Page 4

    3 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 2D S L : Use the gray telephone wire to connect your P- 660RU-Tx v2’s DSL port to a telephone jack (or to a splitter , if one is already installed). 3P O W E R : Use the power adaptor provided with your P- 660RU-Tx v2 to connect an appropriate power source to the POWER socket. Make sure the power source is on. [...]

  • Page 5

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 4 V If any of these lights ar e not on, check your connections and insp ect your cables for damage. If the lights are still of f, contact your local vendor . Option B: Connect via USB[...]

  • Page 6

    5 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide " Do NOT connect the same computer to both the USB and ETHERNET ports on the P-66 0RU-Tx v2. 1U S B : Connect the provided USB cable to the P-660RU-Tx v2’s USB port. 2D S L : Use the gray telephone wire to connect your P- 660RU-Tx v2’s DSL port to a telephone jack (or to a splitter , if one is already in[...]

  • Page 7

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 6 V If any of these lights ar e not on, check your connections and insp ect your cables for damage. If the lights are still of f, contact your local vendor . Inst all the USB Sof tware If you want to connect to the Internet throu gh the P-660RU-Tx v2's USB port, install the USB driver before you connect the P-66[...]

  • Page 8

    7 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 5 An install warning may appear in the Windows Vista OS. Click Allow to continue. 6 Click Next in the Welcome screen to begin the USB Installation Wizard. Follow the installation prompts. Y ou may need to restart your co mputer at t he end of the installation.[...]

  • Page 9

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 8 Macintosh Computer System Requirement s • Macintosh operating system ve rsions 10.1, 10.2 and 10.3. • An available USB port Procedures 1 Save your work and close all applications. 2 Insert the included CD. A CD’s icon automatically displays on the desktop. 3 Double-click the CD's icon. 4 Double-click the[...]

  • Page 10

    9 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 5 Double-click one of the following. If you selected MAC10.1 , double click the P-660RU-T icon. If you selected MAC 10.2_10.3 , double click the P-660RU- Tx.dmg icon.[...]

  • Page 11

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 10 6 Click Continue in the Welcome screen to begin the USB installation. Follow the installation prompts. Y ou may need to restart your computer at the end of the installation. 2 Connection Setup: Automatic Use this section to have yo ur P- 66 0R U- T x v2 automatically detect and set up your Internet connection. 1 O[...]

  • Page 12

    11 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide connection test screen similar to the follow ing, go to step 5 . 3 If the connection test is su ccessful , the following screen appears. Y our Internet connection is ready for you to use. 4 If the connection test is not successful, you may see a screen similar to the followi ng. Follow the instructions in the sc[...]

  • Page 13

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 12 5 If the connection test is not successfu l, check your connections and restart the P-660RU-T x v2. If you still cannot access the Internet, take the steps in the following section. Y ou should have information provided by your Internet Service Provider . 3 Connection Setup: Wizard Use this section to set up y our[...]

  • Page 14

    13 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 3 T ype (and retype) a new password and click Apply . " Y ou have to use a new p assword other than the default p assword 1234 , or you cannot apply it successfully . 4 The system asks you to enter yo ur new password to log in again.[...]

  • Page 15

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 14 5 Select Go to Wiza rd setup . Click Apply . 6 Click INTERNET SETUP . W ait while your P-660RU-Tx v2 tries to detect your DSL connecti on.[...]

  • Page 16

    15 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 7 If the connection test is su ccessful , the following screen displays. Click Finish to exit the wizard. 8 If the connection test is not successful, you may see a screen similar to one of the followi ng.[...]

  • Page 17

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 16 Either click Restart the Internet Setup Wizard (if availab le) to have the ZyXEL Device detect your connection again, or click Next to set up your Internet connection manually . 9 Follow the instructio ns in the wizard. Enter your Internet connection information exactly as provided by your ISP . If you do not see [...]

  • Page 18

    17 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide 1 Follow steps 1 to 3 in section 3 in order to log in to the web configurator . 2 Select Go to Advance d setup . Click Apply . 3 The Statu s screen appears. Click Network > WA N in the navigation panel on the left of the screen. 4 The Intern et Connection screen appears. En ter the information exactly as prov[...]

  • Page 19

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 18 " The fields available in this screen de pend on the Mode you select. 5 If you still cannot acce ss the Internet, see T roubleshooting and/or contact your Internet Servic e Provider (ISP) for assist ance.[...]

  • Page 20

    19 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide T roubleshooting 1 If you want to verify your USB installation, • Check the status of the P-660RU-Tx v2 in the Device Man- ager window . Click St art > Settings > Co ntrol Panel > Sy s- tem > Hardware and then click Device Man ager . (S teps may vary depending on the version of W indows.) • V e r[...]

  • Page 21

    P-660RU-Tx v2 Quick Start Guide 20 B) If your ISP gave you Inte rnet connection information, ensure you enter it correctly . For example, if your account has a user name and password, make sure you type it correctly . In addition, if you are not sure which encapsulation your ISP uses, cont act your ISP . If your ISP did not gi ve you Intern et conn[...]

  • Page 22

    21 P-660RU-Tx v2 Q uick Start Gu ide • Click the wizard icon ( ). Run the Internet Setup wizard again. Check whether you can access the Inter- net. If you still cannot access the Inte rnet, take the following steps: • If you are using Bridge mode (check Mode in the Net- work > WA N > Internet Connection screen) click NA T > General and[...]