Français dropdown-ico

ZyXEL Communications B-4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications B-4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications B-4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications B-4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications B-4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications B-4000
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications B-4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications B-4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications B-4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications B-4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications B-4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications B-4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications B-4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZyAIR B-4000 Hot Spot Gateway Quick Installation Guide Version 1.00 October 2003[...]

  • Page 2

    ZyAIR B-4000 1 T able of Content s 1 Introducing the ZyAIR ........................................................................................................ .......... 2 1.1 Rear Pane l Connec tions ..................................................................................................... ....... 2 1.2 The Front Panel LE Ds ......[...]

  • Page 3

    ZyAIR B-4000 2 1 Introducing the ZyAIR The ZyAIR Hot Spot Gatewa y combines an 802.11 b wireless access point, r outer, 4-port switch an d service gateway in one box. An “exclusive printer” connects d irectly to the Zy AIR, allowing you to easily print subscriber statements. The ZyAIR is id eal for offices, coffee shops, libraries, hotels and a[...]

  • Page 4

    ZyAIR B-4000 3 Figure 2 ZyAIR Front Panel Table 2 Front Panel LEDs LED STATUS DESCRIPTION PWR On (Green) The ZyAIR is receiving power. Off The ZyAIR is not receiving power. WAN On (Green) The WAN port has a connection to your cable or DSL modem. Blinking (Green) The WAN port is sending or receiving packets. Off The WAN link is not ready, or has fai[...]

  • Page 5

    ZyAIR B-4000 4 2 Setting Up Y our Computer ’ s IP Address Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP address. This is the default for most ne w computers. The ZyAIR is already set up to assign your computer an IP address. Use this section t o set up your computer to re ceive an IP add ress or assign it a static IP[...]

  • Page 6

    ZyAIR B-4000 5 6. Click Advanced . Remove any previously installed gatew ays in the IP Settin gs tab and click OK to go back to the Internet Protocol T CP/IP Properties screen. 7. Click OK to close the Internet Protocol (T CP/IP) Properties window. 8. Click OK to close the Local Area Connection Properties window. 2.2 Checking/Up dating Y our Comput[...]

  • Page 7

    ZyAIR B-4000 6 3. Press ENTER and the following screen displays. Your com puter can now com muni cate with the ZyAIR using a LAN port. 3 Configuring Y our ZyAIR This guide sho w s y ou how to use the we b configur ator for initial configuration. See your User ’ s Guide for background information on all other ZyAIR features. 3.1 Accessing Y our Zy[...]

  • Page 8

    ZyAIR B-4000 7 Figure 4 Web Configurator: Login Screen 3.2 Internet Connection Wizard The Wizard Setup scree ns appear by defa ult after login only the first time you access the ZyAIR and run the wizard. After that, the Advanced Setup screens a ppear after login. 1. The first W izard screen displays after your initial login. This first screen va ri[...]

  • Page 9

    ZyAIR B-4000 8 Figure 6 Internet Connection: Static_IP Select Static_IP If the ISP assigned a fixed IP address. Enter the WAN IP address, subnet mask, gateway IP address and DNS server address(s) that your ISP assigned you. Click Next to continue. Figure 7 Internet Connection: PPPoE Select Connect on Demand when you don't want an “always-on?[...]

  • Page 10

    ZyAIR B-4000 9 Figure 8 Internet Connection: PPTP Select PPTP if your service provider uses a DSL terminator with PPTP login. The ZyAIR must have a static IP address ( My IP Address ) in this case, and a subnet mask ( My IP Subnet Mask ) if provided by your ISP. Enter the DSL terminator IP address ( PPTP Server IP Address ) and a username with an a[...]

  • Page 11

    ZyAIR B-4000 10 Figure 10 E-mail Service Setup Select Yes to enable the ZyAIR to redirect subscribers’ e-mail to the designated SMTP server (must be reachable from the ZyAIR) in the event that the subscriber’s own e-mail server is unreachable from the ZyAIR. E-mail recipients see messages as if they came from the subscriber’s regular e-mail s[...]

  • Page 12

    ZyAIR B-4000 11 Figure 12 Printer Selection Select Yes to have the “exclusive printer” generate and print subscriber statements. The Accounting setting f or Exclusive Printer screen then appears after you click Next (Figure 13). Select No to generate subscriber statements in the web configurator and print them from there. The Web-based Account [...]

  • Page 13

    ZyAIR B-4000 12 Figure 14 Customize Printout Text Enter a title (up to 24 characters) for the statement printout in the Title field. Type Username and Password labels that appear in the statement here. Type a label name for the maximum time allowed for a subscriber to access the Internet via the ZyAIR in the Usage Time field. Select the Price check[...]

  • Page 14

    ZyAIR B-4000 13 Figure 15 Printout Example This is how your custom statement printout will look. Close this windo w when you are finished viewing it.[...]

  • Page 15

    ZyAIR B-4000 14 7. Figure 16 Web-based Accounting Setup Use this screen to set up the user accounts. Select No in Figure 12 or click Set up accounting on the Z yAIR in Figure 13 to display this screen. Click Preview/Operate to open the Acco un t Generator Panel (see Figure 17). A button is a subscriber “profile” defining maximum Internet access[...]

  • Page 16

    ZyAIR B-4000 15 Figure 17 Account Generator Panel Click Preview/Operate in Figure 16 to display this pop-up screen. Each button is the subscriber “profile” you defined. The button 1 settings also apply to the button on the “exclusive printer”. 1 Click the View Account List link in this screen to display another pop-up screen showing current[...]

  • Page 17

    ZyAIR B-4000 16 8. It is highly rec ommended you c hange the de fault user nam e and passwo rd. Figure 19 System Setting Type your new user name and pa ssword in the Username and Passw o rd fields; type the password again in the Confirm field Click Get from my Computer t o have the ZyAIR retrieve the date and time from your computer. Select Al l if[...]

  • Page 18

    ZyAIR B-4000 17 Figure 21 Advanced Setup Menus 3.4 Resetting the ZyAIR To reset the ZyAIR back to the factory defaults, click the SYSTEM TOOLS tab, and t hen the Default Setting s s ub-menu t o display the screen as shown nex t. Figure 22 Default Settings Select Clear all configuration to reset the s y stem settings back to the factory defaults ( T[...]

  • Page 19

    ZyAIR B-4000 18 4 Hardware Inst allation The following secti ons describe the diffe rent installati on options. Leave adequate sp ace on the rear and sides of the ZyAIR during hard w are inst allation and do not block the v entilation holes. 4.1 Desktop Inst allation 1. Make su re the ZyAIR is clean and dry. Set the ZyAIR on a smooth space strong e[...]

  • Page 20

    ZyAIR B-4000 19 Figure 23 Wall-mount Brackets 4.3 Att aching Antennas Follow the steps below to connect the supp l ied antennas. 1. Locate the antenna connectors on the rear of your Z yAIR. 2. Screw the an tennas clockwise onto the ante nna connectors. The antenn as should be perpendic ular to the ground and parallel t o each othe r.[...]

  • Page 21

    ZyAIR B-4000 20 Make sure the antennas ar e securely scre wed onto the antenna connectors. Figure 24 Attaching Antennas 5 T roubleshooting Table 4 Troubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on when you turn on the ZyAIR. Make sure that you have the correct power adaptor connected to th e ZyAIR and plugged in to an appropriate p[...]

  • Page 22

    ZyAIR B-4000 21 Table 4 Troubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION Cannot ping any computer on the LAN. If the LAN LEDs are all off, check the c able connections between the ZyAIR and your LAN computers. Verify that the IP address, subnet mask of the ZyAIR and the LAN computers are in the same IP address range. Cannot ping any computer on the WLAN M[...]